浙江省温州での同行通訳

snpさん

17日に浙江省温州の機械メーカーを訪問することになりましたが、日本語⇔中国語の通訳さんがまだ見つかっておりません。温州エリアではなかなか見つからず困っております。
訪問先には今回初訪問で、先方には日本語を話せる方がおりません。
先方でも探して頂いており、明日お返事頂けることになっていますが、難しいようです。

ご対応いただける方を探しております。
どうぞよろしくお願い致します。

2018年7月12日 14時47分

Skyさんの回答

snp様

いつもお世話になっております。上海出身の黄と申します。

私は17日に温州での同行通訳が可能です。

私は現在自動車パーツの営業を担当しており、６年間の経験があり、通訳対応は問題ありません。

本日お昼のご投稿ですので、もしまだ通訳を見つかってないようであれば私に連絡願います。

よろしければ、今回同行通訳の詳細(行き、帰り時間)、報酬について教えて頂けないでしょうか。

ご返事をお待ちしております。

よろしくお願い致します。

黄

2018年7月12日 19時29分

Skyさんを詳しくみる

この回答への評価

★★★★★

ご連絡ありがとうございます。
今回無事対応して頂ける方が見つかり、その方にお願いすることになりました。
お返事頂き助かりました。また機会がありましたらご相談させて下さい。
ありがとうございました。

2018年7月12日 20時21分

このQ&Aへのすべての回答はこちら