2024 Annual Conference and Exhibition, Grand Rapids 通訳を探しています

展示会通訳

SEIKODOさん

2024年9月7日－10日に開催される2024 Annual Conference and Exhibition, Grand Rapidsの展示会に出展いたします。
Grand Rapids在住の方で通訳をしていただける方を探しています。航空関係の展示会です。どなたかご紹介いただけないでしょうか？よろしくお願いします。

2023年12月24日 16時49分

あこさんの回答

グランドラピッツから西に40分程の町に４０年+在住しています。町の商工会議所に３２年間勤めました。日本在住時は（１９８２年にアメリカに移住しました）当時の日本航空でCAをしていました。

今回のお誘い興味がありますがもう少し詳しい話を伺いたいです。準備に必要なもの、事前にどれくらいの資料をいただけるのか、どういう通訳なのか（会場で？または会議やミーティングで？１日の拘束時間等）私はもう７０才近いですが年齢の問題はありますか？

今のところ上記の質問にご回答頂けますか？

2023年12月24日 22時12分

あこさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

この回答への評価

★★★★★

早々のご連絡ありがとうございます。是非お願いしたいと存じます。イベントの日程は9月7日（土）～9月10日（火）と決定していますが、展示会の日程が未定で、土日も含む場合ご対応可能でしょうか？展示会で当社はライナレスバッグタグを出展します。会場で、当社のブースに来られた方に簡単な説明等、他社ブースへ赴きご挨拶していただく等になります。拘束時間は展示会の開催時間はいていただくことになります。宜しくお願いします。

2023年12月25日 10時34分

追記

了解しました。9月７日から10日を空けておきます(週末でも問題はありません）。もっと詳しいことが判り次第ご連絡下さい。

2023年12月25日 10時59分

このQ&Aへのすべての回答はこちら