メルボルン在住のロコ、AKI_Melさん

AKI_Mel

返信率
メルボルン在住のロコ、AKI_Melさん

AKI_Mel

居住地:
メルボルン/オーストラリア
現地在住歴:
2003年12月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
平日の夜と基本的に週末は大丈夫です。
使える言語:
英語
職業・所属:
在宅翻訳家
得意分野:
翻訳と、メルボルンのグルメ、交通案内、公園、日帰り旅行

メルボルンに来て20年。5歳児を育てながら在宅翻訳家として活動中です。車の運転、自然、キャンプ、お菓子作り、裁縫、動物が大好きです。

もっと教えてロコのこと!AKI_Melさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
メルボルン在住のロコ、AKI_Melさん

お菓子作り、ガーデニング、キャンプ

あなたの特技は何ですか?
メルボルン在住のロコ、AKI_Melさん

お菓子作りにはこだわりがあり、誕生日ケーキからウエディングケーキまで作ります。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
メルボルン在住のロコ、AKI_Melさん

ドラマ系の映画が好きです。トムハンクスの大ファンです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
メルボルン在住のロコ、AKI_Melさん

吉本ばななさんの作品が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
メルボルン在住のロコ、AKI_Melさん

ジャズが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
メルボルン在住のロコ、AKI_Melさん

テニスが好きです。毎年全豪オープンを見ています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
メルボルン在住のロコ、AKI_Melさん

カナダに1年。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
メルボルン在住のロコ、AKI_Melさん

出身は兵庫県です。子供のころから外で遊ぶのが大好きで、毎年真っ黒に日焼けしていました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
メルボルン在住のロコ、AKI_Melさん

移民の多い街なので、外国人が住みやすく、日本食材も手に入りやすいです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
メルボルン在住のロコ、AKI_Melさん

2004年に仕事がきっかけでメルボルンに来たので、住宅探し、交通ルール、買物、などなど、すべて未知の世界からの始まりでした。そんな苦労を乗り越え、色々な経験をしてきました。少しでも誰かの役に立てれば嬉しいです。

AKI_Melさんが回答したメルボルンの質問

オーストラリアで妊娠、出産、育児中の方に質問です。

現在、VIC州内で妊娠(3ヶ月)中なのですが…どうもオーストラリアのドクターはのんびり?というか痒い所に手が届かない?というか…(失礼なんですが)
必要以上の事をしてくれない様な気がして、まだ妊娠していると実感も中々湧かず、、初めての妊娠なので不安だらけなのですが意外とこんなものなのでしょうか?
話がズレてしまいましたが、質問の要点は妊娠したら申請する事はありますか?
日本だと母子手帳貰うのに申請が必要だったり通院費の補助金が出るとかというのを聞いた事があるのですがオーストラリアは医療費がカバーされているのですが、私が行ってるGPはプライベートなので毎回、支払いがあります。

オムツの替え方や入浴の仕方などはどこで学ばれたか等、ご経験があればお教えください。
住んでるエリアが大きくないので色々と不安に思うばかりです。気にしすぎでしょうか?

メルボルン在住のロコ、AKI_Melさん

AKI_Melさんの回答

妊娠したら申請、というシステムはありませんが、妊娠したらまず、プライベートとパブリックのどちらのドクターにかかりたいかを決め、診察をしてもらいます。その後の流れはドクターから説明があります。プラ...

妊娠したら申請、というシステムはありませんが、妊娠したらまず、プライベートとパブリックのどちらのドクターにかかりたいかを決め、診察をしてもらいます。その後の流れはドクターから説明があります。プライベートだと、保険に加入していない場合医療費、入院費すべて自己負担になりますが、パブリックだと無料です。プライベートの利点は、毎回決まったドクターに診てもらえる、出産時の入院期間が長め、という点です。病院によって違いはありますが、パブリックでもプライベートでも、基本的なこと(オムツの変え方、入浴方法)は産後の入院中に教えてくれます。

すべて読む

家族移住の経験がある方など教えてください

現在、0歳9ヶ月、1歳10ヶ月、3歳2ヶ月の3人の子供がいまして、夫と家族5人でオーストラリアへの移住を考えています。この子供たちの年齢での移住の情報などがYouTubeで少し情報が収集できるくらいで手続きなどを含め、これからどどう準備を進めていけばよいかなど正確な情報が分からないので質問に色々お答えしていただける方がいましたら嬉しいです😭😭

メルボルン在住のロコ、AKI_Melさん

AKI_Melさんの回答

こんにちは。幼いお子さんたちとの移住、楽しみであり、不安ですよね。 メルボルンに住む予定ですか?たとえばメルボルンには日本人もたくさん住んでいますし、日本食材を扱うお店などもあります。地域によ...

こんにちは。幼いお子さんたちとの移住、楽しみであり、不安ですよね。
メルボルンに住む予定ですか?たとえばメルボルンには日本人もたくさん住んでいますし、日本食材を扱うお店などもあります。地域によっては、日本人ママと5歳くらいまでのお子さんが集まるプレイグループ、週末に通学する日本語学校などもありますよ。
どのような情報をお探しですか?私はちなみに2004年にメルボルンに移住し、オーストラリア人の夫、5歳の娘がいます。

すべて読む

ヤラバレーへの行き方を教えて下さい!!

初めまして。ロコタビの初心者です。
6月の中旬にヤラバレーのシャンドンのワイナリーと、チョコレート工場へ
行きたいと思っています。
夫婦と11歳の子供3の人なのですが、バスで行きたい思っていたのですが、
18歳以上しか受け付けていないようで(私が見たサイトだけかもしれませんが)困っています。
どのように行くのが良いでしょうか?ロコの方のお知恵を拝借できると嬉しいです。

メルボルン在住のロコ、AKI_Melさん

AKI_Melさんの回答

こんにちは。少人数で行きたい場所が決まっているのなら、「Uber」や「DiDi」が便利かもしれません。子連れでワイナリーに入ることはできますが、ワイナリーでの試飲は未成年はできません。あと、週末...

こんにちは。少人数で行きたい場所が決まっているのなら、「Uber」や「DiDi」が便利かもしれません。子連れでワイナリーに入ることはできますが、ワイナリーでの試飲は未成年はできません。あと、週末にワイナリーレストランで食事をするのであれば、予約はしておいたほうがいいと思いますよ。

久留米在住のロコ、ゆりんさん

★★★★★
この回答のお礼

ミルク様
 
 詳しいご返答を頂き、ありがとうございました。それでは、どちらかで検討してみたいと思います。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール