バンコク市内の市場リサーチ通訳費用の質問です

なおなおさん

はじめまして。バンコク市内の市場リサーチ(化粧品)を、8月27日終日(約10時間)お願いした場合の通訳費用を教えてください。
当方の希望は、滞在ホテルでの待ち合わせ～市内のデパート＆モール＆ドラッグストアのリサーチ。店頭での質問や営業アプローチの通訳をお願いしたいのです。

2016年8月16日 17時59分

Bangkokさんの回答

なおなお様

はじめまして

ご投稿からお日にちが経過しておりますが、
少しでもお力になれれば嬉しいです。

次の条件でご紹介させていただきます。

タイ人・女性・40代

普段はツアーガイドをしており、日本語がとても堪能な印象を持っております。
職柄、土地勘にも慣れており、スムーズなご案内が期待できるかと思います。

1日、最大9時間　/　4,500バーツ
※4,500×3円=13,500円

8月27日(土)、宿泊ホテルにて待ち合わせOKです。

尚、移動は2人でタクシー等をご利用、交通費はご自身でご負担をお願い致します。
貸切のお車をご希望の場合はお申し出ください。(トヨタ・乗用車)

Bangkok

2016年8月22日 18時53分

★★★★

ご回答ありがとうございます。このたびは、既に、トラベロコにて依頼済ですので、また、次の機会に声掛けさせてください。お気遣いに感謝します。

2016年8月22日 19時7分

はい、わかりました。

かなり日本の商品が見受けられるかと思います。

炎天下のなか、体調にはお気をつけくださいね。

ご連絡、有難うございました。

2016年8月22日 19時10分

なおなおさんのQ&A