ぴょん子さん

サンパウロ取材の協力依頼です。

  • 通訳
  • 観光
  • 翻訳
  • ガイド
  • 同行
  • 食事
  • グルメ
  • 送迎サービス
  • 観光案内
  • 食べ歩き
  • ショッピング

ぴょん子さん

こんにちは。初めまして。
私は日本の報道機関(紙媒体)で記者をしております工藤恵と申します。
このたび、世界各地のご当地料理をテーマにした通年の企画で、日本の手巻き寿司に当たるブラジルの「テマケリヤ」の背景や現状を取材したいと考えております。
出張は、来年2月初旬から1週間ほどの期間を予定しております。
取材先としては、町中でテマケリヤを売っているお店や、家族と一緒にテマケリヤを食べているご家庭を想定しております。そのほか、サンパウロ周辺の観光地も回りたいと思います。
私は南米に行くのが初めてです。どなたか取材のコーディネートや通訳、ガイドをしていただける方がいらっしゃいましたらご協力をいただきたいです。
ご検討くださいますよう、お願い申し上げます。

2019年12月13日 16時19分

akiさんの回答

サンパウロ在住のロコ、akiさん

はじめまして
ご要望に全面的に協力させていただきます
!)貴取材方針に基づき事前調査
報告
2)スケジュール案作成
3)通訳 / ガイド
4)配車手配
5)ご希望ならば
a)空港への送迎
b)ホテル予約
c)もしくは知人経営の民泊
紹介手配
ETC
貴方目的達成に向け最善を尽く
す所存です
お返事お待ちいたします
AKI

2019年12月13日 19時19分

この回答への評価

ぴょん子さん
★★★★★

aki様

こんにちは。ご返信くださり、どうもありがとうございます。

南米に行くのは初めてなのですが、テマケリヤとサンパウロ観光地取材にかかる時間は
どれくらいになりますか?現地で3日か4日あれば大丈夫でしょうか?

また、ご協力いただけるとのこと、ありがとうございます。

経費はいくらくらいになるのかをご教示いただけますか。

どうぞよろしくお願いいたします。

工藤恵

2019年12月15日 9時12分

追記

サンパウロ在住のロコ、akiさん

工藤様
取り急ぎ思いつくまま お返事差し上げます
1)取材期間
テマケリア取材 3 日
観光地取材 2 日
(市内 のみの場合)
2)費用 概算( 円 換算 )
通訳/ガイド 料 10,000 円/日
(トラべロコ手数料含む)
配車料 10000円/日
3)宿泊費
ホテル 12000 ~ 18000 円
民泊 8000 円
4) 空港送迎
片道 45 分 往復90分 6000 円
5) 日本料理店事情
サンパウロ市内には数百店の
店舗が有ると言われています
大半の お店では メニューの中
に手巻寿司も提供されています
手巻き寿司専門のテマケリア も
多数ありマス
日本食ブームで現地の人々に
かなり浸透しています
値段 1 巻 400 ~ 2000 円 と
言ったところでしょうか
最近は スーパーマーケツトの
食料売リ場でも 手巻寿司を売っ
ています 400円 程度

〒マケリア 観光地 について事前
調査してもかまいませんが 調査
ポイント こ希望の観光地アイデア
ございましたら ご連絡ください
お返事 お待ちいたします
AKI

2019年12月15日 10時46分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

ぴょん子さん

サンパウロ取材の協力依頼です。

ぴょん子さんのQ&A

すべての回答をみる