アッシジ在住のロコ、YUKOさん
返信率
Facebook 確認

YUKO

イタリアの中部にあるウンブリア州に1995年から在住です。現在は州都ペルージャから北に15km、南トスカーナ州に近いところが住まいです。(アッシジまでは車で35分、ペルージャまでは車で20分)
ウンブリア州デルータの伝統的な陶芸に憧れ、絵付師になる為に渡伊しました。
長年イタリア人に囲まれ絵付けの仕事をし、そして2002年にイタリア人と結婚し家庭を持つ私はイタリア文化に精通しています。現在は陶芸のみだけでなく、自分がこのイタリアで身につけたものを活かす為に、企業通訳、小さな村や町のアテンドをしています。 ご観光の行程は、ご希望をお伺いしながら決めていきます。(自家用車での送迎)
イタリアの小さな村が近年注目を浴びていますが、自家用車にてウンブリア州の小さな村から南トスカーナ州オルチャ渓谷にもご案内しています。小さな村は公共機関を使っていくことも可能な場所はありますが、自家用車のご案内は時間の無駄がなくスムーズな旅を提供しています。
モンテファルコという小さな町は世界的にも知名度を上げてきている赤ワイン、サグランティーノという高級ワインを作るワイナリーがあり、ワイン好きにはたまらないワインセラーめぐり、また歴史好きにはベヴァーニャという城壁で囲まれた村のローマ劇場跡は、中世の裕福な商人の暮らしを再現し、その中で専門家の知識を集約したイタリア人ガイドがわかりやすい説明は楽しくておすすめ、(通訳は私) 歴史好きには必見!歴史好きにはもう一つ、古代ローマより古いエトルリア文明に触れることができるエトルリア博物館にもご案内できます。
ウンブリア州は聖フランチェスコの聖地でもあるアッシジが有名ですが、州都のペルージャやオルヴィエート、グッビオ、スポレートという中世の趣が濃く残る町もオススメする場所です。
近年ではオルヴィエートの近郊、天空の村チヴィタ•ディ•ヴァーニョレジョもオルヴィエートとあわせて行くのが人気です。お車で楽々観光!奈良出身(関西)のYUKOが、皆様の旅を一層楽しめるサポートに心がけています。
企業通訳では、医療通訳をはじめ、カシミア高級ブランドBrunello Cucinelli研修の通訳、食品関係の商談、編み物研修通訳、坂東玉三郎さん、小雪さんの雑誌取材の通訳など多数の経験があります。

居住地:
ペルージャ近郊:南トスカーナ州にもすぐに行ける地域。アッシジまでは30分。
現地在住歴:
1995年より在住
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的には、いつでもお受けします。
使える言語:
イタリア語
職業・所属:
アーティスト兼、ガイドや企業通訳
得意分野:
芸術関連、またイタリア文化全般

このロコに相談するYUKOさんに相談するお気に入り

YUKOさんが回答したアッシジの質問

ずずさん

レストランでの誕生日サプライズは可能でしょうか?(ローマ、フィレンツェ、ヴェネツィア)

はじめて質問させていただきます。 6月の下旬にローマ、フィレンツェ、ヴェネツィアに旅行に行きます。 どこかで一度、母の誕生日サプライズができたら素敵だなと考えているのですが、イタリアには...

アッシジ在住のロコ、YUKOさん

YUKOさんの回答

お母様との素敵なご旅行、サプライズはとってもお喜びになると思います。 イタリアでは事前にお好きなレストランでサプライズのデザートを予約すれば問題なくしてくれますよ。 私は中部ウンブリア州に住...

kumimiさん

ウンブリア刺繍、イタリア刺繍に詳しい方

パルマで2年に1度開かれていたItalia invitaという刺繍展に行きたいです。もう開催されていないのか情報がみつかりません。近所にお住まいの方で情報お持ちの方、アテンド可能な方がいたらお願...

アッシジ在住のロコ、YUKOさん

YUKOさんの回答

kumimiさん こんにちは。 私はイタリア ウンブリア州に95年在住のYUKOです。 ウンブリア州パニカーレにチュール刺繍を教えている先生がいらっしゃって、 数年前に日本からチ...

elen_ystmさん

元日のアレッツォについて

はじめまして! 今年の年末からお正月にかけて、イタリアへ旅行の予定をしております。 12月30、31日をヴェネツィアで過ごして、1月1日にアレッツォへ移動、アレッツォ泊で観光をしようと思って...

アッシジ在住のロコ、YUKOさん

YUKOさんの回答

elen_ystmさま はじめまして。 私はアッシジ近郊の在住です。 アレッツォよりアッシジの方が観光客の数は多いでしょうから、店やレストランが開いている確率は、アレッツォよりは確かに...

tomo1965さん

来年GWに計画中。アドバイスお願いします。

来年2020年4月23日深夜ローマ着、5月6日ローマ発で航空券を押さえました。50代夫婦2人で2週間の訪問です。 これから1年かけて計画していきますがアドバイスお願いします。 30年近く前に...

アッシジ在住のロコ、YUKOさん

YUKOさんの回答

tomo1965さん こんにちは。私の住むウンブリア州は、ローマとフィレンツェの間にある州で、 イタリアの緑のハートと言われています。 イタリアでもっとも美しい村協会で認定されていると...

ドームさん

イタリアのゴルフ事情にお詳しい方

イタリアのゴルフ事情にお詳しい方、いらっしゃいますか?

アッシジ在住のロコ、YUKOさん

YUKOさんの回答

ドームさん こんにちは。 私はイタリアの中部ウンブリア州に在住するYUKOです。 イタリアでは、ゴルフは日本ほどメジャーなスポーツではありませんが、 それでもいくつかゴルフ場があ...

フィラデルフィア在住のロコ、バルボアさん

シナルンガを拠点とした観光

6月22-29日にシナルンガにヴィラを借りて滞在します。その間に是非行くべきスポットをご紹介ください。 もし1日観光をご案内いただける方があれば、お得意の分野・可能な日程をご紹介願います。 ...

アッシジ在住のロコ、YUKOさん

YUKOさんの回答

satodojoさん はじめまして、お問い合わせ、ありがとうございます。 シナルンガはトスカーナですね。私の住むところからでしたら、 車で約30分のところです。 明日中に、近...

のんちゃんさん

移動手段についてお尋ねします

東京からペルージャ、ペルージャからシエナの移動手段を教えて頂けたら嬉しいです♪日程が短いのでスムーズに移動するのにはどうしたら良いかなと頭を悩ませておりますのでどうぞお力を貸して下さい♡

アッシジ在住のロコ、YUKOさん

YUKOさんの回答

のんちゃん さん ペルージャ近郊在住のYUKOです。 バスで行かれるのが乗り換えなく時間も電車に比べると短縮で行けます。 ただ本数が少ないです。時刻は以下2本のようです。(祝日も同...

MORIさん

雑貨屋さん情報をお願いします

イタリアでコンセプトショップや紅茶専門店みたいなところ(*日本でいうところの食品も置いているようなおしゃれな雑貨屋さん、専門店)を見に行きたいと思っていますが、その場合、イタリアですとミラノが良...

アッシジ在住のロコ、YUKOさん

YUKOさんの回答

MORINAGAさん こんにちは。 私はイタリア中部のペルージャ近郊在住です。 2年ほど前に、昔からあったお茶(世界中の)専門店が、おしゃれなお茶のBARをペルージャ旧市街にオープンし...

mie0215さん

ペルージャ付近において通訳の方を探しています

通訳の方を探しています。3/4夕方~ペルージャ付近にて通訳をしてくださる方を探しています。会社の研修制度を利用して、バレーボール試合会場にて、観客および可能であればチーム関係者へのインタビューを...

アッシジ在住のロコ、YUKOさん

YUKOさんの回答

mie0215さん こんにちは、はじめまして。 3月4日(日)ですね。問題ないです。 偶然にも私は学生の5年間、バレーボールをしていました。 よろしければ、日程など、お分かりでし...

ゆかぼうさん

最近の天候について教えて下さい

こんにちは♪ ゆかぼうと申します。 4月下旬にイタリアへ旅行で行きます。 ヴェネチア フィレンツェ ローマ カプリ島 に行く予定です。 ネットで天気予報を見ると、天気で雨マークが...

アッシジ在住のロコ、YUKOさん

YUKOさんの回答

ゆかぼう様 こんにちは。 私はイタリアの中部ウンブリア州に住んでいます。 今月のイタリアは気温の変わり具合がとても激しいです。 4月上旬は、日中20度を超える日が数日続いたのですが、...