kj
日本では自動車整備をしていました。通訳では完成車メーカーやTier1,2での現場・プロジェクトでの通訳の経験が5年ほどあります。
IATFの翻訳を8社から請け負っており、キャパ的にまだまだ可能です。
業務では機械の設置・改造工事・設定変更等を行なっていた時期もありますので、シャットダウン改造等にも対応できます。
旅行も好きなので出張対応や現地でのコーディネートも可能です。
最近では、レオンの政府関係の仕事や現地の会社の通訳も行なっております。
現地で起業し会社を経営して4年ほどです。
- 居住地：
- レオン グアナファト
- 現地在住歴：
- 2013
- 基本属性：
- 男性／30代
- ご利用可能日：
- 応相談でお願い致します。
- 使える言語：
- スペイン語、日本語
- 職業・所属：
- 会社経営
- 得意分野：
- 自動車 工業 加工 品証 物流 組立 製造 立ち上げ 設置 改造 移設
kjさんが回答したレオンの質問
空港から送迎サービス＆フェリーチケット＆両替サービス
Q1：カンクンの空港からホテルのサービスが色々ありますが、お勧めはどこの会社ですか？お勧めのリンクを教えてください。 Q2：両替のお勧め場所はどこでしょうか。空港やホテルではないと思いますが、...
kjさんの回答
1.ホテルの交通手段を使用するのがいいと思います。一番安いのはADOのローカルバスです。 2.カンクンでの両替はお勧めしません。出国前にドルに両替して持ち込むのがいいと思います。 ドルーペソ...
メキシコ 商品購入代行
メキシコのtiendas 3bというお店に売ってる エナジードリンクがどうしてもほしいです。 日本まで発送していただける方いましたら連絡ください。。
kjさんの回答
対応しておりません。
先ほどの質問について
一番ベストな方法を教えていただいた方には、報酬1000円お支払いさせていただきます
kjさんの回答
BBVAの口座お持ちでしたら、法人、個人の口座からでも電信送金で日本の口座に送金できます。 BANAMEXでも国際送金には対応していますが、窓口から送金手続きはできます。 BANAMEXでは...
メキシコ家具の日本への転送代行
オンラインショップでメキシコのアンティーク家具を購入し、日本へ送りたいのですが、ショップから日本への発送は行っていないため、日本へ転送して下さる方を探しています。 家具のような大きな物を海外か...
kjさんの回答
対応しておりません。
メルカドリブレ・メキシコでの購入代行＆発送
メルカドリブレ・メキシコで商品を購入して頂ける方を探しています。会員登録を試みたのですがCURPが無いと先は進めず断念しました。 商品はプロレスのマスクです。価格は少し高額で10万円強のもので...
kjさんの回答
対応しておりません。
メキシコ永住権についての質問です。
メキシコ永住権について下記ご教示いただけますと幸いです。 （１）永住権（メキシコ滞在許可証（プラスチックのカード））取得し、その後、日本のパスポートを更新した場合であっても、移民局へは何の...
kjさんの回答
1)パスポート更新しても手続きは不要です。 2)INMは外国人で永住権を持った人が、1年の間に国内に何日間、国外に何日間いるかをモニタリングしています。今の法律が変わっているかもしれませんが、...
メキシコペソを日本に送金する方法
こんちには メキシコ国内で事業をしていて 売上のメキシコペソを日本に移したいと考えています ペイパル以外の方法で送金する方法を知っている方はいらっしゃいますか？ 受取通貨は日本円です ...
kjさんの回答
BBVAの口座お持ちでしたら、法人、個人の口座からでも電信送金で日本の口座に送金できます。 BANAMEXでも国際送金には対応していますが、窓口から送金手続きはできます。 BANAMEXでは...
メルカドリブレ・メキシコでの購入代行
メルカドリブレ・メキシコで商品を購入して頂ける方を探しています。 商品発送先は、アメリカのフロリダの転送会社なのですが、注文時に届け先住所として直接入力して頂くか、ロコ様の方で転送して頂くかの...
kjさんの回答
申し訳ありませんが、対応しておりません。
メキシコでクリーニング
初めまして メキシコではクリーニングはkg単位でしょうか？ また値段はどれくらいでしょうか？ 普通のtシャツなどです。 よろしくお願いします。
kjさんの回答
場所にもよりますが、キロ50ペソからで現在の為替で、450円ほどです。 地域やランドリーの場所によって価格は上下しますので、Googleマップで確認すると価格も出てくると思います。