フィレンツェ在住日本人の通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。

フィレンツェの検索結果:4
14件を表示)
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

アウトレット/ショッピング同行通訳(フィレンツェ出発)

料金3,000円
現地在住ロコがショッピング同行通訳いたします。 素敵なブランドがたくさんあるイタリア、ショッピングを目的の一つにイタリアにいらっしゃる方も多いのではないでしょうか。 サイズはあるのかな・・・色違い、別なモデルは?雑誌で見たあれが欲しい!などなど、スムーズなお買い物通訳で妥協無く欲しいものをゲットするお手伝いをします。 対象はフィレンツェ内のお好みのブティック/郊外のアウトレット(Barberino/ The Mall) です。 個人旅行で郊外のアウトレットに行くのはなかなかハードルが高いかもしれませんが、人気のフルラなどのバッグが100ユーロから購入可です! 道案内込み、店舗で...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

イタリア語と日本語相互の通訳、翻訳をします。フィレンツェかオンラインで承ります。ドイツ語と日本語相互の翻訳もします。

料金3,500円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:フィレンツェでの通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

イタリア語と日本語相互の通訳、翻訳をします。フィレンツェかオンラインで承ります。

料金3,500円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:フィレンツェでの通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

アウトレット&ショッピング同行通訳

料金9,000円
現地在住ロコがアウトレット&ショッピングでの同行通訳サービスを提供します。 フィレンツェ近郊にあるアウトレット THE MALLまたは、BARBERINO DESIGNER OUTLETにてショッピング同行通訳、また免税手続きが必要な場合についてもアシスト致します。 各アウトレットに入店している店舗が異なりますので、詳しくは↓のオフィシャルホームページをご参照下さい。 https://firenze.themall.it/ja/outlet-italy/homepage/ https://www.mcarthurglen.com/en/outlets/it/designer-...続きを読む
評価

フィレンツェの通訳・アテンド通訳サービスへの評価 1件

バリ島在住のロコ、Yumiさん
Yumiさん
依頼内容

大型ブランドアウトレットに直行バスで行き、買い物のサポートをして頂きました。バスは乗り場がとてもややこしく、ご一緒頂き大変助かりました。買い物中も通訳や説明を頂きスムーズに関物を楽しめました。お勧めのロコさんです。

評価

本日はお付き合いいただき有難うございました。ブランドの説明や生産地等も教えて頂き勉強に成りました。
プロのエスコートをして頂き、大変助かりました。また機会が御座いましたらお会いしましょう、有難うございました。

フィレンツェの通訳・アテンド通訳サービス提供中のロコ

Loading...