toritonさん
toritonさん

厦門近辺で通訳出来る方!

中国の工場に生産委託している埼玉県にあるファブレスメーカーです。
この度、厦門近辺の工場と新規に取引を始めるに至り、通訳をお願いできる方を探しております。
やってみたいからでもOKですので、興味がある方はご連絡下さい。

2018年11月21日 13時47分

アモイさんの回答

日時が合えば是非通訳したいです。よろしくお願いします。

無料登録して続きをみる

2019年10月9日 10時13分

アモイ(廈門)在住のロコ、アモイさん

アモイさん

女性/30代
居住地:廈門市
現地在住歴:2007年から
詳しくみる

この回答へのお礼

toritonさん
★★★★★

大変申し訳ありません!1年ぶりの回答になってしまいました。厦門での通訳はしばらく友人関連にて対応出来てましたのでサイトを全く確認していませんでした。また、機会があればお願いしたいです。重ねてお詫び申し上げます。他の方にも同じ回答を致しました。申し訳ございませんでした。

2019年10月8日 12時57分

わんわんさんの回答

詳細をご連絡いただけますか?(内容、連絡頻度>アテンド?メール連絡?報酬等々)
お力になれるかしれません。
厦...

無料登録して続きをみる

2018年11月22日 11時8分

アモイ(廈門)在住のロコ、わんわんさん

わんわんさん

女性/40代
居住地:福建省厦門
現地在住歴:2006年2月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

toritonさん
★★★★★

ご連絡ありがとうございます。近々では今週末に厦門に入りますが、通訳の手配に付きましては今回は都合が付きました。しかしながら、しばらくは定期的に厦門方面での商談が続きそうですのでその際はあらためてご相談させて下さい。よろしくお願い致します。

2018年11月21日 20時2分

PIYOONさんの回答

はじめまして!こちらに来られるので通訳を捜しているという事でしょうか?
もしそうであるなら専門的な知識が今必要で...

無料登録して続きをみる

2018年11月21日 20時50分

アモイ(廈門)在住のロコ、PIYOONさん

PIYOONさん

男性/60代
居住地:中国アモイ
現地在住歴:2005年8月から通算8年(日本帰国も有り)
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

toritonさん
★★★★★

ご連絡ありがとうございます。近々では今週末に厦門に入りますが、通訳の手配に付きましては今回は都合が付きました。しかしながら、しばらくは定期的に厦門方面での商談が続きそうですのでその際はあらためてご相談させて下さい。よろしくお願い致します。

2018年11月21日 20時2分

本田さんの回答

こんにちは。はじめまして。厦門在住の日本人です。厦門近辺の工場との取引開始ということですがどの程度までの言語能力が...

無料登録して続きをみる

2018年11月21日 13時57分

アモイ(廈門)在住のロコ、本田さん

本田さん

男性/50代
居住地:中国福建省厦門
現地在住歴:2014年2月から
詳しくみる

この回答へのお礼

toritonさん
★★★★★

ご連絡ありがとうございます。近々では今週末に厦門に入りますが、通訳の手配に付きましては今回は都合が付きました。しかしながら、しばらくは定期的に厦門方面での商談が続きそうですのでその際はあらためてご相談させて下さい。よろしくお願い致します。

2018年11月21日 20時2分

ピンピンさんの回答

こんにちは
夫の仕事の関係でアモイに住んで10年になります。
日常会話は問題なく生活していますが、工場の専門用...

無料登録して続きをみる

2018年11月25日 0時58分

アモイ(廈門)在住のロコ、ピンピンさん

ピンピンさん

女性/50代
居住地:中国 アモイ
現地在住歴:2007年8月より
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

初めましてホーです。
通訳できますよ。代々いつごろサービスを頂いたいでしょうか?
業界は教えてください。
小...

無料登録して続きをみる

2018年12月12日 15時58分

たいせうさんの回答

厦門大学留学中の者です。興味あります。

無料登録して続きをみる

2018年11月28日 21時15分

アモイ(廈門)在住のロコ、たいせうさん

たいせうさん

男性/20代
居住地:厦門
現地在住歴:2018年9月から
詳しくみる

相談・依頼する