- 予約・手配・代行
- レストラン予約
ご希望に応じた地元のレストランの紹介及び予約の代行をします。カフェやクラブ、カクテルなど、レストラン以外の飲食店紹介も対応できます。
現地でのサポートは都合がつきにくいため原則行いませんが、必要な場合は、お申込みの際にその旨お伝え下さい。
提供内容
ご希望の日程、料理の種類や予算に合わせたレストランをご紹介、必要ならば予約します。
もしくはご希望のレストランを予約代行します。
【ご注意】
ご希望のレストランの予約がおとりできない場合もありますが、サービス代金の返金はありません。また、予約後、店の都合による閉店日時の変更などでキャンセルされた場合においても返金対応は...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のビーゴのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
夕方のショッピングにお付き添いします。
ビーゴ中心でのショッピングにピッタリな夕方5時から7時までの2時間通訳のお手伝いをします。
提供内容
内容:ビーゴ中心での通訳をします。
時間:17時〜19時の2時間
提供方法
オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)
・食事代
事前に教えていただきたいこ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のビーゴのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- 予約・手配代行
ワインに興味のある方のために、相当のレストランでの食事を予約、用意した(食事内容は前もって選択可能)上でワインの試飲会を開催することが可能です。また予算に合わせて選択出来るレストランでのお食事だけの予約も可能です。
すべて個人にて直接事前交渉しますので、あなたの希望に合わせることが至って可能です。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
1. 料金に含まれないもの:
ご利用日当日の移動費、総...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のビーゴのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス
- 調査・リサーチ
スペイン、(特に)ガリシア地方の物産品、製品にかかわるビジネスをお考えの方のために、多種の商業翻訳(ラベル・チケット・パンフレットの翻訳及び輸出書類作成など)及び手続の経験のある地元在住者が、商品選択のアドヴァイス・確定から価格交渉、取引開始までのお手伝いをいたします。
日本在住時は輸入食品の取り扱い・販売に従事してもいたので、現地の生活経験に即した商品を、そちらの又は日本人の嗜好に合わせて探し出し、おすすめし、輸出交渉するお手伝いができると思います。
メールにてお気軽にご相談ください。
また必要に応じて、法人・個人の方のための事前現地調査、リサーチもいたします。
既に特定生...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のビーゴのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。