イギリスの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
tomokoさん
ケンブリッジの保育所視察への同行通訳をしてくださる方。
2月20日にケンブリッジの保育所の視察（インタビューと施設見学）に同行通訳してくださる方を探しています。視察は朝の9時-11時を予定しています。当日の視察に参加するのは私と友人の2名（学生）です。視察自体は1時間でアポイントをとっていますので、時間が余りましたら、カフェなどでイギリスでの生活のご様子などをお聞きできる方だと嬉しいです。近郊にお住まいの方がいましたら、詳細・料金をご相談させてください。どうぞよろしくお願い致します。
2017年1月31日 23時0分
UKrose85さん
女性／50代
居住地:バース／イギリス
現地在住歴:2002年7月より現在まで
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご検討いただきましてありがとうございます。対応可能な方が見つかりました。UKrose85さまのお住まい近郊で調査の際は、ご相談させていただきたいと思います。
2017年2月3日 11時59分
Yukinaさん
女性／40代
居住地:イギリス・ロンドン
現地在住歴:2008年9月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
Yukina様
ご対応いただける方が見つかりました。ご検討いただきましてありがとうございます。またの機会にご相談させていただきます。
2017年2月2日 20時17分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。こちらは対応可能な方が見つかりました。別件の方、何卒よろしくお願い致します。
2017年2月11日 2時0分
mafrancoisさん
女性／50代
居住地:Treignac
現地在住歴:2017年4月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
こちらは対応可能な方が見つかりました。ご検討いただきまして誠にありがとうございました。
2017年2月11日 15時22分
Usaさん
女性／40代
居住地:ロワール地方
現地在住歴:3年
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★
ご検討いただきまして、ありがとうございます！
2017年2月1日 11時56分
この回答へのお礼
★★★★
ご検討いただき、ありがとうございます。
2017年1月31日 23時35分
退会済みユーザーの回答
ケンブリッジもしくはケンブリッジ近郊にお住いのロコさんのさからの回答をお待ちください。
2017年2月12日 15時21分
退会済みユーザーの回答
Tomokoさん
私はWareという、ロンドンとケンブリッジの丁度中間地点の町に住でおります。主人はイギリス人で...
2017年2月2日 2時35分
この回答へのお礼
★★★★★
迅速なご回答、誠にありがとうございました。最終的に別の方にご依頼ということになりましたが、またの機会には、ぜひご相談させていただきたいと思います。
2017年2月1日 23時46分