タイペイ(台北)在住日本人に聞く
台湾語特集

タイペイ(台北)の台湾語について知りたい方は、海外在住日本人(ロコ)に聞いてみませんか?台湾語について質問を投稿して、ロコに答えてもらうことができます。タイペイ(台北)の台湾語を訪問するときのガイドやツアー、通訳をお願いしたり、レストランやチケットの予約代行や手配、留学・ビジネスの相談も。

タイペイ(台北)の台湾語に関するサービス

タイペイ(台北)在住日本人(ロコ)が提供中の、台湾語に関するサービスです。あなたの希望に合ったサービスを探してみてください。申し込み後、サービスの詳細をロコと相談しながら決めていくことができます。

  1. ビジネス
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

台北展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金35,000円
'''Trend Microでのインターンシップ経験、雑誌GQでの翻訳インタビューの経験、Acer社長の通訳、その他企業の通訳の経験ももあるのでお仕事の難しい内容もお任せください!!!''' 台北に展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、台北 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

北京語(繁体字)教えます!

料金2,800円
台北在住や台湾出張の日本人に方に中国語(繁体字)教えます。 中国語と言っても中国本土は簡体字、台湾は繁体字で字も発音も違います。 習いたいけど時間がバラバラ、時間がない。 難しい・・・・ 色々な理由で踏み出せないあなたのためにお客様に合わせてサポートさせて頂きます。 お子様の学校の復習、予習など家庭教師サポート出来ます。 【ポイント】 表示料金はあくまで1時間/一人あたりの目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※表示料金はLOCOTABIのシステム利用料は含んでおりませんので、申し込み時は双方にシステム利用料が掛かりお客様負担となります。 複数回...続きを読む
評価
  1. 予約・手配・代行
  2. 購入代行

台北での買付・商品購入代行

料金5,000円
現地で買付・購入代行、手配・予約代行をします。 台湾限定商品や現地でしか手に入らないもの、地元スーパーの日用品、定番のお土産からローカルな品々まで、台湾各地の知人・友人の協力も得ながら入手することができます。 台湾人の妻も一緒にサービスに関わりますので、北京語、台湾語はすべてネイティブレベルで対応可能です。 【ポイント】 正確を期すため、ネイティブチェックを含めた料金となります。 台湾人のネットワークを通じて、幅広く商品検索が可能です。 表示料金はあくまで目安ですので、依頼内容によって調整します。 【提供内容】 ご希望の商品を代理購入または事前予約します。 ...続きを読む
評価
本人認証
  1. 案内・送迎・相談
  2. 同行アテンド

社会福祉施設(高齢者・障がい者)視察の企画・同行アテンド

料金20,000円
台湾(主に台北市)の社会福祉施設(高齢者・障がい者分野)の視察企画・現地調整・通訳などを含めた同行アテンドをします。 この施設に行ってみたい、福祉サービスの見学をしたいというご要望に合わせて同行し、現地を案内・通訳をします。 (もし、具体的なご希望がない場合は提案いたします) 台湾人の妻も一緒にサービスに関わりますので、北京語、台湾語はすべてネイティブレベルで対応可能です。医療・高齢者福祉の通訳は専門分野です。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申込み後、具体的にメッセージにてご相談を承ります。 サービスは日本人...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. オンライン会議通訳

オンラインミーティング通訳(日本語/中国語/台湾語)

料金7,000円
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:Zoom等を利用したオンライン会議での通訳 時間:約1時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) # 提供方法 オンライン上で提供 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 # 事前に教えてい...続きを読む
評価
インタビュー
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

台北エリアのビジネス通訳日本語、北京語、台湾語, 半日

料金40,000円
タイペイ(台北)へビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:タイペイ(台北)地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 ...続きを読む
評価
本人認証

タイペイ(台北)の台湾語に関するQ&A

タイペイ(台北)在住日本人(ロコ)が今までに回答した、台湾語に関する質問を見ることができます。過去の質問にあなたの知りたいことが見当たらない場合は、質問を投稿することができます。

華語、台湾語を話せる方で 通訳をお願いしたいです 1月5日 日本時間:11時30分から12時30迄 日にちがありませんが、お願い出来る方 いましたらお願いします続きを読む »

回答したロコ

シンチク(新竹)在住のロコ、ナナさん
タイチュウ(台中)在住のロコ、サチさん
トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん
ヘイトウケン(屏東)在住のロコ、マオさん
タカオ(高雄)在住のロコ、pinchuanさん
タイチュウ(台中)在住のロコ、ピンクさん
カギ(嘉義)在住のロコ、フォルモサ8さん
タカオ(高雄)在住のロコ、たくとさん
ヘイトウケン(屏東)在住のロコ、2020msさん
シンボク(新北)在住のロコ、singさん
シンボク(新北)在住のロコ、usagioyakoさん
タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

台湾角川で日本へ商品の発送をしたいのですが https://www.kadokawa.com.tw/ 台湾語が読めないため全く分かりません。 これは台湾の支払いシステムを持っていないと日本に送ることはできないのでしょうか 代行も考えております 皆様のお知恵をお借り...続きを読む »

回答したロコ

タイペイ(台北)在住のロコ、nissinさん
タイペイ(台北)在住のロコ、ミラックマさん
タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん
タイチュウ(台中)在住のロコ、ピンクさん
シンボク(新北)在住のロコ、新北おやじさん
タイチュウ(台中)在住のロコ、Yasuさん
カギ(嘉義)在住のロコ、フォルモサ8さん
タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん
トウエン(桃園)在住のロコ、アウディマラソンさん
タカオ(高雄)在住のロコ、KAOさん
タイナン(台南)在住のロコ、ケンさんさん
タイペイ(台北)在住のロコ、aimiaiさん
シンボク(新北)在住のロコ、usagioyakoさん
タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

5/13(土)午前中    大安区建國南路の建国假日玉市に行きたいのですが、ほぼ中国語か台湾語&値段交渉必須と聞いたので少し自信がありません(台北自体は初めてではありません)。 一緒に来て値段交渉をお手伝いしてくださる方を探しております。 女一人旅です。続きを読む »

回答したロコ

タイペイ(台北)在住のロコ、nissinさん
タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん
タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん
タイペイ(台北)在住のロコ、こんぺいさん
タイペイ(台北)在住のロコ、Mr Linさん
タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん
タイペイ(台北)在住のロコ、はやとさん

2023年5月8日〜10日に花蓮市で行われる「吳若石神父足部反射健康法」の講習に通訳で同行してくださる方を募集しています。 日程 05/08(一) 09:00-12:00 13:00-17:00 05/09(二) 09:00-12:00 13:00-1...続きを読む »

回答したロコ

タイペイ(台北)在住のロコ、nissinさん
タイペイ(台北)在住のロコ、champさん
タイペイ(台北)在住のロコ、ミラックマさん
タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん
タイペイ(台北)在住のロコ、こんぺいさん
タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん
タイペイ(台北)在住のロコ、トシさん

台湾語の相談ができるタイペイ(台北)のロコ

タイペイ(台北)在住日本人(ロコ)に、台湾語について相談することができます。現地在住ならではの豊富な知識と経験を持つロコに、あなたが実現したいことや、不安に思っていることを相談してみてください。