基本的にシドニーの治安は良いと思いますが、もちろん夜の公園や人通りの少ない場所は時間帯によって避けたほうが良いです。また日中でもCity周辺ではスリなどもあるため、自分の荷物の管理は最低限されてください。

シドニーCity周辺の治安が悪いと言われているエリアは、Kings cross、Redfern辺りです。

parramatta も危険です。

ハーバーブリッジを渡ったノースエリアは白人(ノースシドニー、キリビリ、ニュートラルベイ、クレモーン、モスマンなど)などの裕福な人が住むエリアで綺麗な街並みで治安も良いです。日本食レストランも日本人経営の所が多く、日本人には住みやすい地域です。

どちらかと言うと電車が走ってる地域よりもバスがメインで利用する地域の方が安全な傾向にあります。
夜間の電車はあまりオススメしません。バスは叫べばドライバーが対処してくれますが、電車は先頭車両か最後尾にしか居ませんので気を付けなくてはなりません。夜の10時を過ぎるとプラットホームに自分一人って事も。無人駅の所もありますの気を付けて下さい。