スウェーデンの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
nagi_chanさん
スウェーデンの地方名について
こんにちは。
スウェーデンの地方の表記で迷っています。
ハッランド地方、ハーランド地方、どちらがふさわしいでしょうか？
ご回答いただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。
2017年10月19日 18時3分
杏ちゃん♡さん
女性／30代
居住地:ヨーテボリ・スウェーデン
現地在住歴:２０１４年６月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
こんにちは！ご回答ありがとうございます。
今回は解決しました。ご親切にありがとうございました。
2017年10月23日 9時58分
この回答へのお礼
★★★★★
そうなんですね！わかりやすいご説明、ありがとうございました！
2017年10月19日 22時53分
退会済みユーザーの回答
私がカタカナで書くとしたら、
｢ハッランド｣地方
と書きます。
｢Halland｣と、母音の間で｢L｣が二重...
2017年10月19日 19時2分
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます。とてもわかりやすかったです。
2017年10月19日 22時54分
ユウコさん
女性／30代
居住地:ヨーテボリ/スウェーデン
現地在住歴:2017年から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございました！
とても助かりました！！
2017年10月19日 18時11分
退会済みユーザーの回答
スウェーデン語で表記してもらえますか？
2017年10月20日 14時39分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答ありがとうございます。解決しました。
2017年10月20日 14時45分
退会済みユーザーの回答
発音に忠実であろうとすれば、ハランドです。
2017年10月19日 23時8分
この回答へのお礼
★★★★★
なるほど。ありがとうございます！
2017年10月19日 22時53分
comakiさん
女性／40代
居住地:スウェーデン、ヨンショーピン市
現地在住歴:２０１６年７月より
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
なるほど。ありがとうございます。
2017年10月23日 9時57分
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございました！
2017年10月20日 9時42分
退会済みユーザーの回答
2017年10月19日 22時5分
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございました！
2017年10月19日 22時54分
nami_34さん
女性／30代
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございました！
2017年11月14日 16時25分