南アフリカ共和国の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
そそくささん
「なぜか現地で有名な日本語」と「その理由」を調べています
こんにちは。
現在、『海外でなぜか有名な日本語』というものを調べています。
たとえば…
メキシコ→「マルちゃん」。マルちゃんラーメンが定番人気のインスタント麺だから。
アルゼンチン→「ミヤギ」。映画「ベスト・キッド」に登場する日本人、しょっちゅうテレビ放映されているから。
インドネシア→「心の友」。五輪真弓の同名の曲が第二の国歌といわれるほど愛されているから。
ドイツ（ベルリン）→「おまかせ」。高級和食レストランのコース名から。
上記の通り、商品名でも、人でも、概念でも、『有名な日本語』と『その理由』を教えてもらいたいです。理由が分からない場合でも、日本語だけ教えてもらえるととても助かります！どうぞよろしくお願いいたします。
※本件は、トラベロコ運営のウェブメディア「海外ZINE」（ https://traveloco.jp/kaigaizine/ ）での企画です。
2018年7月20日 2時56分
この回答へのお礼
★★★★★
公用語が11！！？驚きました、すごいですねそれ！企画になりそう…。
「…ね」ってチャーミングでいいですね。日本人にとっては便利！
2018年7月23日 12時15分
この回答へのお礼
★★★★
やはりマンガは鉄板ですね！
2018年7月23日 12時15分
ミヨコさん
女性／50代
居住地:ケープタウン/南アフリカ共和国
現地在住歴:2010年10月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
2018年7月21日 2時59分
この回答へのお礼
★★★★★
へー！プロレスラー。
スポーツ界ってジャンル関わらず有名人がいたりしますよね。
あと、Twitterでお見かけしてます笑。
2018年7月23日 12時16分
退会済みユーザーの回答
2019年2月15日 18時34分
退会済みユーザーの回答
特に思い当たりません。申し訳ありません。
2018年9月18日 18時19分