シャンハイ(上海)在住日本人の海外展示会・イベント通訳サポートサービス

海外での展示会や見本市(EXPO&Exhibition)への出展や参加をお考えの会社様や個人の方に強い味方がいます!現地での在住経験、仕事経験のある在住日本人ロコが展示会、見本市など現地イベントを通訳・サポートします。展示会や見本市の事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。

シャンハイ(上海)の検索結果:6
16件を表示)
  1. ビジネス
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

上海展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金12,000円
上海に展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、上海 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:上海の現地アテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 上海で直接会...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. ビジネス
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

上海展示会・イベントを通訳サポート

料金59,999円
上海や上海近郊に展示会やイベントにおける中国語通訳サービスを提供します。 展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要になったとき、ビジネスの商談で通訳サポートが必要なときは、お気軽にご相談下さい。 料金はあくまでも目安になりますので、時間や内容によって調整させて頂きます。 また交通費や宿泊費が必要な場合は別途実費でのお支払いとさせて頂きます。 中国ビジネス歴20年以上のキャリアと日本人クオリティでの通訳業務を提供し、皆様のビジネスをサポートさせて頂きます。 お気軽にご相談ください! 続きを読む
評価
  1. ビジネス
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会アテンド及び通訳サービス

料金10,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 現地...続きを読む
評価
  1. ビジネス
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会・イベントの通訳サポート

料金20,000円
シャンハイ(上海)や蘇州、杭州に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 シャンハイ(上海)や蘇州、杭州での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時...続きを読む
評価
本人認証
  1. ビジネス
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

現地展示会やイベントなどのアテンド・通訳

料金16,000円
シャンハイ(上海)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 シャンハイ(上海)現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ※...続きを読む
評価
  1. ビジネス
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

💼展示会同行・通訳アテンド👔✒️

料金25,000円
はじめまして、中国暦19年目のロコわたるです。各種展示会/サミット同行・通訳/商談交渉アテンドサービスをご提供いたしております。 当方トヨタカムリ5人乗りセダン&中国自動車運転免許証保有しております。完全禁煙専用車にてホテル⇄展示会会場⇄商談先・接待場所をご案内いたします。 国家会展センターや上海新国際展覧センターをメインとした各種展示会においてご希望に合わせて、事前アポ・交渉、商談通訳アテンドサポートが可能です。 【アテンド実績一例】 CBEなど、美容関連 自転車、バイク、自動車、自動車部品関連 アウトドア、ジム、スポーツ関連 インテキなど、繊維・副資材、アパ...続きを読む
評価
本人認証

シャンハイ(上海)の海外展示会・イベント通訳サポートサービスへの評価 2件

まるろんさん
まるろんさん
評価

moritaroさん
上海の工場への同行ありがとうございました。
同行のお願いをしたのが一週間前と非常に時間の無い中、丁寧に対応していただき助かりました。
中国とのビジネスは初めてなので右も左も分からなかったのですが、取引における問題点や注意すべき点など経験則に基づいてお話をしていただき大変参考になりました。また、依頼にはありませんでしたが、買い物や食事などにもお付き合いしていただき本当にあり

moritaroさん
上海の工場への同行ありがとうございました。
同行のお願いをしたのが一週間前と非常に時間の無い中、丁寧に対応していただき助かりました。
中国とのビジネスは初めてなので右も左も分からなかったのですが、取引における問題点や注意すべき点など経験則に基づいてお話をしていただき大変参考になりました。また、依頼にはありませんでしたが、買い物や食事などにもお付き合いしていただき本当にありがたかったです(空いた時間を有意義に過ごすことが出来ました)。
また、機会があればぜひお願いできればと思います。
ありがとうございました。

えいたいあんさん
えいたいあんさん
評価

自己紹介を読んで選びましたが、moritaroさんを選んでとてもよかったです。
今回の渡航目的は商談と現地工場見学でした。
自分たちの目的の達成を助けてくれ、有意義な渡航となりました。
以下に評価のポイントを挙げます。

・時間前に集合場所にきて、待ってくれていました。
・初対面の時から、気さくに接してくれてこちらの緊張をほぐしてくれました。
・商談と現地工場視察の通訳をお願いしました

自己紹介を読んで選びましたが、moritaroさんを選んでとてもよかったです。
今回の渡航目的は商談と現地工場見学でした。
自分たちの目的の達成を助けてくれ、有意義な渡航となりました。
以下に評価のポイントを挙げます。

・時間前に集合場所にきて、待ってくれていました。
・初対面の時から、気さくに接してくれてこちらの緊張をほぐしてくれました。
・商談と現地工場視察の通訳をお願いしましたが、中国語が堪能(もちろん日本語も堪能)で、さらに貿易にも精通しているので、提案などもたくさんしていただき、商談がスムーズで中身の濃いものになりました。
・中国人とのコミュニケーションがうまくて、すぐに商談相手と打ち解けてくれたので、場の空気がよくなりました。そういった気遣いもしてくれます。
・中国の文化、はやりにも精通しており、中国人との商売での付き合い方や、注意事項なども事前に詳しく教えてもらえました。

シャンハイ(上海)の海外展示会・イベント通訳サポートサービス提供中のロコ

Loading...