• このエントリーをはてなブックマークに追加

やまださんのビジネス通訳(商談・交渉)サービス

シャンハイ(上海)ビジネス通訳・商談サポート

Original上海市松江区に1992年~在住のやまださんがシャンハイ(上海)のビジネス通訳・商談サポートのサービスを提供します。ビジネス通訳や各種交渉、企業/工場への同行、展示会への同行、電子マネー、自動車関連、観光案内等々。が得意な40代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。

やまださんからのメッセージ

かれこれ上海に20年以上住んでいます。ビジネス通訳や展示会
への同行、工場視察、各種調査、各種交渉などのサービスを提
供します。

対中国人、中国企業との交渉には特に自信があります!アリペ
イやWechatなどの電子マネーの設定やレクチャー、仕事柄自動
車関連のアフターマーケットにも通じていますので自動車関連の
ビジネスにもお力になれると思います。ご希望によりナイトスポ
ットのご案内も可能です。

ビジネス以外の空港送迎、ホテルやレストランの予約、観光やお
食事、ディズニーランドなど、お勧めのプランも作成させて頂き
ます。自家用車がありますので臨機応変な対応が可能です。

中国関連のことでお困りのことがありましたら何でもお気軽にご
相談下さい。自身のリアルな経験に基づいた知識や人脈を利用し
て問題の解決に務めます。上海以外の都市への出張も可能です。

まずはお問合せを!

サービス内容

上海在住日本人ロコが通訳(商談・交渉)サービスを提供します。

ビジネスの場面(商談・交渉)で通訳が必要な場合に、上海在住ロコがサポートします。

【ポイント】

料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。

お申込み後具体的にメッセージにてご相談。

中国在住20年以上の日本人ロコ(私本人です)が通訳(交渉・商談)を行います。

現地企業のみならず、日本語の出来る中国人パートナーや中国人通訳とのトラブルなどの解決にきっとお役に立てます。

中国人通訳では提供不可能な日本人の感覚で対応が可能です。交渉力には自信あり!

※お申込み時の料金は最終料金ではありません。

提供内容

内容:上海及び中国各地にて通訳(商談・交渉)サービスを提供します。

時間:8時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)

人数:1名様〜

移動:上海であればクルマで送迎可能です。必要であれば上海から地方へクルマで行くことも可能です。

※駐車場や高速道路料金等は実費をお支払いください。

提供方法

上海(中国)で直接会ってサービスを提供します。 上海以外の都市への出張も可能です。

※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。

料金に含まれ無いもの

当日実費をお支払下さい

・食事や喫茶代金

・その他実費

事前に教えていただきたいこと

具体的に通訳してほしい場所や場面、内容が決まっていれば教えて下さい。

現地集合場所

集合場所:応相談

上海市内であればクルマでの送迎が可能です。

※〜3名様

注意事項

※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。

まずはお気軽にご相談ください。

Originalビジネス通訳アテンド展示会商談同行視察トラブル支援ビジネス通訳販売トラブル出張交渉調査日本人物流ネットビジネス製造ネット販売工場訪問購買