• このエントリーをはてなブックマークに追加

KIAさんのロコがいるから安心!シャンハイ(上海)現地ツアー予約手配&同乗アテンド(通訳)サービス

シャンハイ(上海)現地ツアー・体験・アクティビティ

Original 4ea09506323e9792c95533c2815437f5637441c3上海に2002年~在住のKIAさんがシャンハイ(上海)の現地ツアー・体験・アクティビティのサービスを提供します。ビジネス商談:あらゆる分野の展示会アテンド交渉と案件整理まで。合弁交渉、議事録作成。プレゼンテーション、資料作成翻訳。臨機応変な北京語通訳、ディープな上海、ローカルマーケット、ローカルグルメ食べ歩き、ローカル美容院、上海周辺旅行,野生動物園、ハッピーバレー、海ディズニーご案内、が得意な50代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。

KIAさんからのメッセージ

二回目の上海で、中国駐在は通算15年目になります。ドローカルの上海を見てみたい方、短期ステイでも上海周辺まで足を延ばしてみたい方、土日ベースで楽しいご旅行をご移動、ご宿泊、アテンド、困りごとまでサポートさせていただきます。中国全体の情報収集や、ほしいものがどこに売っているの?とかディズニーに行きたいんだけど、とかなんでもOKです。
簡単なピックアップや、お送り、お出迎え、お買い物やお食事ご案内など簡単なものは、低価格で承ります。

中国語は準ネイティブレベル 多方面の専門用語も可能で、英語のビジネス交渉等もOKです。土日のみですが、しっかりした通訳やビジネスサポートも承ります。中国系の会社での勤務も経験もあり、常にローカル企業と中国語で折衝していましたので、ビジネスでも、ご旅行、情報収集等なんでも安心してお任せください。
 中国語は標準語しか話せませんが、西方方言は理解可。北方なまりや南方なまりの標準語も聞き取れます。中国滞在期間中上海が最も長く、隅から隅までよく知っていますので、宜しくお願いします。

サービス内容

シャンハイ(上海)で人気のローカルツアーや観光施設内ツアーなど予約手配代行を行い、ツアーにシャンハイ(上海)在住ロコがご一緒します。

ツアー以外の現地アテンドも可能です。

当日は、ツアーに同乗アテンドしながら、シャンハイ(上海)の街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、シャンハイ(上海)旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。

【ポイント】

料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。

お申込み後具体的にメッセージにてご相談。

※お申込み時の料金は最終料金ではありません。

【ポイント】

言葉の問題や日本からの予約が難しい人に、現地在住者がお手伝いします。

提供内容

内容:シャンハイ(上海)の現地ツアー予約、同乗アテンド(通訳)します。

時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)

人数:1名様〜

<代表的な現地ツアー>

例:

・現地ローカルツアー

・美術館・博物館内のガイドツアー

・スポーツ施設のガイドツアー

・工場、施設見学アテンド

など

提供方法

シャンハイ(上海)で直接会ってサービスを提供します。

※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。

料金に含まれ無いもの

当日実費をお支払下さい

・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)

事前に教えていただきたいこと

具体的に参加ツアーが決まっていれば教えて下さい。

特になければ、希望などお書き下さい。おすすめの現地ツアーをご紹介します。

現地集合場所

集合場所:現地集合

注意事項

※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。

Original fe582b4986cb2d4ffa457910eac5c2526130c15c