ソウル在住日本人の外国語翻訳サービス

中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語など世界各国の現地在住日本人ロコが外国語翻訳サービスを提供します。

ソウルの検索結果:9
19件を表示)
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

韓国語→日本語の翻訳いたします!

料金1,000円
韓国語⇒日本語の翻訳をいたします。(基本1文字5円~、200文字~) 手紙やメール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、商品案内、学校資料の翻訳、観光案内、旅行先への問い合わせにも対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安で、依頼内容によって調整します。 長文で重複する文章が多い翻訳には、割引も検討します。 音声、写真撮影された文章、特に手書きの場合には、韓国語の読み起こし料金が別途発生し、ワードファイルからの翻訳の2倍以上の料金が予想されますので、ご相談時に資料をお送り下さい。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

日本語⇔韓国語の専門翻訳いたします!ダブルネイティブで日本語へも、韓国語へも対応可能です。

料金2,400円
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒韓国語 A4 400字まで ・韓国語⇒日本語 A4 400字まで ビジネス文書、海外製品の商品案内、キャッチコピーの翻訳 などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 訳者はバイリンガルの日本語ネイティブ、韓国語ネイティブのダブルネイティブ体制で翻訳を行っています。 原文からはネイティブが意味を解釈するので、文章の意図を取り間違えることはありません。 日本語と韓国語は文法が類似しているため、意味を取るためだけならグーグル翻訳で80%近い再現が可能ですが、 コピーライティングの翻訳、字幕の翻訳など、精度の高い翻訳が...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

韓国語<>日本語翻訳を承ります

料金500円
韓国語、日本語の翻訳をいたします。 • 韓国語>>>日本語 200字まで • 日本語>>>韓国語 150字まで 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 韓国語、日本語間の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳も歓迎しております。難易度の高い翻訳(専門文書など)につきましては、ご依頼にお応えするのが難しい場合がございますが、対応可能な場合は...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

日本語⇔韓国語 韓国語⇔日本語

料金3,000円
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒韓国語 150字まで ・韓国語⇒日本語 300語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔韓国語の翻訳 韓国語⇔日本語の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 ...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

日本語⇔韓国語翻訳サービス

料金1,500円
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒韓国語 300字まで ・韓国語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔韓国語の翻訳 # 提供方法 ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項 サービス内容欄...続きを読む
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

日本語⇔韓国語の翻訳サービス

料金2,000円
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒韓国語 300字まで 2000円 ・韓国語⇒日本語 250字まで 2000円 その他はご相談ください。 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

日本語⇔韓国語の翻訳をいたします★

料金1,500円
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒韓国語 400字まで ・韓国語⇒日本語 300語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 日本語⇔韓国語の翻訳 # 提供方法 ロコタビ...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

K-POPアイドルへのお手紙翻訳(日本語→韓国語)

料金1,000円
KーPOPアイドルに送るお手紙の翻訳をいたします! ー日本語⇔韓国語の翻訳 ー追加は難しいので内容は一度に全て送ってください。 ー推しに伝えたい事をしっかりと韓国語でお伝えできるようにお手伝いします! ー韓国語のお手紙を日本語に訳すことも可能です! ★気になることがありましたら、いつでもお問い合わせくださいませ! 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 日本語⇔韓国語の翻訳 ...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

韓国語翻訳

料金1,100円
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒韓国語300字まで 会社紹介書、機械機器説明書、製造手順書などの専門文野から、ビジネス文書、海外の友人・知人との手紙やメール、FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 PPT/Word/Excel.. 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 日本語⇔韓国語の...続きを読む
評価

ソウルの外国語翻訳サービスへの評価 4件

そういちさん
そういちさん
依頼内容

韓国語のボイスを文字起こしして翻訳

評価

とても丁寧に対応していただきました。
界隈特有の単語など難しい翻訳でしたが、都度途中経過を報告して頂き最終的には1単語の漏れもなく完璧に翻訳していただきました。
この度はご対応いただき誠にありがとうございました。

みりんさん
みりんさん
依頼内容

KPOPアイドルのファンミーティング時に渡す手紙の翻訳をお願いしました。

評価

親切に対応して頂きました。
アイドルへの手紙ということで、若い子が読んでも違和感がないようにチェックして下さいました。
仕事も早く大変助かりました。
またよろしくお願いします。

あささん
あささん
依頼内容

韓国の会社へ問い合わせ依頼など

評価

この度はありがとうございました

次回も宜しくお願いします

たさん
さん
依頼内容

日本語に和訳

評価

ありがとうございました!助かりました。

ソウルの外国語翻訳サービス提供中のロコ

Loading...