seoulseoulさんの日本語↔韓国語通訳(基本2時間) 深夜も対応可能

  • service-image

ソウル に2002年7月~在住のseoulseoulさんがソウルの外国語翻訳のサービスを提供します。ソウルの住まい&観光、通訳&翻訳、買付、運転、国際結婚、韓国居住、住居、不動産、金融が得意な40代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。

サービス提供ロコ

ソウル在住のロコ、seoulseoulさん
seoulseoulさん

サービス内容

提供内容

ソウル在住、16年のロコが同行し通訳いたします。
基本的には言葉だけを通訳します。
観光、買付、市場調査などのシーンでお手伝い可能です。

サービス費用

2時間 5000円
深夜割増 1500円
サービス費用は基本2時間で5000円となりますが、深夜(午後11時~午前5時まで)ですと30%割り増し料金をいただいておりまして、6500円となります。
・1時間延長時、20,000ウォン(深夜は割増あり)の追加料金が必要となり、20分経過後より発生いたします。延長の際は現地にてご精算ください。
・現場までの移動拘束時間も費用に含まれています。

提供方法

ソウルで直接会ってサービスを提供します。

料金に含まれるもの

・通訳&同行費用

料金に含まれ無いもの

当日実費をお支払下さい
・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)
・その他観光施設などへの入場料や使用料などかかる場合の経費
・食事代(通訳の食事代もお支払いお願いします)
※カフェやレストランなどで食事をする場合のみ。
・延長した場合の料金

事前に教えていただきたいこと

以下お申込みの際に具体的に教えて下さい。

・同行される方の人数
・通訳する業務の内容(事前に専門用語などを調べておくためです)

注意事項

※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
※通訳はできますが、観光ガイドではありませんので、史跡、歴史に関する知識はなくウンチクは語れません。あくまでも通訳としてお考えください。
※車の手配(軽自動車は出せます)が必要な場合は、別途ご相談ください。

お支払い合計

5,500
  • サービス料金
    5,000
  • システム利用料
    500
  • 合計
    5,500

サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。

サービス利用/提供の流れ