サービス提供ロコ
サービス内容
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
はじめまして!韓国に20年住んでいる日本人です。
整形外科での経験も豊富ですし、皮膚科クリニックや整形外科や脂肪吸引専門病院での勤務経験も豊富です。
毎週通訳もしています。
お金儲け目的で軽い気持ちで通訳する方や、こちらの分野に経験がない方に頼むと、結果、後悔することになりかねません。専門用語が多いですし、施術の方法も何通りもあるからです。中にはリベートまで取られる方もいます。1度でいい施術や治療も再施術、再治療をしないといけないという方も多いです。そういう方も何人も見てきました。(T_T)
細かいことや専門用語まで、すべて通訳可能ですし、料金交渉(外国人料金でも交渉して割り引きしてもらいます。)までもきちんと責任を持ってやらせていただいているので、皆さん喜んで帰られます。
術後のケアやその他細かいことまで(空港への送迎、ショッピング、食事、ホテルで困ったことなどなど)対応可能です。なのでリピーターさんも多いです!???
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容:ソウルでの通訳をします。
時間:※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)
人数:1名様〜
提供方法
オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。
現地集合場所
集合場所:現地集合
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。