サンタモニカに1992年に留学してから5年はサンタモニカに、その後はバークレー、マウンテンビュー、サンフランシスコ、サンマテオに在住。ソフトウェア会社でローカライゼーション、マニュアルやウェブサイトの翻訳、フォトグラファーなどしてきた...
アメリカ生まれアメリカ育ち、両親は日本人で厳しく日本語を教えられたので通訳が得意です。サンフランシスコベイエリアでの食べ歩きも趣味で、食べ物やスイーツのことならなんでもお任せください!
在米10年以上になります。大学からカリフォルニアにずっと住んでいます。今はカリフォルニアと日本を行き来する日々です。渡米に関するお手伝いや、バークレー周辺ん賃貸物件、アメリカと日本でのビジネスのご紹介などぜひご連絡ください。
2011年からクラフトビールに目覚め、毎週末どこかのブリュワリーを巡っています。飲んだビールの種類は3000種類以上。
カリフォルニアのサンフランシスコベイエリアに来て1年になりますが、その前は3ケ月LAに住んでいました。日本では看護師をしておりアメリカではまだ英語の勉強中ですが、お役に立てることがあればお手伝いさせてください!
カリフォルニアに来てまだまだ浅いですが、誰かの役に立てばいいなと思っております!
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
アカウントをお持ちの方は
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ