kijiさん
kijiさん

展示会見学時の通訳依頼

10月6日AM10:00~PM5:00の時間帯でサポートいただける方を探しています。
サポート可能でしたら時間と費用をご相談させていただきたいです。
(6日でサポート可能な方が見つからなければ7日AM10:00~PM2:00の日時
も検討しています。)

Cloud Expoと言われるIT企業の出展ブースがあり、各社サービスを見学予定です。
ブーススタッフとの質疑応答の際の通訳をお願いしたいです。
※イベント:10月6日 @Sanfrancisco Dream force
 http://www.salesforce.com/jp/dreamforce/DF16/

3~4時間ほど2~3名で展示ブースを回る予定です。

2016年9月22日 22時30分

Cinnamon210さんの回答

Kijiさん、

こんにちは。
10月6日AM10:00~PM5:00の時間帯でサポート可能です。
2~3...

無料登録して続きをみる

2016年9月23日 22時53分

サンフランシスコ在住のロコ、Cinnamon210さん

Cinnamon210さん

女性/50代
居住地:サンフランシスコ/アメリカ
現地在住歴:2004年7月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

kijiさん
★★★★★

早速ご回答をいただきありがとうございます。

2016年9月23日 19時33分

Yuliさんの回答

こんにちは。6日は対応可能です。日時も内容もはっきり決めていらっしゃるので、相談・依頼の方から問い合わせていただい...

無料登録して続きをみる

2016年9月23日 16時28分

サンフランシスコ在住のロコ、Yuliさん

Yuliさん

女性/50代
居住地:サンフランシスコ ベイエリア
現地在住歴:2004年4月から
詳しくみる

この回答へのお礼

kijiさん
★★★★★

早速ご回答いただきありがとうございます。

2016年9月23日 19時33分

エリーさんの回答

Kiji さん、10月6日の通訳サービス可能です。ただIT専門ではないので、どのくらいまで詳細を通訳できるかご了承...

無料登録して続きをみる

2016年9月23日 1時58分

サンフランシスコ在住のロコ、エリーさん

エリーさん

女性/50代
居住地:サンフランシスコ・アメリカ
現地在住歴:1998年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

kijiさん
★★★★★

早速ご回答いただきありがとうございます。

2016年9月23日 19時38分

退会済みユーザーの回答

kiji 様

こんにちわ。トラベロコのyuki203です。

質問なさってから時間が経っているので、既に...

無料登録して続きをみる

2016年9月23日 13時29分

この回答へのお礼

kijiさん
★★★★★

早速ご回答いただきありがとうございます!

2016年9月23日 19時33分