- ビジネス
- 海外展示会・イベント通訳サポート
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
現地...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のリミニのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス
- 調査・リサーチ
海外でのビジネスや調べモノをしている法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地調査、リサーチをします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：地元エリアの調査・リサーチをします。
作業時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
# 提供方法
Traveloco上のメッセージ機能
# 事前に教えていただきたいこと
具体的に調査して...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のリミニのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔イタリア語の翻訳をいたします。
・日本語⇒●●イタリア語 300字まで
・●●イタリア語⇒日本語 150語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔イタリア語の翻訳
# 提供方法
Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のリミニのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- 購入代行
Sergio Rossi Outlet
Via Stradone, 618, 47030 San Mauro Pascoli FC
https://www.facebook.com/Sergio-Rossi-Outlet-987823961384634/?ref=br_rs
買付、代理購入、手配代行をします
【ポイント】
表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。
商品代金や現地での交通費など別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。
ただし、ロコが受け取る代理購入・手配代行料金に20％のロコシステム利用料を足して...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のリミニのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 同行アテンド
【リミニ在住日本人があなたの希望に合わせて半日何でもお手伝いいたします！】
私のページを見てくださり、ありがとうございます^^
行ってみたいところ、してみたいことなど、ご要望に合わせて同行し、現地をご案内します。
あなたに合ったベストなプランを計画するので、まずはどんな旅にしたいのかご希望をお聞かせください。
【サービス内容】
内容：地元エリア(リミニ・サンマリノ)で半日同行アテンドします。
また、お好きなだけ美しい景色と共に、あなたのスマホでお写真や動画を撮ります！
時間：3時間～４時間
人数：１名様～ ※人数によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のリミニのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 同行アテンド
【リミニ在住日本人があなたの希望に合わせて１日何でもお手伝いいたします！】
私のページを見てくださり、ありがとうございます^^
行ってみたいところ、してみたいことなど、ご要望に合わせて同行し、現地をご案内します。
あなたに合ったベストなプランを計画するので、まずはどんな旅にしたいのかご希望をお聞かせください。
【サービス内容】
内容：地元エリア(リミニ・サンマリノ)で１日同行アテンドします。
また、お好きなだけ美しい景色と共に、あなたのスマホでお写真や動画を撮ります！
時間：8時間程度
人数：１名様～ ※人数によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のリミニのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔イタリア語の翻訳をいたします。
・日本語⇒イタリア語 300字まで
・イタリア語⇒日本語 150語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
日本語⇔イタリア語の翻訳
# 提供...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のリミニのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 観光プラン作成
トラベルデザイナー(有資格)として望みを叶えるオリジナル観光プランを作成します。
せっかくのヨーロッパ旅行、望みが叶う旅程を組みたいですよね。ただ、プランニングって思っている以上に時間もかかるし大変、、そんな方に代わってイタリア・ヨーロッパ旅行のプランニングをします。
どんな旅になってほしいか？どうしてイタリア・ヨーロッパに行きたいと思ったか？
どんな旅行を求めているか？ヒアリングで望みをお聞かせください。
【ポイント１】
料金は１泊２日のプラン料金です。
全体のプラン作成のお手伝いではなく、一部のお手伝いとしての料金です。
プラン作成する日数が２泊以上の場合は...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のリミニのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
