プノンペンの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
takaistさん
5/17@プノンペンにて英語の通訳探しています！
初めまして。5月17日（金）にプノンペンで商談があり、英語の通訳を探しています。時間は午前中の2〜3時間程度。どなたか対応できる方、いらっしゃいますか？お返事頂ければ詳細お話します。
2019年5月14日 12時43分
この回答へのお礼
★★★★★
たくぼん様
お世話になります。お返事有難うございます。
こちら申し訳ございませんが、別の方から良いオファーを頂きましたので
そちらにお世話になることにしました。
また機会がありましたらよろしくお願い致します。
2019年5月14日 17時26分
この回答へのお礼
★★★★★
奥本様
お世話になります。お返事有難うございます。
こちら申し訳ございませんが、別の方から良いオファーを頂きましたので
そちらにお世話になることにしました。
また機会がありましたらよろしくお願い致します。
2019年5月14日 17時27分
この回答へのお礼
★★★★★
鈴木様
ご連絡有難うございます。
申し訳ございませんが、他の方から素晴らしいオファーを早々に頂戴したので、そちらへ依頼させていただく事になりました。また機会がありましたらお願いします。
2019年5月15日 1時28分
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます。
申し訳ございませんが、すでに他の方に依頼することになりました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。
2019年5月15日 16時22分
あちゅさん
女性／20代
居住地:プノンペン/カンボジア
現地在住歴:2016年8月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
初めまして。
ご商談の内容を教えて頂けますか。製品名、商談内容(販売、購入など)
経験分野であればお手伝いでき...
2019年5月14日 19時20分
この回答へのお礼
★★★★★
Kei様
お世話になります。お返事有難うございます。
こちら申し訳ございませんが、別の方から良いオファーを頂きましたので
そちらにお世話になることにしました。
また機会がありましたらよろしくお願い致します。
2019年5月14日 17時26分