1. 外国語翻訳

旅に関する小さな仏語翻訳・通訳します! メッセージ代筆、airbnbなどの仲介、レストランやお店、エステなどへのコンタクトなどなど

旅に関する小さな仏語翻訳・通訳します! メッセージ代筆、airbnbなどの仲介、レストランやお店、エステなどへのコンタクトなどなど

料金1,000
【翻訳】 フランスでairbnbを使って現地の方の家にステイしてみたい!でもきちんとコミュニケーションが取れるか不安…。チェックイン時間の相談など、どうしよう? 電車のチケットを安く押さえたいけれど、どう選んでいいかがわからない。そもそも鉄道会社のサイトのシステムが複雑! 【通訳...続きを読む
評価
  1. 通訳・アテンド通訳

パリ現地アテンド通訳サービス

パリ現地アテンド通訳サービス

料金3,800
パリにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、パリ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・アテンド通訳

パリ現地アテンド通訳サービス

パリ現地アテンド通訳サービス

料金3,000
パリにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、パリ 在住ロコがサポートします。 ※料金表示は一時間(時給)3時間から:例 三時間の場合 30X3=90ユーロ。 【ポイント】 料金はあくまで目安に...続きを読む
評価
  1. 通訳・アテンド通訳

展示会&会議 通訳サービス(商談通訳、アテンド)

展示会&会議 通訳サービス(商談通訳、アテンド)

料金3,000
現地アテンド・通訳サービスを提供します。(写真はこの間のAIRBNBの国際会議の通訳したときの1枚です。) フランスでの正式フリーランス許可書所持者です、ご安心してお申し込みください。 SIRET番号有り。 フランス語 英語 日本語通訳です。 実績 Salon SILMO...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・アテンド通訳

パリ現地アテンド通訳サービス

パリ現地アテンド通訳サービス

料金4,000
パリにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、パリ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご...続きを読む
評価
  1. 通訳・アテンド通訳

パリ市内同行&通訳サービス(観光、サロン、イベントファッション関係、アート系まで)

パリ市内同行&通訳サービス(観光、サロン、イベントファッション関係、アート系まで)

料金5,500
パリにこられる方に、現地での移動同行、観光アテンド、通訳サービスを提供します。 ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、パリ 在住私が安全に、すばやく、そして快適にサポートします。 また、ビジネスの場面(特にファッション関係のサロン(見本市、展示会)や、イベントや、アート...続きを読む
評価
  1. 外国語翻訳

日仏語の翻訳

日仏語の翻訳

料金1,000
日本語⇔仏語の翻訳をいたします。 上記はA4一枚の料金です。 枚数は問いませんし内容も問いません。 専門書からラブレターまで対応します。 ※日本語から仏語の場合、5割ほど割増しになりますがネイティブチェックがつきます。 またその場合枚数に制限を設けることがありますがご了承ください。続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・アテンド通訳

初めてのパリ 半日黄金ルート(5時間)

初めてのパリ 半日黄金ルート(5時間)

料金15,000
パリにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、パリ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご...続きを読む
評価
  1. 外国語翻訳

日本語⇔フランス語の翻訳いたします!

日本語⇔フランス語の翻訳いたします!

料金7,000
日本語⇔●●語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒●●語 300字まで ・●●語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、など...続きを読む
評価
  1. 外国語翻訳

日本語⇄フランス語の翻訳サービス

日本語⇄フランス語の翻訳サービス

料金1,000
日本語⇔フランス語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒フランス語 字数制限無し ・フランス語⇒日本語 字数制限無し 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い...続きを読む
評価
  1. 通訳・アテンド通訳

現地在住者による通訳サービス

現地在住者による通訳サービス

料金2,000
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 パリではショッピングを楽しみたいという方が多いかと思いますが、言葉や店員さんの態度などで聞きたい事がなかなか聞けず疲れてしまうということもあるかと思...続きを読む
評価
  1. 通訳・アテンド通訳

日仏語間の通訳・アテンド

日仏語間の通訳・アテンド

料金3,900
ビジネス、展示会視察、その他撮影やショー及びコンサートなど様々な場面で通訳が必要な際承ります。 ※料金はあくまで一時間あたりの目安になりますので、時間、内容によって調整します。 なるべく割安にてお受けします。お申込み後具体的にメッセージにてご相談ください。 【提供内容】 内容:...続きを読む
評価
本人認証
  1. 外国語翻訳

日本語←→英語の翻訳/アテンドサービス

日本語←→英語の翻訳/アテンドサービス

料金10,000
お買い物、商用などで、現地の方とコミュニケーションが必要な方のお手伝いを致します:) 続きを読む
  1. 通訳・アテンド通訳

展示会の通訳・アテンド、買い付け同行

展示会の通訳・アテンド、買い付け同行

料金35,000
ファッションウィークや文化系の展示会などで、 通訳やアテンドをしております。 私はファッションが大好きです。 その他、ヴィンテージショップ巡りや、 ブロカント、フリーマーケットの同行も行っております。 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって変更が発生する場合...続きを読む
評価
  1. 通訳・アテンド通訳

Paris Help

Paris Help

料金10,000
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時...続きを読む
  1. 通訳・アテンド通訳

フランス語⇄日本語 翻訳通訳

フランス語⇄日本語 翻訳通訳

料金28,000
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時...続きを読む
評価
  1. 外国語翻訳

日本語⇔フランス語の翻訳サービス

日本語⇔フランス語の翻訳サービス

料金3,000
日本語⇔フランス語の翻訳をいたします。 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、チラシ作成、 海外製品の商品案内、学校の宿題、映画・テレビ・録音映像、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳、文字起こしに対応いたします...続きを読む
  1. 通訳・アテンド通訳

●フランス語通訳サービス● 逐次通訳、展示会・イベント通訳など

●フランス語通訳サービス● 逐次通訳、展示会・イベント通訳など

料金3,000
パリ在住日本人通訳者が通訳サポートします。 ・ビジネスでの逐次通訳、 ・展示会・イベント・サロンでのブース通訳、 ・アテンド通訳 などお気軽にお問い合わせください! (同時通訳には対応しておりません。ご了承ください) フランス在住歴16年、フリーランスビザで滞在中。 日本...続きを読む
評価
  1. 外国語翻訳

日仏語の通訳、翻訳のお手伝いを致します。

日仏語の通訳、翻訳のお手伝いを致します。

料金2,500
日本からでも、フランス国内からでもお引受け致します。 どんな内容でも、フランス語でお困りの際のお手伝いをさせて頂きます。 例えば、 ご旅行前の準備中、現地ホテルや現地交通機関の手配、お目当ての観光名所、ブティックなど下調べをされたいとき。また、レストランなどへの予約が必要な時。 ...続きを読む
評価
  1. 通訳・アテンド通訳

日仏語の通訳、アテンドのサービス

日仏語の通訳、アテンドのサービス

料金3,000
ご旅行、ビジネスでいらっしゃる方、またはフランスにお住いの方でフランス語の通訳が必要な方へ、パリ在住の私が誠意を持って同行し、スムーズでご満足頂けるようなお手伝いをさせて頂きます。 例えばこんなとき… ・ショッピングを楽しみにしてやってきたけれど、フランス語が分からないので思うよう...続きを読む
評価
  1. 通訳・アテンド通訳

フランス翻訳大学院 日本語部門首席卒業しました!

フランス翻訳大学院 日本語部門首席卒業しました!

料金5,000
現地在住、野村が通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な方、野村が通訳サポートします。 【大切にしていること】 日本人のマインドを大切にし、フランス人とのギャップを埋める事を第一に考え、親切・丁寧に皆様のご希望に沿った通訳・翻訳・コ...続きを読む
評価
  1. 通訳・アテンド通訳

パリ現地アテンド通訳サービス

パリ現地アテンド通訳サービス

料金4,000
パリにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、パリ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・アテンド通訳

アンティーク雑貨大好き!パリのブロカント案内、通訳 & 値段交渉致します。

アンティーク雑貨大好き!パリのブロカント案内、通訳 & 値段交渉致します。

料金6,500
アンティークショップ、ブロカント、蚤の市案内 ( 通訳&値段交渉 ) ブロカント大好きなフランス人! 春から秋にかけて、フランスの至る所でブロカントが開催されます。 ヴィンテージ品、アンティーク雑貨、アクセサリー、アンティークレース、カトラリー、骨董品からガラクタ同然...続きを読む
  1. 外国語翻訳

日本語⇔フランス語の翻訳いたします!

日本語⇔フランス語の翻訳いたします!

料金1,200
日本語⇔フランス語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒フランス語 300字まで ・フランス語⇒日本語 150語まで 特にレシピやメニューの翻訳 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題...続きを読む
  1. 外国語翻訳

日本語⇔英語、フランス語の翻訳いたします!

日本語⇔英語、フランス語の翻訳いたします!

料金2,000
日本語⇔●●語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語、フランス語 ・英語、フランス語⇒日本語 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に...続きを読む
  1. 外国語翻訳

日本語⇔フランス語の翻訳いたします!

日本語⇔フランス語の翻訳いたします!

料金1,300
日本語⇔フランス語の翻訳をいたします♪ ・日本語⇒フランス語 300字まで ・フランス語⇒日本語 300語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い...続きを読む
評価
  1. 外国語翻訳

仏⇔日翻訳

仏⇔日翻訳

料金1,300
フランス語⇔日本語の翻訳をいたします。 フランス語500文字以内 料金:1300円 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたしま...続きを読む
  1. 外国語翻訳

フランス語⇔日本語の翻訳サービス

フランス語⇔日本語の翻訳サービス

料金2,000
フランス語→日本語の翻訳をいたします。 TVの旅番組の書き起こし、翻訳の経験があります。 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 ...続きを読む
評価
インタビュー