子連れやリタイヤ後に移住される方も多いハワイ。突然の怪我や病気に備えて、適切な処置をしてもらえるように日本語で症状や状況説明ができると安心しますよね。今回はハワイの病院事情とホノルルで日本語対応が可能な総合病院・クリニックについてご紹介します。

オアフ島(ハワイ)の病院事情

保険に加入する

日本と比べて医療費が高額なアメリカでは保険の加入は必須です。どれほど高額かというと、風邪での受診で2〜3万円、大きな手術で数週間入院すると何千万円もの医療費がかかります。医療費が支払えずに自己破産する人も少なくありません。病院により使える保険の種類が異なる場合もあるので、きちんとした保険に入っておくことはもちろん、病院を受診する際は、その病院が採用している保険の種類を確認しておくことを強くおすすめします。

ホームドクターとは?

アメリカでは家族単位でホームドクター(プライマリーケアポジション)と呼ばれるかかりつけ医を決めている家庭が多いようです。具合が悪いとき、ホームドクターの専門に関わらず、まずホームドクターにアポイントメントをとり、受診し、専門の病院を紹介してもらうという流れです。定期検診などもホームドクターを通じて行い、体の状況をすべて把握してもらいます。これからホームドクターを決める場合は、知人の紹介や、以下に紹介する総合病院などを訪れた際にぜひ相談してみてください。

日本語で対応可能なオアフ島ホノルル(ハワイ)の総合病院・クリニック

ストラウブ総合病院 (STRAUB MEDICAL CENTER)

無料の言語支援サービスが利用できます。

クイーンズ総合病院 (THE QUEEN’S MEDICAL CENTER)

公式ページの “FIND A DOCTOR”より日本語対応可のドクターを検索できます。
- 住所: 1301 Punchbowl Street, Honolulu, Hawaii 96813
- 電話番号: (808)-691-1000
- ホームページ: https://www.queens.org/the-queens-medical-center/queens-medical-center

聖ルカクリニック (St.Lukes Clinic)

ハワイ在住の日本人のためのクリニックで日英両語で診察が可能です。
- 住所: 1441 Kapiolani Blvd, suite 2000 Honolulu, HI 96814
- 電話番号: (808)-945-3719
- ホームページ: https://www.st-lukesclinic.com/Welcome.html

ワイキキ緊急医療クリニック(Urgent Care Clinic of Waikiki)

日本人医師または日本人看護師、スタッフが常時勤務しています。
- 住所: 2155 Kalakaua Ave. Suite 308
- 電話番号: (808)-924-3399
- ホームページ: http://www.waikikiclinic.org/japan/j-top.htm

ワイキキメディカルクリニック(Waikiki Medical Clinic)

旅行者だけでなくハワイ在住で主治医を探している方も対象に日本語で診察ができます。
- 住所: 2222 Kalakaua Ave. #603 Honolulu, HI 96815
- 電話番号: (808)-921-0330
- ホームページ: http://www.waikikimedicalclinic.com/home.html

ストラウブ ドクターズオンコール (Straub Doctors on Call)

先述したストラウブ総合病院附属のクリニックでこちらは日英バイリンガル通訳が勤務しています。
- 住所: 2255 Kalakaua Avenue, Manor Wing #1, Honolulu, HI 96815
- 電話番号: (808)-971-6000
- ホームページ:https://www.hawaiipacifichealth.org/straub/locations/straub-doctors-on-call-sheraton-waikiki/