オアフ島(ハワイ)在住日本人の通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳、Skypeなどでのオンライン通訳も可能です。

  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

ハワイ現地アテンド通訳サービス

ハワイ現地アテンド通訳サービス

料金9,000
ハワイにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、ハワイ 在住ロコがサポートします。 TOEFL101点(120点満点)、ハワイ大学の博士号を保持しており、 英語の塾経営者ですので、正確な通訳が可能であると...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

ハワイのレストラン予約&お食事アテンド

ハワイのレストラン予約&お食事アテンド

料金8,000
オアフ島でのランチやディナーをホノルル在住ロコがご一緒します。 おすすめレストランの紹介や予約も可能です。 当日は、食事をしながらハワイの紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、ハワイ旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。 又、事前にこちらでお調べしてお...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

通訳サービス

通訳サービス

料金2,000
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

現地在住者による通訳

現地在住者による通訳

料金12,000
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

ハワイ現地アテンド通訳サービス

ハワイ現地アテンド通訳サービス

料金3,000
ハワイにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、ハワイ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

現地にて通訳いたします

現地にて通訳いたします

料金17,000
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 海外育ちの完全バイリンガルですので、どんな通訳も可能です。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します...続きを読む

オアフ島(ハワイ)の通訳・アテンド通訳サービスへの評価 3件

「通訳サービス」の評価
サービス提供ロコ:Zumiさん
オアフ島(ハワイ)在住のロコ、ちぃさん
ちぃさん
評価

なかなか難しい依頼をしてしまったのに、明るく優しく柔軟に対応して頂き本当に助かりました!
待ち時間も楽しくお話ができよかったです!

今回初めての利用でしたが、Zumiさんに頼んで本当によかったです!
ありがとうございました!

依頼内容

グリーンカードの面接の通訳をして頂きました。

miwamiyo78さん
miwamiyo78さん
評価

視察で通訳と送迎をお願いしました。
とても丁寧な対応をして頂き、仕事が充実したものとなりました。
次回も是非お願いしたいと思います。
本当に有難うございました。

依頼内容

ハワイ(オアフ島)出張の際の視察で利用しました。
英語が話せるメンバーがおらず、通訳をして下さる方がいないかと思い、依頼致しました。
『3名までは送迎できます』との事でしたので、とても助かりました。
専門的な施設への視察でしたが、日本人としての心情やバックボーンも含めて、丁寧に通訳して頂き、本当に助かりました。

さおりさん
さおりさん
評価

この度はありがとうございました。
柔軟にご対応頂き助かりました。

オアフ島(ハワイ)の通訳・アテンド通訳サービス提供中のロコ

  • オアフ島(ハワイ)在住のロコ、クミンさん
    クミンさん
  • オアフ島(ハワイ)在住のロコ、たかおさん
    たかおさん
  • オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Kozyさん
    Kozyさん
  • オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Asakoさん
    Asakoさん
  • オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Zumiさん
    Zumiさん
  • オアフ島(ハワイ)在住のロコ、エミイさん
    エミイさん
  • オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Aiさん
    Aiさん