海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。
本日は、通訳をいただきありがとうございました。
無事終わりほっとしています。
今後とも宜しくお願いします。
時計の購入手続き
今回は時計のお買い物に付き合っていただきありがとうございました。
商品は特殊事情があり安易に手に入るものではなかったことから苦労されてアテンドされたことでしょう。
ほとんどの商品は購入が難しく予約を取るのも困難の中スムーズな対応をしていただき感謝いたします。
ご苦労様でした。
また今後もお付き合いが永く続くと思いますがまたよろしくお願いします
法人設立の際の通訳としてオンラインでのお仕事をお願いさせて頂きました。ご自身も法人設立経験ありとの事でとてもスムーズに進めることができました。
とても丁寧に対応して頂きました。今回は法人設立の通訳さんとしてお仕事をお願いさせて頂きましたが、過去に同様の経験もありとても頼りになりました。有難うございました。
マレーシアでのビジネスmtgおよび視察にて通訳を依頼しました。
ビジネスマンとして培われた知識や経験を豊富に持たれており、
また通訳のタイミング、土地勘、文化、種々踏まえながら帯同頂き大変助かりました。
大変親切に対応いただきました。
有難うございました。