学さん
学さん

9月25日~27日、スペインでの日本語⇔スペイン語通訳

9月25日から27日の3日間、スペインで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:マドリッド、バルセロナ
時間:9時~17時ぐらい
スペイン語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、スペイン語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

2017年9月10日 11時45分

一休さんの回答

学様
この度はお問い合わせ有難うございます。

私は30年スペインで観光の仕事をしておりますので、通訳も致し...

無料登録して続きをみる

2017年9月10日 22時15分

マドリード在住のロコ、一休さん

一休さん

女性/60代
居住地:マドリッド  スペイン
現地在住歴:1986年12月から29年
詳しくみる

Rurikoさんの回答

ご依頼有難うございます。

この日付ですとお受け出来ます。ただ私は車は持ってはいません。私の通訳の料金は1日8...

無料登録して続きをみる

2017年9月12日 0時39分

マドリード在住のロコ、Rurikoさん

Rurikoさん

女性/50代
居住地:マドリード
現地在住歴:1988年から
詳しくみる

相談・依頼する

Norikoさんの回答

初めまして。マドリード在住の市川典子です。スペイン生活5年目になります。
お仕事でアパレル関係ですが買い付けに行...

無料登録して続きをみる

2017年9月13日 21時39分

マドリード在住のロコ、Norikoさん

Norikoさん

女性/30代
居住地:マドリッド スペイン
現地在住歴:2013年6月
詳しくみる

相談・依頼する

メグミさんの回答

学様

こんにちは。
もしまだ上記の期間で通訳をお探しでしたら、一度相談・依頼のところからメールを頂くことは...

無料登録して続きをみる

2017年9月14日 19時4分

マドリード在住のロコ、メグミさん

メグミさん

女性/40代
居住地:マドリード
現地在住歴:2015から
詳しくみる

Kenさんの回答

よろしければ同行しますよ。スペインレベル語C1(上から2番目)です
バルセロナ在住で車はありません。お返事お待ち...

無料登録して続きをみる

2017年9月10日 18時14分

バルセロナ在住のロコ、Kenさん

Kenさん

男性/30代
居住地:バルセロナ
現地在住歴:2013年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

こんにちは。

もう少し日程を詳しく知りたいのですが、マドリッド到着で買い付けがバルセロナという事でしょうか?...

無料登録して続きをみる

2017年9月10日 13時19分

退会済みユーザーの回答

ご連絡まことにありがとうございます。
しかしながら、この日はすでに予定が入っておりご案内することできません。
...

無料登録して続きをみる

2017年9月10日 12時10分