ロサンゼルス / Torrance / アメリカに1995年より在住のSweetさんがロサンゼルスのビジネス通訳・商談サポートのサービスを提供します。企業様のビジネス視察、流通視察、現地コーディネーター、アテンドも多々経験があります。最新商材の紹介や展示会のご案内及び通訳など。また、身内にテニスコーチがおりますのでロサンゼルスでテニスをされたい方、用具を購入されたい方のご案内も致します。が得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
ロサンゼルスまたは近隣にビジネスや商談目的でこられる方に、現地での経験を活かしてビジネス商談サポート兼通訳そしてビジネスコーディネーターとしてクライアント様のビジネスに有意義なサービスをご提案させていただきます。
【ポイント】
コンサルタントとしてアメリカ商品やサービスの代理店交渉およびロサンゼルスを拠点にアメリカへのビジネス進出をお考えの企業様及び個人様のお手伝いもしております。コーディネーション業務にも好評いただいております！
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容：ロサンゼルスまたは近隣での現地アテンド、ビジネスコーディネーターとして商談サポート兼通訳をします。
時間：約5時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
提供方法
ロサンゼルスにて直接会ってサービス業務を提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、詳細予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい。
飲食費、交通費、各種入場・施設使用料など現地で掛かる費用は原則サービス料金には含まれません。
・食事代（ガイドの食事代もお支払いお願いします）
※カフェやレストランなどで食事をする場合のみ。
事前に教えていただきたいこと
具体的なビジネス商談と通訳してほしい内容をお知らせ下さい。
商談訪問先のエリアまたは住所も運転の確認の為にも事前にお知らせ下さい。
現地集合場所
宿泊先予定のホテル名と住所をお知らせ下さい。ご宿泊先お迎えに伺います。
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。
案件内容によってはご期待に沿えないこともございますので、依頼時には具体的な相談の明記をお願い致します。