ロンドン在住日本人の外国語翻訳サービス

中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語など世界各国の現地在住日本人ロコが外国語翻訳サービスを提供します。

  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

韓国語に翻訳するお手伝い

韓国語に翻訳するお手伝い

料金2,500
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒韓国語 300字まで ・韓国語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter、Instagramやウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先へ...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

イタリア語に翻訳するお手伝い

イタリア語に翻訳するお手伝い

料金2,500
日本語⇔イタリア語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒イタリア語 300字まで ・イタリア語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter、Instagramやウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

ロンドン大通訳学科卒ガイドによる観光通訳ガイドサービス

ロンドン大通訳学科卒ガイドによる観光通訳ガイドサービス

料金3,500
ロンドンで1人で観光するのは心細い…そんな時はお任せください! 交通案内、ショッピング、値切り交渉、観光地での英語ガイドなど観光の様々な場面で通訳が必要な場合に、ロンドン 在住ロコがサポートします。 価格は1名当たりの金額ですので人数が増えますと金額は変わってきます。 【ポイント...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

日本語⇔英語の翻訳サービス(500文字以内)

日本語⇔英語の翻訳サービス(500文字以内)

料金1,000
日本語⇔英語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 ・英語⇒日本語 海外の友人・知人との手紙やメール、FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあく...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

日本語 ⇔ 英語 / 中国語 の 通訳 / 翻訳 サービス

日本語 ⇔ 英語 / 中国語 の 通訳 / 翻訳 サービス

料金1,000
日本語 ⇔ 英語 / 中国語 の 通訳 / 翻訳 をいたします。 ・日本語 ⇒ 英語 / 中国語 300字まで ・英語 / 中国語 ⇒ 日本語 300字まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案...続きを読む

ロンドンの外国語翻訳サービスへの評価 3件

hiroaki0239さん
hiroaki0239さん
評価

初めての海外一人旅でとても不安でしたが、親切で親身になって相談に乗って頂いたおかげで不安なく当日を迎えることができました。さらに依頼内容の事前調査をしっかりしていただくなど、とてもきめ細かいサービスをしていただけました。

依頼内容

ロンドンからノーザンプトンまで鉄道で移動して、靴のショッピングの通訳のお手伝いをしていただきました。道中では日本との文化の違いなども教えていただき非常に参考になりました。

falanさん
falanさん
評価

Emilyさんのおかげで初めてのロンドンで有意義な時を過ごすことができました。
いわゆる観光地以外のユニークな場所を案内してほしいという希望に応えてくれました。
柔軟に対応してくださる頼りがいのある方にお願いできてよかったです。

chieko0407さん
chieko0407さん
評価

とても親切で、丁寧で大変楽しく過ごせました。本当にありがとうございますm(__)m
ぜひ、次回もお願いしたいです

ロンドンの外国語翻訳サービス提供中のロコ

  • ロンドン在住のロコ、Emily さん
    Emily さん
  • ロンドン在住のロコ、ゆにこさん
    ゆにこさん
  • ハノイ在住のロコ、aimee_30さん
    aimee_30さん
  • ロンドン在住のロコ、Lilyさん
    Lilyさん