tomokoさん
tomokoさん

2月16日の午後、ロンドンで障害福祉団体施設への視察に同行通訳してくださる方

2月16日の午後、ロンドンで障害福祉団体施設への視察(インタビューと施設見学)に同行通訳してくださる方を探しています。 視察先はHolloway Road 駅近郊になります。時間は12-17時の同行通訳をお願いしたいです。当日の視察に参加するのは私と友人の2名(学生)です。少し余裕を見て時間をとってありますので、時間が余りましたら、ロンドンのおすすめの観光エリアを教えていただいたり、カフェなどでイギリスでの生活のご様子などをお聞きできる方だと嬉しいです。近郊にお住まいの方がいましたら、詳細・料金をご相談させてください。

2017年2月9日 23時39分

ゆかりんさんの回答

条件合えばぜひ お手伝いさせてください。交通費別で トラべロコ手数料込みで時給三千円です。
英国での社会人経験長...

無料登録して続きをみる

2017年2月9日 23時45分

ロンドン在住のロコ、ゆかりんさん

ゆかりんさん

女性/50代
居住地:United Kingdom
現地在住歴:1992年11月から。
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

tomokoさん
★★★★★

真っ先にご連絡くださり誠にありがとうございました。
今回は別の方にお願いすることとなりましたが、次の機会にはぜひ相談させていただきたく思います。

2017年2月11日 2時2分

Mikaさんの回答

tomokoさん

16日の午後は開けられますので12-17時の同時通訳をお引き受けできますよ。
私は東側に...

無料登録して続きをみる

2017年2月11日 19時31分

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさん

女性/60代
居住地:ロンドン中心部(シテイ)
現地在住歴:1988年から(1996年より永住者)
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

tomokoさん
★★★★★

申し訳ありません、すでにご対応いただける方が見つかりました。ご検討いただきまして誠にありがとうございます。またの機会によろしくお願い致します。

2017年2月11日 2時8分

London-Guideさんの回答

こんにちは。
Holloway Road近くに住んでいる主婦です。
過去に日系企業での翻訳通訳の経験があります...

無料登録して続きをみる

2017年2月11日 5時24分

ロンドン在住のロコ、London-Guideさん

London-Guideさん

女性/50代
居住地:ロンドン
現地在住歴:1994年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

tomokoさん
★★★★★

ご連絡くださり誠にありがとうございました。今回は専門の方が見つかりましたので、そちらの方を優先させていただきました。

2017年2月11日 2時4分

Myyさんの回答

どなたか見つかりましたか?以前、雑誌のインタビューの仕事をしていました。もし、まだ見つからないようでしたらご連絡く...

無料登録して続きをみる

2017年2月10日 21時26分

ロンドン在住のロコ、Myyさん

Myyさん

女性/50代
居住地:ロンドン
現地在住歴:2001年12月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

tomokoさん
★★★★★

申し訳ありません、すでにご対応いただける方が見つかりました。ご検討いただきまして誠にありがとうございました。

2017年2月11日 2時7分

花さんの回答

こんにちは、
2月16日 12-17時可能です。
障害福祉団体施設、イギリスの障碍福祉系の法律、教育系のプロジ...

無料登録して続きをみる

2017年2月10日 8時36分

ロンドン在住のロコ、花さん

花さん

女性/50代
居住地:ロンドン中心部
現地在住歴:2005年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

tomokoさん
★★★★★

具体的にご提示いただきましてありがとうございます。引き続きよろしくお願い致します。

2017年2月11日 2時8分

PMI UKさんの回答

tomokoさん、こちら見逃してしまっておりましたが、次回お越しになられた時にためを含め返信をさせていただきます。...

無料登録して続きをみる

2017年7月18日 20時47分

ロンドン在住のロコ、PMI UKさん

PMI UKさん

男性/40代
居住地:ロンドン/イギリス/ハンプシャー
現地在住歴:1997年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

はじめまして。

16日は2時半から3時以降であれば可能なのですが、時間は12時からで確定しておりますでしょう...

無料登録して続きをみる

2017年2月10日 1時11分

この回答へのお礼

tomokoさん
★★★★★

ご検討くださりありがとうございました。今回は12時半からアポイントが入っていましたので、ご都合が合いませんでした。またの機会にはよろしくお願い致します。

2017年2月11日 2時5分