ロンドン
BPyamazaさん
BPyamazaさん

ロンドンSUPツアーのヒアリング通訳

2月4日（天候によっては5日）の10時からPADDINGTONでツアーを2時間で予約しています。乗船前のイントロダクション及びサービスについての質疑応答の通訳をお願いできる方を探しています。フィーは1時間3000円。その他、事前にwebマガジンの翻訳をお願いしたく。https://www.supboardermag.com/2016/02/23/sup-club-focus-active360/

2017年1月31日 1時0分

Mikaさんの回答

BPyamazaさん

WEBSITEでSUP の確認をしました。ツアーの2時間はいいのですが、これに添付のw...

無料登録して続きをみる

2017年1月31日 1時26分

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさん

女性／60代
居住地:ロンドン中心部(シテイ)
現地在住歴:1988年から(1996年より永住者)
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

BPyamazaさん
★★★★

もちろん翻訳は別途です。いくらぐらいになりますか？尚、ツアーはスタート前の1時間のみ同席いただきたく。

2017年1月31日 18時49分

PMI UKさんの回答

BPyamazaさん、こちら見逃してしまっておりましたが、次回お越しになられた時にためを含め返信をさせていただきま...

無料登録して続きをみる

2017年7月18日 20時48分

ロンドン在住のロコ、PMI UKさん

PMI UKさん

男性／40代
居住地:ロンドン／イギリス／ハンプシャー
現地在住歴:1997年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

さっちゃんさんの回答

お問い合わせありがとうございます。

大変残念ですが、今週末はすでに仕事が入ってしまっており、お手伝いすること...

無料登録して続きをみる

2017年2月2日 18時31分

ロンドン在住のロコ、さっちゃんさん

さっちゃんさん

女性／60代
居住地:ロンドンときどきスコットランド(グラスゴー)
現地在住歴:2016年6月から。（18年前に3年半在住）
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

こんにちは、はじめまして。

webマガジンの翻訳の費用は別途でしょうか？それともこちらの通訳代に込でしょうか...

無料登録して続きをみる

2017年1月31日 2時31分

無料登録してすべての回答をみる
ロンドンのロコに質問する
新規登録(無料)