• このエントリーをはてなブックマークに追加
マツイさん
マツイさん

ロンドン保育園視察のコーディネート

日本の設計事務所に勤めているものです。
今年の11月前半に会社の研修旅行でロンドンの保育園視察に行きたいと思っております。

そこで、保育園視察のアポイント取り、当日の通訳をお願いできる方を探しております。
・Soho Parish Primary School(http://www.sohoparish.co.uk/)
・Bright Horizons Hyde Park Day Nursery and Preschool(https://www.brighthorizons.co.uk/)
またはロンドン近郊のBright Horizons社の系列保育園

研修旅行と言いましても、2名での視察になります。
お心当たりがありましたら、コメントいただければ幸いです。
宜しくお願いします。

2019年10月4日 17時40分

マヌカハニーさんの回答

マツイ様、
その2校は私の家から近距離にございますのでアポイントをとって通訳もできます。

保育園や小学校の...

無料登録して続きをみる

2019年10月4日 19時26分

ロンドン在住のロコ、マヌカハニーさん

マヌカハニーさん

女性/50代
居住地:ロンドン中心
現地在住歴:1999年
詳しくみる

相談・依頼する

Toshimi さんの回答

こんにちは。
いくつか質問がございますので、ご回答頂ければと思います。
1.設計会社ということで、幼稚園視察の...

無料登録して続きをみる

2019年10月4日 19時20分

ロンドン在住のロコ、Toshimi さん

Toshimi さん

女性/20代
居住地:ロンドン/イギリス
現地在住歴:2019年4月
詳しくみる

相談・依頼する

Tamagoさんの回答

マツイ様
初めまして 
私はロンドン在住30年、ロコのたまご(女性)と申します。

保育園視察のアテン...

無料登録して続きをみる

2019年10月4日 18時22分

ロンドン在住のロコ、Tamagoさん

Tamagoさん

女性/60代
居住地:ロンドン
現地在住歴:1983年から
詳しくみる

相談・依頼する

ミヤさんの回答

マツイさん
初めてまして
最近,日本の某百貨店再開発プロジェクトの1部として英国の有名建築事務所との打ち合わせ...

無料登録して続きをみる

2019年10月4日 18時50分

ロンドン在住のロコ、ミヤさん

ミヤさん

女性/40代
居住地:ロンドン
現地在住歴:1997年8月以来
詳しくみる

相談・依頼する

Jacomoさんの回答

はじめまして。渋谷と申します。私は、1977年にロンドンに来まして、学生時代も含めて早42年になります。ロンドン大...

無料登録して続きをみる

2019年10月4日 19時48分

ロンドン在住のロコ、Jacomoさん

Jacomoさん

男性/60代
居住地:ロンドン
現地在住歴:1977年から
詳しくみる

相談・依頼する

itsukiさんの回答

こんにちは、初めまして。itsukiと申します。
私はフリーランスで通訳業をしております。
トラベロコでは、観...

無料登録して続きをみる

2019年10月4日 17時58分

ロンドン在住のロコ、itsukiさん

itsukiさん

女性/20代
居住地:ロンドン/ イギリス
現地在住歴:2016年5月より
詳しくみる

相談・依頼する

Summerさんの回答

松井様

私はロンドンの幼稚園には知り合いはいないので、わかりませんが、日本の幼稚園があります。前田学園が、あ...

無料登録して続きをみる

2019年10月4日 22時47分

ロンドン在住のロコ、Summerさん

Summerさん

女性/30代
居住地:LondonとBirmingham(家が2つあります。いつも行き来をしています)
現地在住歴:2008の4月から
詳しくみる

相談・依頼する

Sachi.londonさんの回答

マツイ様

小畑と申します。
ロンドンで英日通訳をしております。

コーディネート&通訳の募集を...

無料登録して続きをみる

2019年10月6日 8時14分

ロンドン在住のロコ、Sachi.londonさん

Sachi.londonさん

女性/40代
居住地:ロンドン
現地在住歴:2014年6月から
詳しくみる

相談・依頼する

lisacmさんの回答

マツイ様

こんにちは。
11月は日にちにもよりますが、ご依頼にお答えできると思います。
よろしくお願いし...

無料登録して続きをみる

2019年10月4日 18時7分

ロンドン在住のロコ、lisacmさん

lisacmさん

女性/40代
居住地:サリー州/イギリス
現地在住歴:2004年
詳しくみる

相談・依頼する

ユメちゃんさんの回答

ご連絡ありがとうございます

実際の日程含めました詳細とサービス料 共に ご連絡戴けますと助かります

宜...

無料登録して続きをみる

2019年10月6日 1時1分

ロンドン在住のロコ、ユメちゃんさん

ユメちゃんさん

女性/90代
居住地:ロンドン
現地在住歴:長くいます
詳しくみる

相談・依頼する