サンフランシスコ在住のロコ、zenzen0さん

zenzen0

居住地:
サンフランシスコ/アメリカ
現地在住歴:
1980年から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
週末でもOKです。
使える言語:
日本語、英語
職業・所属:
建築/不動産
得意分野:
北カリフォルニアの不動産/カリフォルニア州と隣州の国立公園

中学、高校、大学をこちらで卒業、その後は北カリフォルニアで建築/不動産に携わっています。

zenzen0さんが回答したサンフランシスコの質問

昨日通訳の問い合わせをしたものです

初めまして 昨日質問させて頂いたものです
作ったメールアドレスを紛失してしまい、また登録しなおしたのですが、通訳についてお話お聞かせ願えませんでしょうか
23日くらいに通訳を希望しております

サンフランシスコ在住のロコ、zenzen0さん

zenzen0さんの回答

はじめまして。 今日初めてこのメールを受け取りましたので質問の全貌が見えません。通訳をお探しでしたら私ではないかもしれません。

はじめまして。
今日初めてこのメールを受け取りましたので質問の全貌が見えません。通訳をお探しでしたら私ではないかもしれません。

すべて読む

サンノゼにある企業訪問時の通訳

初めまして、東京でIT関係の会社を経営しております。
2016年9月初旬に4日間程度、シリコンバレー(サンノゼ)にある現地企業(IT系)へ訪問を予定しております。
その際にご同行頂き通訳&送迎&現地ガイドをお願い出来る方を探しております。
尚、日本からは3名でお伺いする予定です。

<ご相談内容>
・通訳
・移動時の運転(宿泊地からの移動時)
・現地ガイド
<時期>
9月上旬(4日間程度を予定)
<宿泊地:以下を予定>
・サンフランシスコ
・ロサンゼルス

宜しくお願い致します。

サンフランシスコ在住のロコ、zenzen0さん

zenzen0さんの回答

やすさん、はじめまして。 ご依頼の企業訪問時の通訳及び送迎に関してはお手伝いできると思いますので ぜひご連絡ください。

やすさん、はじめまして。
ご依頼の企業訪問時の通訳及び送迎に関してはお手伝いできると思いますので
ぜひご連絡ください。

すべて読む

土曜日 短時間のサンフランシスコ満喫策を教えて下さい

はじめまして。
9月にサンフランシスコにシンガポール人の友達と3名で行きます。
ラスベガスに一週間滞在した後にサンフランシスコへ行く事になりました。
国際線のフライト時間が早まり、元々のラスベガス〜サンフランシスコ線から乗り継ぎが不可能になってしまったからです。
10:00 ラスベガス出発しサンフランシスコ到着後、サンフランシスコ 市内観光。
19:20 サンフランシスコ出発の国際線で帰国します。
その短時間で サンフランシスコの魅力に触れたいのですが、3名とも、初のサンフランシスコです。
滞在時間内に満喫できる名案をご教示下さいませ。
宜しくお願い致します。

サンフランシスコ在住のロコ、zenzen0さん

zenzen0さんの回答

Peace5813さん、こんにちは。 ラスベガスを10時発という事はサンフランシスコには11時半頃に着きますね。そうするとダウンタウンにはタクシーでたぶん12時-12時半頃には来られると思いま...

Peace5813さん、こんにちは。
ラスベガスを10時発という事はサンフランシスコには11時半頃に着きますね。そうするとダウンタウンにはタクシーでたぶん12時-12時半頃には来られると思います。出発は19:20だと17:00までには空港に戻る必要がありますがその時間にはラッシュになる可能性があるので16:00には空港に向かうようになります。そうすると賞味3時間半くらいしか時間の余裕がありません。
サンフランシスコを見物するには24時間の乗り降り自由なバスツアーがあります。サンフランシスコの主な名所を2時間半で回ってくれます。バスは10-30分おきに出るそうですのでお好みの場所で下車し次のバスにまた乗ることもできますが許された時間で回るのはこれがベストではないでしょうか。もし限られた場所だけを回りたいのでしたらお手伝いできると思います。

すべて読む

サンフランシスコのガイド(空港送迎含む)を探しています

はじめまして。
私は30代女性です。
8月末に4泊6日でサンフランシスコ市内へ宿泊します(2名)。
今回下記をお願いできる方を探しています。

1.サンノゼ空港ーサンフランシスコ市内ホテルの送迎
2.ナパバレー「オーベルジュドゥソレイユ」のランチ予約と送迎。可能であればナパもしくはソノマの案内
3.日帰りでの移動が可能なおすすめのエリアの案内(ヨセミテは除く)

1と2は必須で、3はもしおすすめがあればお願いしたいことです。

サンフランシスコへは直近10年以内に4回目の訪問で、ベーシックなサンフランシスコ観光は一通り経験済みです。

どうぞよろしくお願いします。

サンフランシスコ在住のロコ、zenzen0さん

zenzen0さんの回答

イチリンさん、はじめまして。 8月末のサンフランシスコのガイドの件、お手伝いできると思います。 2のナパもしくはソノマはオーベルジュドゥソレイユに行かれるのでランチの後はセントヘレナの観光を...

イチリンさん、はじめまして。
8月末のサンフランシスコのガイドの件、お手伝いできると思います。
2のナパもしくはソノマはオーベルジュドゥソレイユに行かれるのでランチの後はセントヘレナの観光をお勧めします。
3の日帰りはイチリンさんのご希望がもう少しわかればベストな場所を選ぶことも出来ますが単に観光であればモントレーやカーメルは日帰りで行かれます。もしお手伝い出来るようでしたらお知らせください。

イチリンさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。現在先にメッセージいただいた方とやりとりをはじめ、お願いするように調整しています。またの機会があればぜひよろしくお願いします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール