Small b23e72c9172b7cf486e2c0fcd7d0babcfb40d476Small 31ef93ec6f01eec17eadb6c9f91a0990eae08530Small a4ea5395aaa78447238321a7e06e4f9182c938c1Small e2372a09b58c568d3f50f3970a3dbbca0f05696d
ゆみ
返信率
インタビュー

ゆみ

スペインの居心地の良さにどっぷりつかり、こちらで2014年より住んでいます。バレンシアが大好きで、みなさんにも是非その魅力をたくさん知ってもらいたいです。また、スペインでこれから勉強しようと考えている方にも自分の経験を活かしてアドバイスさせて頂けたら嬉しいです(^O^)

居住地:
バレンシア スペイン
現地在住歴:
2014年 4月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
相談可能
使える言語:
英語、スペイン語、日本語
職業・所属:
学生 日本語教師 看護師
得意分野:
通訳 翻訳 旅行アドバイザー

ゆみさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

ゆみさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

Sq250 7b46e53048b5992667bd9ec7c4ad78f55979e607

『スペインやバレンシアをもっと身近に感じてもらえたらなぁと思っていました』

自己紹介をお願いします バレンシアに住んで3年になります。大きな街ではありませんが、天気が良くのんびりとした雰囲気が気に入っています。こちらでは、主に日本語教師、通訳、観光のお手伝いをしています。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください スペインやバレンシアをもっと身近に感じてもらえたらなぁと思っていました。またスペインの主要観光地はバルセロナやマドリッドになりますが、各地とても特色があってとても面白い国なので、ほかの街についても知ってもらいたいと感じていました。そんな中、トラベロコがメディアに紹介されているのを見ました。私の経験や知識をほかの方と共有できるなんてとても素晴らしいアイディアだと思い、すぐにロコに応募しました。看護師の仕事をしていたので、人と関わることやお手伝いすることが好きです。なので私にぴったりだなと思っ...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!ゆみさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

スペイン国内、ヨーロッパ旅行。
町探索が好きです。手芸も好きでヨーロッパの手芸屋さんを訪れるようにしています。
ヨーロッパは素敵な生地やリボン、ボタンがいっぱいあります。
こちらに来て、編み物を習い始めました。夢は日本の生地をもっと海外に広めることです。
語学学習も好きです。今はイタリア語と格闘中。

あなたの特技は何ですか?

日本料理、手芸。看護師の経験から、人とコミュニケーションをとるのが得意です。
また、どこの環境にも割合適応しやすく、友達も年齢、国籍隔たりなく作れることが強みかなと思っています。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

よくエッセイを読みます。それと断捨離や片付けの本が好きです。実はいつかはミニマリストになりたいと思っているのです。まだまだ先は遠そうですが。スーツケース2つでこちらに来て「日常生活に必要なものって案外少ないんだな」ということを学び、不可能ではないと信じています。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

バレーボールが好きで、中高でクラブに所属していました。
バレンシアではよくジョギングしています。といっても、ゆっくり過ぎて、はたから見たら歩いているようにしか見えないと思いますが。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

今後、ヨーロッパのほかの国へ短期で移住してみたいと思っています。
イタリアでおいしいもの食べて、イギリスで英語を集中的に練習して、モロッコでエキゾチックな雰囲気を楽しめたら最高です。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

小さい頃から、父親の仕事の関係で外国の方と関わる機会がありました。
そのせいか、いつかは海外に住んで様々な人に出会い、彼らの文化を学びたいと思っていました。
今はその夢が叶って、とても幸せです。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

バレンシアはとても天気がよく、ほぼ一年中快適に過ごせます。
物価も高くなく、食べ物もとてもおいしいです。パエリアの発祥の地でもあります。
そして、大きすぎず小さすぎないこの大きさが、とても良いのです。

その他、メッセージがあればどうぞ。

気軽に連絡・ご相談を頂けたら嬉しいです。

ゆみさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Avatar04
2016年10月8日hiroさん
Avatar04
2016年7月4日OGIさん
Sq130 22ea1e14258ac937b9206482af89dd991c755fa0
2017年1月26日ひささん

すべての評価(5件)を見る

ゆみさんが回答したバレンシアの質問

eminowaさん

商談の通訳業務募集(スペイン語または英語)

4/12にバレンシアでバレンシア企業に訪問するので、その際の通訳を募集しております。
時間帯は8:30~11時の午前中の2時間半のみになります。

可能な方がいらっしゃいましたらご連絡どうか宜しくお願いします。

上田

バレンシア在住のロコ、ゆみさん

ゆみさんの回答

上田様 ご相談ありがとうございます。どういった分野の商談の通訳になりますか教えていただけると助かります。 宜しくお願い致します。

上田様

ご相談ありがとうございます。どういった分野の商談の通訳になりますか教えていただけると助かります。
宜しくお願い致します。

eminowaさん

★★★★★
この回答のお礼

ゆみさん
先方は脱毛関連商材を取り扱っている企業であり、今後日本展開したいとのことですので、どのように日本展開したかなどをヒアリングしたいと考えております。
また弊社がこのようなことができますよというのを先方に伝えたいと考えております。
宜しくお願いします。

バレンシア在住のロコ、ゆみさん

ゆみさんの追記

早速のお返事どうもありがとうございました。
4月12日 8時30分から11時までとういことで対応可能です。
サービス依頼のページより、詳細についてお話が出来ればと思います。宜しくお願い致します。

続きを読む »
ハーレム在住のロコ、うさぎさん

バレンシアからの日帰り旅行

バレンシアに10日ほど滞在する予定ですがどこか日帰りで行けるようなおすすめの場所はありますか?バルセロナからバレンシアへの移動は列車またはバスどちらがおすすめですか?

バレンシア在住のロコ、ゆみさん

ゆみさんの回答

うさぎさん 私のお勧めは、ペニスコラです。バレンシアから電車で1時間半程度で着きます。 地中海を楽しむにはとても良い場所で、白い家と青い海、海外にいるなーと実感出来る所です。半日あれば十...

うさぎさん

私のお勧めは、ペニスコラです。バレンシアから電車で1時間半程度で着きます。
地中海を楽しむにはとても良い場所で、白い家と青い海、海外にいるなーと実感出来る所です。半日あれば十分観光できると思います。

私はバルセロナ⇔バレンシアへの移動は電車(レンフェ)を使いますが、バスもたくさん出ています。移動時間はさほど変わらないので、費用や快適さなどを考慮して選ばれたらよいかと思います。

是非バレンシアにいらっしゃる際には観光のお手伝いをさせて頂ければ嬉しいです。

ハーレム在住のロコ、うさぎさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。具体的な内容でとても参考になりました

続きを読む »
suzukabigmamaさん

火祭りについてお聞きします

3月19日バルセロナ着の飛行機でスペインに入国します。
ちょうど火祭り最終日ということでバレンシアに行ってみようかなと思いますが、可能でしょうか?
まだホテル等の予約はしていませんが、多少高いのは覚悟の上です。
また次男(12歳男子)と二人旅ですが、火祭りの日に夜遅くまで出歩いていても大丈夫でしょうか?

バレンシア在住のロコ、ゆみさん

ゆみさんの回答

suzukabigmamaさん バルセロナからバレンシアまではレンフェで3時間程度なので、可能だと思います。 ただ、各国から大勢観光客が来ますので早めにホテルの予約をされたほうがよいかと...

suzukabigmamaさん

バルセロナからバレンシアまではレンフェで3時間程度なので、可能だと思います。
ただ、各国から大勢観光客が来ますので早めにホテルの予約をされたほうがよいかと思います。
爆竹などの音のすごさに驚かれるかもしれませんが、とても良い経験になると思いますよ。
街はかなりの人で混み合い、みなさん遅くまで外で過ごされますので基本的には夜遅くまで出歩いても大丈夫です。この時期、スリがとても多いので携行品にだけは十分気を付けてくださいね。

優美

suzukabigmamaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
おそらく、二度と行く機会に恵まれそうもないので思いきってホテル予約しました。
レンフェは予約しておいた方がよいでしょうか?
飛行機が定刻に到着するか不安なので、できれば当日購入したいなと思っているのですが…

バレンシア在住のロコ、ゆみさん

ゆみさんの追記

suzukabigmamaさん

確実に混雑が予想されるので、予約されたほうが無難だと思います。
少しゆとりをもった時間帯で購入されてはいかがでしょうか。
是非、息子さんと火祭りを楽しんでくださいね!!

続きを読む »

すべての回答(6件)を見る

ゆみさんのサービス