ミュンヘン在住のロコ、あすさん
返信率
本人確認

あす

2015年よりドイツ、ミュンヘン在住。美味しい料理とお酒、ショッピングと旅行が大好き。英語、ドイツ語でのあれこれ、サポートします。日本とドイツでの生活の違い等、みなさんとローカルな小話をするのを楽しみにしています☺️ 展示会等での通訳や商品の転送も経験あります。留学希望の方のコンサルも行なっております(ミュンヘンLMU大学卒業生)。お気軽にご連絡ください。

居住地:
ミュンヘン
現地在住歴:
2015年から
基本属性:
女性/20代
ご利用可能日:
基本的に平日(休日は応相談)
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
ミュンヘンLMU大学
得意分野:
ドイツ・オーストリアの旅行計画全般、買いつけ、通訳
血液型:
A型

このロコに相談するあすさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!あすさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

年に5回ほど旅行しています。行く先々で、美味しい料理とお酒、ショッピングと自然、そして現地の人との触れ合いを楽しみに生きています。

あなたの特技は何ですか?

ドイツ食材で日本(っぽい)料理を作ること!日本料理店はとっても高いので、毎日自分で試行錯誤して作っています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

ショーシャンクの空に。テッパンですが、やはり名をあげずにはいられません。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

東野圭吾、宮部みゆき、村上春樹、池井戸潤...などなど。子供の頃は毎日1冊ハリーポッターを読むほど大ファンでした。ドイツでは人気な、ダン・ブラウン、ジョン・グリシャム、スティーグ・ラーソンもおすすめです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

ドイツに来ても、やはりたまにJ-popの懐メロが聴きたくなりますが、普段は周りの雰囲気に合わせ、洋楽です。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

ドイツに来たら、サッカー観戦を是非!私はバイエルンミュンヘンの大ファンというわけではないですが、やはり勝つと嬉しいです。スタジアムでもスポーツバーでも、サッカーを見ながら飲むビールは格別です。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

アメリカ(インディアナ、ニューヨーク)、ニュージーランド(オークランド)、インドネシア(バリ)に住んだことがあります。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は横浜です。受験勉強の盛んな地域で育ち、両親が小さな時から、英語の大切さと面白さを教えてくれました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

ミュンヘンは日本と同じくらい安全な街ですので、どなたでも気軽に探検できる旅先です。建物も綺麗で、ビールが美味しく、人も優しい。街中ではショッピングやカフェ巡りを楽しめ、週末には気軽にアルプスの綺麗な空気を吸いに行ける、住んで見たら天国みたいな街でした。

その他、メッセージがあればどうぞ。

ドイツとオーストリアで人気の街はたいてい行ったこと(もしくは住んだこと)がありますし、現地の友人もたくさんいるので、ミュンヘンのみならず、旅行の計画、お手伝いします。日本語ー英語の通訳も経験がありますので、ご相談ください。いつでもお気軽にご連絡ください :)

あすさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ソラさん
2019年7月9日ソラさん
りりんさん
2019年11月9日りりんさん

あすさんが回答したミュンヘンの質問

りりんさん

ライブチケット購入から日本への発送までの代行

こんにちは。
ドイツのあるバンドのライブチケットの購入と受取、日本への発送を代行していただける方を探しています。
ライブチケットはインターネットで既に発売されているのですが、配送可能先がドイツと周辺国しか選べず、また日本の輸入代行業者からは転売防止を理由に断られてしまい、とても困っています。
チケットの売り切れが心配なので、迅速に対応していただける方に限らせていただきますが、ぜひよろしくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、あすさん

あすさんの回答

こんにちは。ライブ楽しみですね!でも最近はドイツでも、チケットの転売防止が厳しくなってきています。世界的に有名な歌手のライブだと、名前が一致しないと入れないこともあるようです。まずはウェブサイト...

こんにちは。ライブ楽しみですね!でも最近はドイツでも、チケットの転売防止が厳しくなってきています。世界的に有名な歌手のライブだと、名前が一致しないと入れないこともあるようです。まずはウェブサイトを確認しますので、よろしければ詳細を教えてください(^^) 購入代行手数料は35€です。詳細頂き次第、すぐに手続き可能です。どうぞよろしくお願いします。

続きを読む »
デュッセルドルフ在住のロコ、Eriさん

ドイツに長く住まれている方へ

ドイツにある日本人経営の飲食店にて給料がなかなか支払われません。

オーナーに確認したところ、
税理士が勘違いしていた…
その秘書が勘違いしていた…

などと何度も繰り返しており、給料振込み日より2週間を過ぎています。

小さなレストランの従業員の給料を税理士が振込むとは信じ難いのですが、ドイツでは一般的なのでしょうか?

よろしくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、あすさん

あすさんの回答

小さなレストランでも税理士さんがついていることはよくありますよ!働き始めた時、SV-Nummerとか聞かれましたか?もしも聞かれていたら、税理士さんがきちんとあなたの登録をしてくれているというこ...

小さなレストランでも税理士さんがついていることはよくありますよ!働き始めた時、SV-Nummerとか聞かれましたか?もしも聞かれていたら、税理士さんがきちんとあなたの登録をしてくれているということです。(登録せずに現金で給料を渡すところもありますが、税理士さんがついているところの方が、むしろ信用できます)他の従業員にこっそり相談してみてはどうでしょうか?

続きを読む »
tabiさん

ミュンヘンでの服装は?

何度も申し訳ありません。

出発直前になり、ミュンヘンの天気予報を見て驚いています。
とにかく気温の差が大きいというか、朝は14度くらい、日中は23度くらいから30度を超える日もあり、
いったい何を着ているんだろう、それとも脱いだ服をすべて抱えて歩くしかないのかとまで思い始めました。

現地在住の皆様は、朝から夜まで出かける日は、長袖1枚(日本のように蒸し暑くないから長袖でも大丈夫かしら?)に上着、もしくは半そでにどんどん重ねていくという感じなのでしょうか?

ミュンヘン在住のロコ、あすさん

あすさんの回答

Tabiさん、こんにちは。先々週は日本の夏のようにあつかったのですが、今週は一転し涼しいです。昼間は半袖もしくは薄手の長袖で、夜に着るようのカーディガンもしくは薄手のジャケットを持ち歩くといいと...

Tabiさん、こんにちは。先々週は日本の夏のようにあつかったのですが、今週は一転し涼しいです。昼間は半袖もしくは薄手の長袖で、夜に着るようのカーディガンもしくは薄手のジャケットを持ち歩くといいと思います😊もしくはダウンタウンの近くのホテルであれば、一度ホテルに戻るのも、ミュンヘンは小さい街なのでそんなに時間かかりませんよ(^ ^)

今は過ごしやすい季節です。ミュンヘンたのしんでください(*^^*)また何かご質問があれば、お待ちしています。

続きを読む »
しろさん

商品の在庫確認できる方、いますでしょうか?

ルイヴィトンミュンヘンレジデンツポストへ行き、お願いする商品がそちらのお店にあるか確認していただける方、いますでしょうか?急ぎなのですが。女性の方にお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、あすさん

あすさんの回答

しろさん、こんにちは。ミュンヘン在住の女性です。 私でよろしければ、本日(6/14)時間がありますので、お手伝いさせて頂きます。交通費(6ユーロ)込みで、2000円でいかがでしょうか。電話...

しろさん、こんにちは。ミュンヘン在住の女性です。

私でよろしければ、本日(6/14)時間がありますので、お手伝いさせて頂きます。交通費(6ユーロ)込みで、2000円でいかがでしょうか。電話での在庫確認の場合は、1000円でお受け致します。よろしければ、ご連絡をお待ちしております。

続きを読む »
tmtrs0311さん

ミュンヘンでブランド商品の買付・発送をしていただける方いらっしゃいますか?

はじめまして!ご覧いただきましてありがとうございます。

オンラインショップ事業拡大に伴い、
下記内容について、ご対応していただける方を探しております。

1.海外のブランドショップやデパートorオンラインショップへ在庫を確認
2.店舗へ出向き、商品の引き取り
3.検品・梱包
4.現地の郵便局より、当方指定の日本国内住所へ発送

【報酬等】

報酬についてはご相談させていただければと思います。

もちろん、その他梱包費や送料等についてももちろん負担させていただきます。

今後も長期的に依頼させて頂く事もあるかと思いますので、是非ご検討頂けますと幸いです。

ご対応していただける方がいらっしゃいましたら、お返事の程よろしくお願いいたします。

ミュンヘン在住のロコ、あすさん

あすさんの回答

こんにちは。私でよろしければ、お手伝いさせていただきます。ドイツ語と英語の案件でしたら、対応可能です。ご連絡お待ちしております。

こんにちは。私でよろしければ、お手伝いさせていただきます。ドイツ語と英語の案件でしたら、対応可能です。ご連絡お待ちしております。

tmtrs0311さん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして。ご回答いただきましてありがとうございます。
また直接ご相談させていただくようになることもあるかと思いますので、よろしくお願いいたします。

続きを読む »

すべての回答(13件)を見る