キンカイ(金海)【慶尚南道】在住のロコ、金海meguさん

金海megu

居住地:
韓国/金海
現地在住歴:
1998年から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
平日がフリー
使える言語:
韓国語
職業・所属:
翻訳
得意分野:
道案内

1998年に韓国の大学に留学。
大学を卒業後、 韓国人の夫と結婚。
韓国内で日本の企業に勤めて、駐在員の住宅の手配やホテルの手配などもしていました。
現在は釜山の隣の金海市で育児をしながら翻訳のフリーランサーをしています。
釜山空港は金海市に位置しているので車で30分程で行けます。
在韓15年で韓国人と話しても日本人と気づかれません笑
世話好きな性格なのでお困りの際は気軽に声をかけてください。運転も可能です。

もっと教えてロコのこと!金海meguさんに質問しました

あなたの特技は何ですか?
キンカイ(金海)【慶尚南道】在住のロコ、金海meguさん

気さくな性格ですぐに打ち解けられます

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
キンカイ(金海)【慶尚南道】在住のロコ、金海meguさん

出身は千葉県千葉市です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
キンカイ(金海)【慶尚南道】在住のロコ、金海meguさん

金海市は韓国で一番多い金氏の由来の地です。
古墳を中心とした遺跡地帯と昔ながらの朝市場なども残っています工場地帯には出稼ぎの外国人が沢山いて、市内でもタイ料理スリランカ料理ベトナム料理などなど多国籍なレストランで本場の味を楽しめます。

金海meguさんが回答したキンカイ(金海)【慶尚南道】の質問

英単語学習ゲームの韓国企業への紹介の電話(簡単なメッセージ文を2分ほど読んでいただくだけ)をしていただける方募集

はじめまして、私は日本で学習教材を作成しています。英単語を楽しく学習するゲーム教材を作成しました。これを韓国で英語を学習される方々にも役だてていただきたくお思います。韓国の教育関係の会社に電話でこの教材の紹介をしていただける方を探しています。電話で簡単な紹介をしていただくだけで結構です。紹介メッセージの雛形も用意しますのでそのとおりに2分前後はなしていただくだけで結構です。
相手に送付するFAX文書も用意します。相手が興味を示せば後は当方と英文でのやりとりになります。相手は英語ができる会社を選びます。ご興味のある方はご連絡ください。

キンカイ(金海)【慶尚南道】在住のロコ、金海meguさん

金海meguさんの回答

興味があります.ご連絡お待ちしております.

興味があります.ご連絡お待ちしております.

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール