ゴードン
返信率: 89%
インタビュー

ゴードン

英国人と結婚し、四半世紀をロンドン西部で過ごしております。責任感行動力あります。お役に立てると思います。特にロンドン中心部と西部に詳しいです。観光、リサーチ、通訳、翻訳のお手伝い出来ます。不動産に精通しており。時事、経済にも興味があります。お代はだいたい経費別、こちらの手数料込で時給で2200円プラス交通費2200円くらいです。

居住地:
United Kingdom
現地在住歴:
1992年11月から。
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
フレキシブル。応相談。
使える言語:
英語
職業・所属:
不動産業、飲食業、リサーチ、手配、翻訳、通訳。
得意分野:
ロンドンの生活、観光、経済 不動産

ゴードンさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

ゴードンさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

Sq250 03ae83809453a33275c6f025cf315081cb044ec8

『本業の競争が激化している最中、見つけたのがトラベロコでした』

自己紹介をお願いします 在英25年、不動産交渉人歴20年、夫はイギリス人です。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 本業である不動産業の競争激化や、顧客の予算低下、日本人駐在員数減少、要望の困難化などににより収入が減りつつありました。そんな中、トラベロコを見つけ、金銭授受がPaypalやEbayのようにトラベロコ側で保有して下さるので安心ということもあり、ロコとして応募しました。 トラベロコを使ってみてどうですか? 良い顧客様に恵まれ、順調です。喜んで頂いており、やりがいがあります。 実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか? 最初に細かい打ち合わせをするので話の行き違いも無く、皆様にとても喜んで頂き、収入につながると同時に...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!ゴードンさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

お酒を飲んで 時事問題や 人間心理などを 話し合うのが好きです。

あなたの特技は何ですか?

英語、リサーチ、手配、トラブル解決、クレーム代行 手紙代行、通訳、翻訳です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

ブラックスワンとリトルエンジェル(ビリーエリオット)あとは英国のマイナーな映画で、モリスとバンチオブアマチュアが好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

そして父になる。と、グリード。推理小説は全般的に好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

全く知識は無いのですが、BGMでジャズを聞きます。入浴中はクラシックを流します。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

競技ダンスをしていました。サッカー、野球、バスケ、詳しく無いです。。。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

モスクワとシドニーに一か月だけ住みました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

三重県です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

緑が多く、都心へも郊外へも30分。良い意味で心地よい個人主義と自己責任の考えが根底にある、多文化他民族が違いを受け入れ共存している街です。

その他、メッセージがあればどうぞ。

お仕事内容、費用についてはご相談にて。基本、時給で10ポンドから、です。イギリスの最低賃金が7.2ポンドと法定されています。観光でお伴する場合の私の入館料や食事費用などはご負担頂きたく思っています。

ゴードンさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Avatar03
2017年2月4日toshiさん
Sq130 d535b5c159f33911477cea9045b17f850e5e65c3
2016年8月8日mimitarouさん
Avatar01
2017年2月9日yukacpさん

すべての評価(4件)を見る

ゴードンさんが回答したロンドンの質問

petitkimonoさん

ロンドンでの作品展開催時期について

以前こちらで和布を使った作品展のギャラリーのことを質問させていただきました。
http://petitkimono.wixsite.com/home
開催時期について検討しています。
イギリスの祝日やイベントを考慮して、現地の方々が多く足を運んでいただける時期はいつになるでしょうか?夏休みは、バカンスでロンドンから、現地の方々はいなくなってしまうのでは?や気候等を考えて、6月の初旬を候補のあげています。9月頃も、よいかなーとも考えています。
ロンドンの皆様の生活パターンというか、作品展開催のおすすめの時期を教えていただけないでしょうか?よろしくお願いいたします。

ゴードンさん

ゴードンさんの回答

おっしゃる通り 6月か 9月が良いと思います 天気も良いし 暦の上での 行事も 無いし

おっしゃる通り 6月か 9月が良いと思います
天気も良いし 暦の上での 行事も 無いし

petitkimonoさん

★★
この回答のお礼

お天気もよいのですね。ありがとうございました。

続きを読む »
nyanyanyaさん

イギリスの小学校低学年〜中学年が読む本について

初めまして。

小学生のお子様をお持ちのロコさんに、上記のタイトルについてのご質問をさせて頂きます。

来月末にイギリスへ行く予定なのですが、私には小学4年生と2年生の子どもがいて、英語を習わせています。
そこで、せっかくイギリスに行く事が出来るので、現地の小学生が読んでいる本を、本屋さんにて購入して帰りたいと思っております。
もし宜しければですが、どの様な本がオススメか教えて頂きたいです。
例えば、小学校で実際に使用している本が本屋さんに売っていて、これがオススメ!や、こんなドリルを使って勉強しているよ!など、本やドリルのタイトルを教えて頂けないでしょうか?

どうぞ宜しくお願い致します!

ゴードンさん

ゴードンさんの回答

私の知る限り学校ではドリル的な物は存在していないです 数少ない 本屋の 学習本コーナーでも 繰り返し練習の本が無く 有ってもテスト形式で 高くつきます 学校では プリントを使っていて...

私の知る限り学校ではドリル的な物は存在していないです

数少ない 本屋の 学習本コーナーでも 繰り返し練習の本が無く 有ってもテスト形式で 高くつきます

学校では プリントを使っていて 問題集も無く 教科書もペラペラでした。
宿題も課題学習みたいなのばかりでした。
全く反復練習が足りてませんでした

仕方ないので 日本のネットからダウンロードしてました

読書は熱心に推奨されていました

娘は Goose Bumps という 不気味なシリーズを 読み漁った後
ドアルド ダエルを 一通り読み
ハリーポッター7巻を 10回読破し

John Green さんの本を何度も読み

最近は Hanger Game
Steven King
を 読んでいます

John Greenさんの 本は 小学校高学年〜 お勧めです

nyanyanyaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をありがとうございます!
そちらでは、ドリルの様なものが余り無いのですね。
やはり、読書は大事なのですね!
貴重な情報をご提供ありがとうございます^_^
高学年にオススメの本も探してみます!
本当にありがとうございました!

続きを読む »
viviさん

イギリスにて購入代行のお願い

日本では入手が不可能なギターアンプの代理購入をお願いできる方を探しております。
イギリス国内に在住の方でしたら、インターネットショッピングでも購入可能なようです。
もし、ご協力いただける方がいらっしゃいましたら、ご連絡ください。
宜しくお願いします。

ゴードンさん

ゴードンさんの回答

料金体系に寄ってはお手伝い出来るかも知れません と言うのは建て替えは 避けたいです もしも他で決まっていらっしゃらなければご相談下さい

料金体系に寄ってはお手伝い出来るかも知れません
と言うのは建て替えは 避けたいです
もしも他で決まっていらっしゃらなければご相談下さい

続きを読む »
denmamaさん

個人旅行の手配と現地ガイドについて

昨年亡くなったジョージマイケルのメモリアルコンサートが10月頃に開催されるという噂を聞いてどうしても行きたいと思っているのですが、イギリスに行くのは初めてですし仕事等の都合で現地の滞在をできるだけ短くしなければなりません。コンサートチケットの手配と会場・彼の家・お墓の案内&宿の手配を効率的にどなたかにお願いできればと思っているのですがこのような依頼はできるのでしょうか。

ゴードンさん

ゴードンさんの回答

ロンドンと近郊であっrばお手伝い出来ると思います ただ コンサートのチケットはネットでしょうし 入手困難と思われるので それだけご自身でお願い出来れば と 思います ご案内 手配 時給25...

ロンドンと近郊であっrばお手伝い出来ると思います
ただ コンサートのチケットはネットでしょうし 入手困難と思われるので
それだけご自身でお願い出来れば と 思います
ご案内 手配 時給2500円でお受けしてます

denmamaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。確かにチケットを取るのはとても倍率高そうですね。コンサートの詳細が発表されたら改めて検討させて頂きます。

ゴードンさん

ゴードンさんの追記

宜しくお願い致します

続きを読む »
shunさん

ニューマーケットでのセリへの同行について

4/17-4/19に開催される競走馬のセリ(http://www.tattersalls.com/breezeup-sale-overview.php)に、
研修の一環で参加予定です。
どこか1日ほど同行して通訳をしていただける方はいらっしゃいますでしょうか?

ゴードンさん

ゴードンさんの回答

もうお決まりですよね? 私ロンドン在住なので 会場が遠く 頂く交通費が嵩むので 遠慮しておりました ケンブリッジ辺り在住の方がいらっしゃれば良いのですが 万が一他にどなたもいらっしゃ...

もうお決まりですよね?
私ロンドン在住なので 会場が遠く 頂く交通費が嵩むので 遠慮しておりました
ケンブリッジ辺り在住の方がいらっしゃれば良いのですが

万が一他にどなたもいらっしゃらなくてお困りでしたら ご相談ください

ただ、、、お支払い頂く交通費が嵩むと思います

通訳は 時給3000円でお引き受けしています。

続きを読む »

すべての回答(30件)を見る