ソウル在住のロコ、かぽんさん
返信率
本人確認
Facebook 確認

かぽん

週3~4回は東大門のファッション市場や手芸市場、南大門のアクセサリー市場、子供服市場に行ってます(’∀’*)

【お知らせ】

【お知らせおわり( °_° )ノ??】

トラベロコでの活動
〇主に問屋の買い付けの通訳、買付けのガイドをしています。時期、時間帯、長さにことなり、18000~23000¥程度でさせていただいてます。

〇観光ガイドも行っています。お酒の好きな人のためのソウルの穴場の酒場ツアー!やご希望に合わせたオリジナルツアーなどもしています。車がないので、基本タクシー、バス、電車など、公共交通機関を利用します。

【Capongの紹介】
韓国に来る前→日本で金融機関で働く
2014年6月 渡韓 漢陽大学国際ご学院入学
2015年11月卒業
そこから東大門、南大門のファッション市場、材料市場、洋服の工場のしょうか

今はファッション関係の卸市場を中心にアテンド通訳を個人でしています(’∀’*)

その他にも、
トラベロコを通じて旅行ガイド
日本人に韓国語を教えたり
韓国人に日本語を教えたり
資格を生かして日本のビジネスマナーを教えたり
所属事務所に所属してBJ活動
ネットでの販売などなどおこなっています

色んなことをしながら韓国ライフを楽しんでます(’∀’*)

【買付けにいらっしゃる方へ】
問屋街でも、小売と問屋とどっちもやっている早い時間からっているteam○○4やその付近は、本当の問屋からかってもってきてたり、本当の問屋価格をしってる人間からみたら『詐欺だろ!』と叫びたいくらい高い金額でうられています。
特に服以外の小物や靴などにそういう傾向がみられます。

たくさん買ってもです。

なので、日本人と中国人しか買いに来てません。
例えばアクセサリーは南大門の3倍4倍、靴は本当の卸市場より1000円から3000円くらいプラスして高くうってます。

なので、韓国人バイヤーはほとんど出入りしていません。
ですが、日本人、中国人は普通のショッピングセンターに近いイメージや、本当の問屋の殺気のある雰囲気にはいっていけないせいで、高く売られている問屋でも買ってしまいがちです。

なので、卸問屋市場といっても、全てが純粋な問屋ではないということです。。。
(そういうteam2〇〇などを、小売の「小」と韓国語の問屋のドメという言葉からその間の存在という意味で中ドメとよびます。)

その見極め方や、今後私がいなくても買い付けに来られるように、問屋用語から一般的な表現までお教えします.。゚+.(・∀・)゚+.゚

問屋用語で質問してプロかアマか確かめる問屋も多いので問屋用語も要注意です!

【最近のお知らせ】
アクセサリーショップをはじめました!2016.05
靴屋も始めました(’∀’*)2016.11
韓国スターバックスリミテッド商品販売始めました2017.02.09

お知らせ②

居住地:
ソウル 韓国
現地在住歴:
2014年6月
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
いつでも調節可能
使える言語:
韓国語
職業・所属:
家庭教師、学生、 買付同行通訳、ガイド、アテンド、ナレーター
得意分野:
問屋買付。韓国グルメ。地元民が行く酒場。カフェ。病院
血液型:
O型

このロコに相談するかぽんさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!かぽんさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

①問屋めぐり!
(問屋通訳の仕事がない日でも、ロコで出会った社長さんが喜ぶ新商品がないかなぁ~とおもい、問屋プラプラしてます。また、それが、顔を覚えてもらえるきっかけになって、仕事にも役にたちながら、新しい可愛いものや、流行をしれるなど、タダで楽しめる趣味の一つです!)

②たこ焼きパーティ!
これは、趣味とはいえないかもしれないですが、こっちにお住まいの日本人に声をかけて、私がもってるたこ焼き機でパーティをするのが最近たのしいです。

③音楽!歌をうたうこと!声を出すこと!
小さい時から歌が大好き(笑)
高校時代はろくに勉強もせず、バンド、アカペラ、ボーカル活動、演劇などして大忙しでした!
韓国人はカラオケすきな人多いので、それが役にたってるとおもいます!

あなたの特技は何ですか?

①感覚でものを覚えられること
問屋の仕事をしていると、おきゃくさまが「こんなものはないかなぁ?」といったとき、気をつけてみてなかったものでも「あそこにあった!」とおもいだせます!
人がなくしたものとかも、どっか記憶で置かれてた場所がのこっていて、結果人をたすけることができたということが何度もあります!
勉強はできませんが、そういう感覚記憶力が良いので生きるために役立ってます(笑)

②誰とでも仲良くなれる!

③力が強い!

④何時間でもお酒が飲めます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

カンナさん大成功です
ラブレター
天使にラブソングを(歌をすきになったきっかけ)
キューティーブロンド
TED(ただのくま好きです)

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

日本語の教科書
韓国語の教科書

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

音楽はバラード、ロック、jazz、演歌、なんでも好き

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

スキー
水泳

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

旅行はあっちこっちしましたが、住んだのは韓国が初めてです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

半分三重県
半分大阪
ハーフアンドハーフです(’∀’*)

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

美味しいものがたくさんあって、安い!
可愛いものがたくさんあって、飽きない!
適当な人が多いので、気を抜いてても日本人なら気の利いた子といわれかってもらえる。

その他、メッセージがあればどうぞ。

韓国で、日本人に会えると本当に嬉しく思います。
なにか、私が役にたてることがあるなら、なんでも挑戦してみたいです!

かぽんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

アオさん
2017年1月23日アオさん
smile518さん
2017年4月3日smile518さん
ヒデキさん
2016年11月1日ヒデキさん

すべての評価(79件)を見る

かぽんさんが回答したソウルの質問

れいさん

10月のBTSのコンサートの件

はじめまして。私は在日韓国人です。運良くBTSの10月にあるコンサートに当選することができ、インターパークというサイトで当選者認証をし、チケットの決済をしチケットの予約をしなければならないんですが、海外に住む私はグローバルインターパークというところから、登録し、認証しなければならなかったのに、どうやら韓国のインターパークに登録し当選者認証をしてしまったみたいなんです。
韓国のインターパークは、本人確認が必要で、電話番号、i-pin番号、外国人登録番号のいずれかで認証しなければなりません。当然私は、日本に住んでる為、持ってるはずもなく、先に進めず困っております。どなたか詳しく知ってる方、ご連絡頂けませんでしょうか?インターパークや抽選制チケットの応募先(weply)に問い合わせのメールをしても、返信が来ません… 韓国のお友達に電話で聞いてもらったら、認証は一度しかできない為、韓国のインターパークから認証したなら、そのまま本人確認と決済をするしかないと言われてしまいました。
19日の14時までに決済しなければキャンセルになってしまう為、なるべく早めのご回答を願います。

ソウル在住のロコ、かぽんさん

かぽんさんの回答

すでに解決されましたか? romiromiさんやミンさんが得意なジャンルかとおもいます!

すでに解決されましたか?
romiromiさんやミンさんが得意なジャンルかとおもいます!

続きを読む »
nanaさん

なるべく早く入金代行していただける方。

通販サイトで注文した代金をなるべく早く入金したいのですが代行可能な方いらっしゃいますか?
いらっしゃいましたら代行費も伺いたいです。

ソウル在住のロコ、かぽんさん

かぽんさんの回答

すでに解決されましたか?

すでに解決されましたか?

続きを読む »
iSOPさん

おもちゃ探しています

アニメやゲーム、映画、TVでお馴染みのキャラクターに似せたインチキおもちゃを探しているのですが、そのようなおもちゃが多く売られている場所やお店はあるものでしょうか? また、現地で見かけたりするものでしょうか?

※ぬいぐるみなどではなく、明らかにコンセプトや世界観がズレていたり、光ったり動いたりするような極端なインチキ商品を探しております(参考商品としては “happy drummer cat” のような商品を探しております)

ご存知の方がいらっしゃいましたらどうぞよろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、かぽんさん

かぽんさんの回答

そういうものばかり売っているわけではないですが、、、 ドンミョのおもちゃ文具市場ならあるかもしれません。 位置がすこし難しいところにあったり、市場ないのどのお店が一番多いかとか必要でしたら、...

そういうものばかり売っているわけではないですが、、、
ドンミョのおもちゃ文具市場ならあるかもしれません。
位置がすこし難しいところにあったり、市場ないのどのお店が一番多いかとか必要でしたら、500円でレポート作成します。(地図やどのお店が商品数多いか、見せたら伝わる韓国語の一覧など)

続きを読む »
ミキさん

トークイベントの申込代行

こんにちは。
はじめて質問させていただきます。
不馴れな点がありましたら、ご了承いただければとおもいます。

9月に俳優さんのトークイベントがあるのですが、どうやら申込み時に、電話確認(携帯会社を選択)か、アイピンが必要になり日本からでは申込みができないようです。
可能であれば、申込み代行をお願いいしたく、当選した場合は本人確認があると思いますので、ご同行お願いしたいとおもっています。
(当選した場合は当選者とプラス1人同行可能)
ちなみに、申込み期限は8/18までで、ある旅行会社のID登録後に、申込みできる流れとなっています。
トークイベントの日程は9:7となります。

可能な方がいらっしゃいましたら是非、お願いいたします。
よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、かぽんさん

かぽんさんの回答

日本の運転免許証やマイナンバーで本人確認するののかわりに、韓国は携帯でそれができるんですが、(携帯作るときにそれらの書類を提出してるため) 名前が違えば当日本人でないため入れないおそれは、ない...

日本の運転免許証やマイナンバーで本人確認するののかわりに、韓国は携帯でそれができるんですが、(携帯作るときにそれらの書類を提出してるため)
名前が違えば当日本人でないため入れないおそれは、ないですか?

続きを読む »
yurayura116さん

ソウルの現況を教えてください。

旅行で行く予定で、ソウルは危ないですか?

ソウル在住のロコ、かぽんさん

かぽんさんの回答

確かに、まわりの韓国在住の日本人友達も韓国の生活の中で一番肩身せまい思いをしているとみんないいます。 ですが、観光するところを気を付ければ大丈夫だとおもいます。 ミョンドン、南大門は比較的で...

確かに、まわりの韓国在住の日本人友達も韓国の生活の中で一番肩身せまい思いをしているとみんないいます。
ですが、観光するところを気を付ければ大丈夫だとおもいます。
ミョンドン、南大門は比較的でも会場から近く、行進のときは前もとおります。なので、渋滞などの不便はあるかもしれません。
あと、韓国語があまり話せない日本人には何も文句もいわないと思います。やはり、現地民で言葉が流暢だと、いいたいことを言われることもあります。ですが、言葉が伝わらない相手にはそういうことをいっても無駄なのはわかってるので、そういうこともないかと思います。
説得するのは難しいかと思いますが、いく場所さえ気を付ければ私は大丈夫だと思います。
他のロコさんからのアドバイスも似たかんじじゃないですか?(*^^*)

yurayura116さん

★★★★★
この回答のお礼

行くのは、明洞、南大門辺りです。
日本大使館など気を付けようと思います。

続きを読む »

すべての回答(492件)を見る

かぽんさんのサービス

かぽんさんからソウルのおすすめ