ソウル在住のロコ、かぽんさん
返信率
本人確認
Facebook 確認

かぽん

ファッション関係の仕入れ買い付けはお任せ週3~4回は東大門のファッション市場や手芸市場、南大門のアクセサリー市場、子供服市場に行ってます(’∀’*)

【お知らせ】

【お知らせおわり( °_° )ノ??】

トラベロコでの活動
〇主に問屋の買い付けの通訳、買付けのガイドをしています。時期、時間帯、長さにことなり、18000~23000¥程度でさせていただいてます。

〇観光ガイドも行っています。お酒の好きな人のためのソウルの穴場の酒場ツアー!やご希望に合わせたオリジナルツアーなどもしています。車がないので、基本タクシー、バス、電車など、公共交通機関を利用します。

【Capongの紹介】
韓国に来る前→日本で金融機関で働く
2014年6月 渡韓 漢陽大学国際ご学院入学
2015年11月卒業
そこから東大門、南大門のファッション市場、材料市場、洋服の工場のしょうか

今はファッション関係の卸市場を中心にアテンド通訳を個人でしています(’∀’*)

その他にも、
トラベロコを通じて旅行ガイド
日本人に韓国語を教えたり
韓国人に日本語を教えたり
資格を生かして日本のビジネスマナーを教えたり
所属事務所に所属してBJ活動
ネットでの販売などなどおこなっています

色んなことをしながら韓国ライフを楽しんでます(’∀’*)

【買付けにいらっしゃる方へ】
問屋街でも、小売と問屋とどっちもやっている早い時間からっているteam○○4やその付近は、本当の問屋からかってもってきてたり、本当の問屋価格をしってる人間からみたら『詐欺だろ!』と叫びたいくらい高い金額でうられています。
特に服以外の小物や靴などにそういう傾向がみられます。

たくさん買ってもです。

なので、日本人と中国人しか買いに来てません。
例えばアクセサリーは南大門の3倍4倍、靴は本当の卸市場より1000円から3000円くらいプラスして高くうってます。

なので、韓国人バイヤーはほとんど出入りしていません。
ですが、日本人、中国人は普通のショッピングセンターに近いイメージや、本当の問屋の殺気のある雰囲気にはいっていけないせいで、高く売られている問屋でも買ってしまいがちです。

なので、卸問屋市場といっても、全てが純粋な問屋ではないということです。。。
(そういうteam2〇〇などを、小売の「小」と韓国語の問屋のドメという言葉からその間の存在という意味で中ドメとよびます。)

その見極め方や、今後私がいなくても買い付けに来られるように、問屋用語から一般的な表現までお教えします.。゚+.(・∀・)゚+.゚

問屋用語で質問してプロかアマか確かめる問屋も多いので問屋用語も要注意です!

【最近のお知らせ】
アクセサリーショップをはじめました!2016.05
靴屋も始めました(’∀’*)2016.11
韓国スターバックスリミテッド商品販売始めました2017.02.09

お知らせ②

居住地:
ソウル 韓国
現地在住歴:
2014年6月
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
いつでも調節可能
使える言語:
韓国語
職業・所属:
買付同行通訳、ガイド、アテンド、ナレーター
得意分野:
ファッション問屋での買い付け!女性服、子供服、靴、鞄、アクセサリー、材料、生地など!オリジナル商品の作成!工場紹介もできます。
血液型:
O型

このロコに相談するかぽんさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!かぽんさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

①問屋めぐり!
(問屋通訳の仕事がない日でも、ロコで出会った社長さんが喜ぶ新商品がないかなぁ~とおもい、問屋プラプラしてます。また、それが、顔を覚えてもらえるきっかけになって、仕事にも役にたちながら、新しい可愛いものや、流行をしれるなど、タダで楽しめる趣味の一つです!)

②たこ焼きパーティ!
これは、趣味とはいえないかもしれないですが、こっちにお住まいの日本人に声をかけて、私がもってるたこ焼き機でパーティをするのが最近たのしいです。

③音楽!歌をうたうこと!声を出すこと!
小さい時から歌が大好き(笑)
高校時代はろくに勉強もせず、バンド、アカペラ、ボーカル活動、演劇などして大忙しでした!
韓国人はカラオケすきな人多いので、それが役にたってるとおもいます!

あなたの特技は何ですか?

①感覚でものを覚えられること
問屋の仕事をしていると、おきゃくさまが「こんなものはないかなぁ?」といったとき、気をつけてみてなかったものでも「あそこにあった!」とおもいだせます!
人がなくしたものとかも、どっか記憶で置かれてた場所がのこっていて、結果人をたすけることができたということが何度もあります!
勉強はできませんが、そういう感覚記憶力が良いので生きるために役立ってます(笑)

②誰とでも仲良くなれる!

③力が強い!

④何時間でもお酒が飲めます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

カンナさん大成功です
ラブレター
天使にラブソングを(歌をすきになったきっかけ)
キューティーブロンド
TED(ただのくま好きです)

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

日本語の教科書
韓国語の教科書

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

音楽はバラード、ロック、jazz、演歌、なんでも好き

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

スキー
水泳

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

旅行はあっちこっちしましたが、住んだのは韓国が初めてです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

半分三重県
半分大阪
ハーフアンドハーフです(’∀’*)

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

美味しいものがたくさんあって、安い!
可愛いものがたくさんあって、飽きない!
適当な人が多いので、気を抜いてても日本人なら気の利いた子といわれかってもらえる。

その他、メッセージがあればどうぞ。

韓国で、日本人に会えると本当に嬉しく思います。
なにか、私が役にたてることがあるなら、なんでも挑戦してみたいです!

かぽんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

アオさん
2017年1月23日アオさん
smile518さん
2017年4月3日smile518さん
ヒデキさん
2016年11月1日ヒデキさん

すべての評価(86件)を見る

かぽんさんが回答したソウルの質問

gashiさん

店舗視察のアテンドについて

2020年3月にソウルで開かれる展示会への視察を検討しています。
その際、市内のショップをガイドしてくださる方を探しています。こちらの参加者は5名予定(男4名女1名)です。

事前に商品をお伝えするので、販売している店舗を調べ案内いただきたいです。
商品はアウトドア用品(テントやテーブル等)です。

・ドライバー兼お店での通訳希望
・6人乗り以上の車手配及び運転含む
・朝10時ごろ~ ホテルまでの送迎含む 7-8時間程度

もし可能であれば今後も商品サンプル買い付けや情報収集等のお手伝いをいただければと考えております。
法人としての依頼ですが、店舗案内ですので商談の通訳などはありません。

ご検討よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、かぽんさん

かぽんさんの回答

車がないので申し訳ないですが、辞退させていただきます(T-T)

車がないので申し訳ないですが、辞退させていただきます(T-T)

gashiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!またご縁がありましたらどうぞよろしくお願いいたします。

続きを読む »
まちゃさん

海外配送非対応の商品購入について

韓国で制作、販売される予定の商品を購入したいのですが、個人での販売のため海外配送に対応しておられません。
販売が確定した場合に、商品の購入、日本への転送をお願いしたいです。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、かぽんさん

かぽんさんの回答

詳しい内容教えてください!(*^^*)

詳しい内容教えてください!(*^^*)

まちゃさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
詳細送らせていただきました。
よろしくお願いします🙇‍♀️

続きを読む »
ソウル在住のロコ、まめさん

送迎、外貨両替所への付き添い

11月19日にView美容外科から高速ターミナルまでの送迎、高速ターミナル近くの外貨両替所への付き添いをお願いしたいです。
時間は午前12時から午後4時頃の送迎をお願いしたいです。
予算が、5000円と低予算なので受けてくれる方がいらっしゃいましたらお願いします。
できるだけ女性の方にお願いしたいです。
整形したので異性の方に見られるのはまだ恥ずかしいのです。よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、かぽんさん

かぽんさんの回答

日程的にむつかしいです。。。すみません(T-T)

日程的にむつかしいです。。。すみません(T-T)

続きを読む »
まなさん

転送していただきたいです

お買い物を(インターネットショッピング)日本へ転送して頂ける方を探しています。初めてなのでお願いします、、

ソウル在住のロコ、かぽんさん

かぽんさんの回答

ご相談ください

ご相談ください

続きを読む »
ノアさん

誕生日ケーキの相談と予約

11月25日に友達への誕生日ケーキをプレゼントしたいと考えています。
Instagramでみた키라키라키진 のケーキようなかわいらしいケーキをプレゼントしたいです!

ソウル在住のロコ、かぽんさん

かぽんさんの回答

ご予約でしたらお任せください!

ご予約でしたらお任せください!

続きを読む »

すべての回答(530件)を見る

かぽんさんのサービス

かぽんさんからソウルのおすすめ