バンコク在住のロコ、ギンさん

ギン

返信率
バンコク在住のロコ、ギンさん

ギン

居住地:
タイ
現地在住歴:
2013年
基本属性:
男性/30代
ご利用可能日:
基本的に対応できます。
使える言語:
英語、タイ語
職業・所属:
無所属
得意分野:
タイ全般

タイ在住5年以上。

IT関係の仕事のかたわらタイ語学校に通ったりしています。

車も所有していますので送迎なども対応可能
・英語は日常会話程度
・タイ語は日常会話、タイ文字読み書き可能

夜遊び案内、コンドミニアム紹介、観光、生活サポート、買付など何でもできます。
バンコク以外でも対応可能ですので、何でもお気軽にご相談ください。

ギンさんが回答したバンコクの質問

展示会見学にアテンドしていただけるロコを探しています。

先ほど質問した内容に誤りがありましたので再度質問させていただきます。

来る6月9日にバンコク(BITEC)で開催される展示会(バイオマス燃料関連)への見学に同行をお願できる方を探しています。制約時間は10時ごろから15時くらいのお昼を挟む5時間程度です。
予算はあまりなく低予算でお願いできる方を探しています。勿論ですが昼食はこちらで持ちます。
何卒よろしくお願いします。

※内容についての編集機能がわからないため再度書き込んだ次第です。
PS,男女年齢は問いません。

バンコク在住のロコ、ギンさん

ギンさんの回答

はじめまして。 バンコクに在住している者です。 展示会に同行して通訳をすればよろしいのでしょうか? また予算はおいくらくらいなのでしょうか? 以上、よろしくお願い致します。

はじめまして。
バンコクに在住している者です。

展示会に同行して通訳をすればよろしいのでしょうか?

また予算はおいくらくらいなのでしょうか?

以上、よろしくお願い致します。

すべて読む

日本語からタイ語へ翻訳

プーケットの会社への問い合わせについて、日本語からタイ語に翻訳して頂ける方を探しております。
取り急ぎ200文字程度の翻訳。
先方とのやり取りが続くのであれば継続して翻訳をお願いするかもしれません。
英語でのやり取りをしていましたが限界を感じております。

バンコク在住のロコ、ギンさん

ギンさんの回答

はじめまして 200文字程度であれば3000円から対応可能です。 納期など詳細を教えて頂けましたら助かります。 以上、よろしくお願い致します。

はじめまして
200文字程度であれば3000円から対応可能です。
納期など詳細を教えて頂けましたら助かります。

以上、よろしくお願い致します。

すべて読む

雨季の雨具について教えてください。

雨季の雨具について、教えてください。9月に1週間ほどバンコクに行くのですが、折りたたみ傘やレインコートは持っていった方がいいでしょうか?スコールがすごい勢いで降ると聞いています。あと、靴はビーチサンダルかクロッグスがいいと聞きましたが、住んでおられる方はどうされていますか?おすすめの履きものがあれば、教えてください。

バンコク在住のロコ、ギンさん

ギンさんの回答

雨具は邪魔なので持ってないことが多いです。基本雨が降ればそのへんで雨宿りです。大抵はすぐに止みます。 念のため折りたたみ傘くらいはあってもいいかもしれませんね。 靴は濡れても問題ないビー...

雨具は邪魔なので持ってないことが多いです。基本雨が降ればそのへんで雨宿りです。大抵はすぐに止みます。
念のため折りたたみ傘くらいはあってもいいかもしれませんね。

靴は濡れても問題ないビーチサンダルや、クロックスでOKです。(雨で滑る床には要注意)

あと、財布も旅行期間は安物でいいと思います。
レザーの財布が雨に濡れて台無しという事態は避けたいですからね。

マカロンさん

★★★★★
この回答のお礼

財布の材質は考えてませんでしたが、たしかに革製の財布がびしょ濡れになってしまったら台無しですね。ありがとうございます。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール