Yukari
NEW ロコ

Yukari

アメリカに在住して18年になります。現在はラスベガスでイベントマネージメント会社のオペレーションを担当しながら、日本からお越しになられるお客様の通訳アシスタントも行っております。主な業務はCES, SEMA SHOW, PACK EXPO, ISC EXPOなどのコンベンション通訳、および視察ツアーです。
ビジネス英語翻訳士検定資格、会計学資格取得(メリーランド州立大学)。
お気軽にお問い合わせください。

居住地:
ラスベガス、ネバダ州
現地在住歴:
2011年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
ご相談に応じます。
使える言語:
英語
職業・所属:
アメリカ企業イベントマネージメント
得意分野:
金融、マーケティング、テクニカル、エンターテイメント

Yukariさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

Yukariさんが回答したラスベガスの質問

まみーさん

3月中旬 ガイドさん募集

はじめまして。

3月中旬に 1泊2日で
アンテロープ、ホースシューべンド、
モニュメントバレー宿泊にて夕陽と朝日を見る、グランドキャニオン
と周遊したいのですが、ご一緒していただけるガイドさんを希望しています。
4人家族ですが、皆大人です。

車は 7人乗りミニバンをレンタルしようと思っていますが、まだ手配はしておりません。運転は私と長男も 交代で行うつもりです。
若い頃バックパッカー経験ある母と現役学生達ですので、自分達で出来る事は自分達で行うつもりです。

お願いしたいのは、
*見学予定地での各ローカルツアーへの効率よい参加の準備とお手伝い
*一部運転と一部通訳(ローカルツアー時)
です。
当方のホテルは手配済みですので、
ご自身の宿泊先はご自身でご手配いただいた方がよろしければお願いします。
景勝地にまつわる歴史やローカルなお話など聞けたら嬉しいです。

早朝出発、深夜?帰着のイメージで、
かなりハードなスケジュールになるかと思いますが、団体ツアーガイドくらいの距離感で構いませんので、楽しくご一緒いただける方を探しています。

よろしくお願いいたします。

Yukariさん

Yukariさんの回答

まみーさん、 お問い合わせありがとうございます。 3月のグランドサークルツアー楽しみですね。 旅行の準備中で楽しみのところ、大変申し訳ございません。私はツアーガイドはやった経験がなく、...

まみーさん、

お問い合わせありがとうございます。
3月のグランドサークルツアー楽しみですね。
旅行の準備中で楽しみのところ、大変申し訳ございません。私はツアーガイドはやった経験がなく、グランドサークルツアーは一度しか行った事がありません。ラスベガスでは、コンベンションや企業視察の通訳のみを行っています。

ラスベガスに、現地オペレーターで "ネバダ観光"さんがこのツアーを手配していますが、如何でしょうか? ホームページもだしていますので参考になるかと思います。また日本人経営で従業員もほとんどが日本人ですので安心です。
お役に立てなくてすみません。

まみーさん

★★★★★
この回答の評価

yukariさま

ご親切にありがとうございます。
実はネバダ観光さん、検討しましたが 諸条件が整わず、セルフツアーに切り替えました。
さすがですね。
お気遣い感謝いたします。

続きを読む »