ラスベガス在住のロコ、華鈴さん

華鈴

居住地:
ラスベガス
現地在住歴:
2007年から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
交渉次第です。土曜日の午前中以外なら融通が利きます。
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
大学勤務
得意分野:
ラスベガスのショー、レストラン案内、通訳

ラスベガスに在住11年。二児の母として研究者として働く傍ら、日本語教師・翻訳やソーイングを副業としています。ツアリストの好むショーやレストランからローカルに人気のスポットまでお任せ下さい!

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

華鈴さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

マッツーさん
マッツーさん
諸さん
さん
hamu-hamu-hamuさん
hamu-hamu-hamuさん

華鈴さんが回答したラスベガスの質問

明日The Strip 周辺で Breakfast

明日の朝、The Strip 周辺で美味しいBreakfastが食べれるバフェに案内&お食事に付き合って頂ける方いらっしゃいませんか?費用はこちらで負担&謝礼をお支払い致します。差し支えなければサービス内容をブログで紹介させて頂きたいと思っていますが、ブログに掲載不可の方でも構いません。急な依頼ですみませんが、どうぞよろしくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、華鈴さん

華鈴さんの回答

こんにちは! お問い合わせありがとうございます。生憎明日は朝7時頃から仕事なのでご希望には添えません。 バフェではなく朝食ということでしたら、予約のお手伝いは出来ます。やはりベネシアンのモナ...

こんにちは!
お問い合わせありがとうございます。生憎明日は朝7時頃から仕事なのでご希望には添えません。
バフェではなく朝食ということでしたら、予約のお手伝いは出来ます。やはりベネシアンのモナビガビが景色もよく美味しいので人気です。バフェは一時期はクオリティもよくホテル間で競い合うほどでしたが、最近はあまり真新しいことは聞きません。
暖かかったベガスですが、今日からまた朝冷え込んでいますので、暖かくしてお過ごし下さい。またお手伝い出来そうなことがあればお知らせ下さいね!!

すべて読む

ホテルについて質問です

2度ラスベガスに1人で泊まりに来てますが 英語が全く分かりません。割と安く、場所はストリップで選んでます。日本語が話せるスタッフがいるホテルがあると大変助かります!初めて泊まったプラネットハリウッドでは受付の女性が電話で取り次いでくれました!男性が受付の時はそんな事、全く教えてくれず相手にもしてくれませんでした?⤵ 翻訳サイトを使って見せても 質問した回答では無かったし…

分かる方がいましたらお願いします!

ラスベガス在住のロコ、華鈴さん

華鈴さんの回答

こんにちは!モンテカルロのコンシェルジュに日本人がいますよ。

こんにちは!モンテカルロのコンシェルジュに日本人がいますよ。

KEI0805さん

★★★★★
この回答のお礼

嬉しいです、高いホテルにいる可能性が高いかと思ってました!ありがとうございます( ᵕᴗᵕ )

すべて読む

アンテロープなどを1日でまわれますか?アドバイスくださいませんか?

お世話になります。
4月1日にラスベガスからアンテロープ、帰り道にホースシュー、ザイオン、グランドキャニオンを
観光してきたいと思っております。1日だと厳しいでしょうか?
早朝からレンタカーにて行く予定ですが、気を付ける点やおススメの観光ポイントなどありましたら
ご教示いただけませんでしょうか?宜しくお願い致します

レンタカーが乗用車なので現地近くで大丈夫なのか、ナバホ族とのやり取りが大丈夫なのか、
ガススタンドや故障などが心配です。

※尚、その他レストランなどの予約や観光プラン作成などで数回やり取りをして下さるなど、
簡単な有料サービスを提供して下さるかたはいらっしゃいませんでしょうか?

宜しくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、華鈴さん

華鈴さんの回答

こんにちは。結論から言うと、かなり厳しいですね。 私は以前、グランドキャニオン、モニュメントバレー、アンテロープキャニオン、ホースシューベント、ブライスキャニオン、ザイオンを3泊4日で廻りまし...

こんにちは。結論から言うと、かなり厳しいですね。
私は以前、グランドキャニオン、モニュメントバレー、アンテロープキャニオン、ホースシューベント、ブライスキャニオン、ザイオンを3泊4日で廻りました。これでもけっこうきついスケジュールでした。
初日は移動、二日目に観光をして、帰って来るのがいいでしょう。

サンタバーバラ在住のロコ、DAIさん

★★★
この回答のお礼

ご回答いただきありがとうございます。
ザイオンを除いてアンテロープ、帰り道にホースシュー、グランドキャニオン観光してきたいと考えております。

すべて読む

ラスベガス、グランドキャニオン、セドナ、アンテロープ&モニュメントバレー&ホースシューベントの気温と服装について

上記のグランドサークル5か所を1泊2日で巡るという弾丸過酷そうなツアーに主人が一人で参加します。1)ラスベガスを夜中に出発アンテロープキャニオンが朝8時 ホースシューベント9時半 モニュメントバレー13時で写真撮影、ナボホ族のジープツアー夜はモニュメントバレーに宿泊、夜グランドキャニオン国立公園見学 二日目も朝5時半からグランドキャニオン出発 10時セドナ 夕方ベガス着です。
まず夜中の2時のラスベガスは不夜城のようなもので、安全なのですか?寒くなるのでしょうか?その後の転々とする場所は寒いのでしょうか?ダウンコートが必要なくらいでしょうか?どんなものを持たせればよいのでしょうか?飲み物をたくさん持たせた方がいいですか?教えていただければ幸いです。

ラスベガス在住のロコ、華鈴さん

華鈴さんの回答

こんにちは。いつ出発ですか?

こんにちは。いつ出発ですか?

すべて読む

ゴールデンウィーク ラスベガスの服装について

ゴールデンウィークにラスベガスに旅行します。1)持っていく服についてご相談させてください。ベラージオホテルに宿泊します。ホテルはとても広いそうですが、クロックスではレストランには入れませんか?ホテルから出て、街中を歩くのに日傘をさすのは変ですか?2)以前旅行した方に聞くと「ホテルのボーイさんと仲良くなって、いろんな情報を聞いたよ。ためになった」とのことですが、ボーイさんと仲良くなるなんで、どうやったらいいのですか?映画のように高額チップをはずむのですか?しかしそのボーイさんが交代制で翌日にはいなくなってしまったら意味がないですよね?皆目見当がつきません。
教えていただければ幸いです。

ラスベガス在住のロコ、華鈴さん

華鈴さんの回答

こんにちは。 1、クロックスでレストランに入れるか?ということですが、レストランの格によります。カジュアルレストランなら入れますが、ビジネスカジュアルレストラン以上では微妙なところですね。Tシ...

こんにちは。
1、クロックスでレストランに入れるか?ということですが、レストランの格によります。カジュアルレストランなら入れますが、ビジネスカジュアルレストラン以上では微妙なところですね。Tシャツ短パン、クロックスのハイローラーがコンプでご飯を食べているかもしれませんが、一見さんならお断りされるかもしれません。 日傘はこちらではあまりメジャーではありませんがアジア人が持っているイメージです。こちらで日傘はあまり売っているのをみかけませんが、あまりに日差しが強いとき、こちらの人は雨傘を日傘代わりにして歩く人もいます。

2、ボーイというのはベルボーイですか?彼らも週5日、一日8時間勤務です。毎日同じ時間メインエントランスを通れば同じ顔ぶれに会います。挨拶を交わして、「元気?忙しい?」などと他愛もない会話をしたり、質問すれば答えてくれます。いろいろ情報を聞きたいならコンシェルジュが専門職なので、日常会話も質問にも答えてくれるでしょう。どちらもかなりのコミュニケーション能力を要しますね。高額チップを弾むような案件はコンシェルジュでなかなか取れないショーチケットを当日に無理やり良い席を確保してもらったりしたときでしょうか?フロントデスクで$20をちらつかせ、「部屋をアップグレードして欲しいなぁ」なんて一か八かもできますが、出来るときと出来ないときがあります。そもそも「いろんな情報」とはなんなんでしょうか?

ムラタさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返事ありがとうございました。日傘も帽子も持っていきます。

すべて読む

華鈴さんのサービス

レストラン予約代行サービス

料金1,000
地元エリアの在住のロコのが、地元のレストランの予約を代行サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料...

華鈴さんからラスベガスのおすすめ情報

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

バオバブステージ (Baobab stage)

タウンスクエア ヤードハウスの目の前。セネガル出身の元シルクのダンサーがデザインしハンドメイドで作るドレスやアクセサリーは個性的で華やか。ラスベガスの思い...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

メキシカン (Mexican)

ネバダ州はメキシコと近いので美味しいメキシカンがたくさんあります。日本ではお目にかかれないジャンボサイズのブリトー、鉄板あつあつのファヒータ。それに良く合うマルガリータ。...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール