シャンハイ(上海)在住のロコ、ヤマさん

ヤマ

居住地:
苏州昆山/上海
現地在住歴:
2011年6月
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
時間は仕事の都合や、家庭の事情等もありますので応相談で
使える言語:
中国語(北京語)、日本語
職業・所属:
現地企業/技術顧問
得意分野:
ローカル情報

上海周辺に住んで8年目に突入です。
興味が出るととことん調べるのが好きな雑学マニアです。
ローカル生活をしていますので中国語はそれなりだと思います。
また、上海中心より、郊外区や周辺地域がメインになります。
妻が四川出身で、息子が一人、そちら方面のフォローも少しは出来るかと。。。。

もっと教えてロコのこと!ヤマさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、ヤマさん

映画・読書・旅行

あなたの特技は何ですか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、ヤマさん

日本人に見えない風貌。。。。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、ヤマさん

今日何故かみました。红潮风暴(CRIMSON TIDE )

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、ヤマさん

トム・クランシーやクライブ・カッスラー、浅田次郎等が好きですが、ラノベも読む事が。。。。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、ヤマさん

中国の音楽(流行・ロック系)を聞く事が多いです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シャンハイ(上海)在住のロコ、ヤマさん

こちらに来てからスポーツはあまり見ません

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、ヤマさん

アメリカに仕事で半年ほど居た事があります

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シャンハイ(上海)在住のロコ、ヤマさん

出身は大阪南部

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シャンハイ(上海)在住のロコ、ヤマさん

都会に挟まれた田舎

その他、メッセージがあればどうぞ。
シャンハイ(上海)在住のロコ、ヤマさん

興味が引かれると正式なご依頼でなくとも調べてしまう事がありますwww

ヤマさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

仕入れ代行をしていただけるかたを探しています。

はじめまして。
下記のような粉砕機を探しています。
https://www.youtube.com/watch?v=lKheEj0NtbM&t=116s

輸入可能でしょうか?
よろしくおねがいします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ヤマさん

ヤマさんの回答

Arex様 中国製を日本へ輸出するという考えで宜しいですか?(日本からの輸入も可能だとは思いますが) これは、日本では破砕機(二軸式)と呼ばれる物ですね。 私は貿易関係は専門ではありません...

Arex様
中国製を日本へ輸出するという考えで宜しいですか?(日本からの輸入も可能だとは思いますが)
これは、日本では破砕機(二軸式)と呼ばれる物ですね。
私は貿易関係は専門ではありませんので、詳しい事は解りませんが、日本にて中国製を販売している会社もありますので日本への輸出は可能かとは思います。
詳しい事は専門のロコさんが沢山いらっしゃるようですのでそちらにお譲りしたいと思います。
但し以前日本で破砕機全般に関わる仕事をしていましたので、そちらの観点より少し意見を。
破砕機とは元々リサイクル現場(ゴミ処理)にて使用する事を念頭に作っています。
お求めの用途や大きさがわからないのですが、破砕機という機械は定期的なメンテナンスが必要になります。(適正なメンテナンスが行われないと破砕効率が落ちます)
また、メンテナンスを前提に作られている物がほとんどです。
メンテナンスには当然予備部品も必要になりますし、ご自分で出来ない場合は、メーカーよりのSV派遣が必要になります。
用途や使用頻度で変わりますが、紙を裁断するようなシュレッダー(会社で使う様な者)でないならば、国産(当地製造)を再度検討されるのも宜しいかと思います。

すべて読む

常州市の工業製品メーカーでの通訳

はじめまして。東京の法人よりお問合せさせて頂きます。
常州市にて工業製品のOEM委託生産を計画しております。
当方のニーズはこれらに纏わる条件交渉及び生産並びに品質管理に必要な打合せの同行通訳です。
最先端の技術ではなく、板金加工、塗装、樹脂成形、組立、梱包、検査等で、
一般的な工業製品の知識、経験があれば尚良いですが、お手伝い頂ける方がおられましたら、
一度連絡を取らせて下さい。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ヤマさん

ヤマさんの回答

ご質問が私のところにも来ましたので、ご回答を。。。 私は職業柄(機械設計・製造指導等)スキル的には問題無いと思いますが、残念ながら通訳としてのご依頼はお受けしていません。 細かいニュアンス等...

ご質問が私のところにも来ましたので、ご回答を。。。
私は職業柄(機械設計・製造指導等)スキル的には問題無いと思いますが、残念ながら通訳としてのご依頼はお受けしていません。
細かいニュアンス等、どうしても伝わりきらないので、長期的なフォローが必要になるように感じます。
通訳専門の会社若しくは、専門の方にご依頼頂くと宜しいかと思います。
良い方にめぐり合える事をいのっています。

Anakenさん

★★★★★
この回答のお礼

ヤマさん。ご丁寧にご連絡有難うございます。誤って送られてしまったようでご迷惑をお掛けしました。また、アドバイスも有難うございました。谢谢你。

すべて読む

チケット代行をお願いしたいです。

10/14に上海で行われる松下優也さんのファンミーティングのチケットの
購入代行をお願いしたいです。
既にアプリで発売中ですが、日本からは購入出来ない様です。

購入サイトはSHOWSTART の https://wap.showstart.com/event/61065
になります。
チケットは2種類有り、出来ればVIP3枚を希望です。

よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ヤマさん

ヤマさんの回答

サイトを見てみました。 まだ発売されていないのか、もう売り切れたのか該当サイトでは進めません。 また他のサイトでは購入手続きに進める処もありましたが、実名登録やチケットの現地引き換えもあるの...

サイトを見てみました。
まだ発売されていないのか、もう売り切れたのか該当サイトでは進めません。
また他のサイトでは購入手続きに進める処もありましたが、実名登録やチケットの現地引き換えもあるので、アフターフォローの出来る方をお探し下さい。
お力になれず申し訳ありません。

すべて読む

「カジノ×投げ銭」サービスについて

こんにちは。

弊社では、海外サービスの調査をしておりまして、
現在、「カジノ」と「投げ銭」を組み合わせたアプリの調査をしております。

※投げ銭…パフォーマーに対し、その芸などを楽しんだ謝礼として、
     あるいは芸に対する賞賛などの意味を込めて金銭を渡すこと。
    (「投げ銭」に関するサービスを、ページ下部に記載しております。)

しかし、現状そのようなアプリに対する情報は
殆ど持っておらず、アプリ名も分からない状況です。

そこで、下記のようなサービスを
ご存知の方おりましたら、ぜひお教えいただきたいです。

——
①実際のカジノ施設で、プレイヤーがプレイする様子が配信されている
②視聴者は、応援したいプレイヤーに投げ銭をする
※視聴者が、投げ銭をしたことにより、最終的に得る”特典”などは不明です。
――

「カジノ×投げ銭」をテーマとしたアプリの存在が分かりましたら、
その後、そのアプリの詳細内容等の調査依頼をさせて頂く予定でございます。

ただ先ずは似たサービスの情報提供でも大歓迎ですので、
どんなに小さな情報でも、お教えいただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ヤマさん

ヤマさんの回答

まずは大前提として、賭け事事態が違法です。 但し日本で言う、ユーチューブやニコ生に似た中国サイトでポーカー等が放送されている可能性はあります。(こちらでは直播、快手等とよばれます) こちらで...

まずは大前提として、賭け事事態が違法です。
但し日本で言う、ユーチューブやニコ生に似た中国サイトでポーカー等が放送されている可能性はあります。(こちらでは直播、快手等とよばれます)
こちらでも、ポーカーや中国のトランプゲーム斗地主等を放送するTV番組はありますので。但し表向きお金は掛かってません。
という事でネット上にはあるでしょうが、こういう物は限りなく黒に近い灰色だと思いますの
また賭け事が違法な為、そのようなサイトやライブ放送事態が詐欺の温床になっている可能性もあります。
その為、このような調査は出来ないかと思います。
リスクが高すぎる上に法律の問題もありますので。。。。。

追記)上記の様なライブ系のアプリは、アプリ内でアイテムを購入し、それをライブ放送開催者に送る仕組みがあります。
それがそのまま開催者の収入になります。人気の人だと月数万元の収入が得られる仕組みです

nijinijiさん

★★★★★
この回答のお礼

ヤマさま

お世話になっております。

本件の調査依頼について、
ご確認いただきありがとうございます。

詳細にご回答いただき、大変感謝いたします。

またの機会にご協力いただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

水樹奈々さんの上海公演に行きたいのですが

はじめまして。関西在住の者です。10月に声優兼歌手の水樹奈々さんのライブが上海で開催されます。9月の台湾公演にはファンクラブツアーがあり、そちらのほうでお世話になるのですが、10月の上海公演にはファンクラブツアーがありません。
なのでライブチケットの購入・航空券の手配や空港から宿泊先・ライブ会場の送迎など
をお手伝い頂ける方を探しています。
よろしくお願いいたします。
水樹奈々さんの公式サイト
https://www.mizukinana.jp/news/#news1432
水樹奈々さんのweibo
https://www.weibo.com/p/1005056623739479?is_hot=1

シャンハイ(上海)在住のロコ、ヤマさん

ヤマさんの回答

ご質問ありがとうございます。返事遅くなり申し訳ありません。 10月は13,14日に開催されるようですが、あまり情報が見つかりません。 かろうじて14日分は8月25日より予約開始との情報があり...

ご質問ありがとうございます。返事遅くなり申し訳ありません。
10月は13,14日に開催されるようですが、あまり情報が見つかりません。
かろうじて14日分は8月25日より予約開始との情報がありました。
両日の会場が違うので希望がわかりませんが、一概に取れると言えませんし、この辺りは私用で四川の山奥に行く用事がある為対応ができません。
また航空券に関してですが日本出発の往復の場合日本で予約される方が金額及び手間の面で便利かと思います。
お力になれず申し訳ありませんが、良いご旅行になるよう祈っております

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール