シャンハイ(上海)在住のロコ、ワタルさん
返信率

ワタル

東京都世田谷区生まれ、神奈川県川崎市育ち。
2006年2月より大連、天津、上海に在住。
上海は2010年1月より住んでおります。
某4大会計事務所、米系コンサルファーム勤務経歴あり

●ロコ本人所有の専用車、日本人ドライバーにてご案内
2008年現地自動車運転免許取得
2015年製トヨタカムリ(5人乗りセダン)所有
スーツケース28inクラス(大)2個or機内持込20inクラス2-3個までトランク収納可能

●提供サービス内容 (一例)
空港送迎、展示会通訳、留学生渡航前・現地支援(校舎・学食下見見学同行通訳)、ウィーチャットアカウントロック解除サポート、ディズニーランドチケット・ロイヤルバンケットレストラン予約、上海オールドタウン・水郷ガイド、電子マネー体験・デジタル視察アテンド、アウトレットモールツアー、航空券・高速鉄道チケット発券、ハンドキャリー、タオバオ代理購入・国際発送、会社設立から撤退まで各種コンサル、家族に中国公認会計士資格保有者あり

中国語通訳・翻訳はお任せください。

居住地:
上海市普陀区
現地在住歴:
2006年2月~
基本属性:
男性/30代
ご利用可能日:
基本的に週末・祝休日の終日、平日の場合は早朝・夜間のみ、平日日中は要事前相談
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
某グローバル企業 中国現地法人勤務
得意分野:
空港送迎、上海近郊水郷オールドタウンガイド、留学生支援(現地運転免許あり、2008年〜)
血液型:
AB型

このロコに相談するワタルさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!ワタルさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ドライブ(ドライバー歴20年)、上海近郊水郷・オールドタウン・アウトレットモール巡り(ほぼ毎週行っております。)、グルメ、テニス、剣道、柔道、大型バイク

あなたの特技は何ですか?

料理、日中英翻訳、カラオケ

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

あとにも先にもLEONです、何回見ても感動します。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

小学生の時に読んだ、芥川龍之介先生の蜘蛛の糸が一番ですね。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

地味にビートルズが好きです、アテンドの際ご移動中の車内BGMビートルズご希望承ります。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

野球、サッカー、テニス、柔道、剣道です。現役引退後10数年経過、最近はもっぱら見る専門ですが、毎年10㎞マラソンへは数回参戦しております。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

2006年2月より、大連、天津、上海と合計13年経過
旅行が大好きなので、全国各地飛び回っております。

渡航歴:アメリカ、オーストラリア、フランス、ドイツ、イタリア、バチカン市国、スイス、オーストリア、ノルウェー、デンマーク、ロシア、ドバイ、中国(大陸・香港・台湾・マカオ)、韓国、シンガポール、マレーシア、タイ、ブルネイ、インド、フィリピン、バングラデシュ、ラオス、ベトナム、カンボジアなどなど

中国の世界遺産も大半コンプリートしましたが、毎年増えるのでいよいよ追いつかなくなってきております。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京都世田谷区出身、神奈川県川崎市育ち
幼稚園・小中学校は東急田園都市線鷺沼駅在住(野球部+柔道)
高校から小田急線新百合ヶ丘駅在住(硬式テニス部+柔道)

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

租界時代の歴史ある素敵な街並みや、最新テクノロジーを駆使した金融街など、新旧の融合・コントラストが非常に面白い街。中国の地方都市からも多くの若者がそれぞれの夢や希望を抱きこの地を目指して集いくる、まだまだ発展著しいこれからが期待できる街。この街の魅力を最大限お伝えしたい、是非お気軽にお問い合わせください☆ミ

その他、メッセージがあればどうぞ。

ロコのアテンド・サポートはご到着後にはじめてスタートするのではなく、ご出発準備段階~ご出発前日~ご出発当日~ご到着当日~ご滞在中~ご帰国当日(~ご帰宅)までのワンストップサービスでようやくひとつのかたちになります。

現地の天気・気温は?どんな服装が良い?お勧めのレストランは?今の両替のレートは?●●は中国語で何ていえば良いの?見せれば伝わる中国語フレーズを送ってほしい。などなどご依頼者さまのご不明な点・ご不安な点を少しでも解消できればとの思いでサポートさせて頂いております。

あなたに頼んでよかった。是非また遊びに来たい、その時もどうぞ宜しく。友達・家族にも紹介しますね。…このようなお言葉を頂けるべく、全力で安心・安全なご旅行のサポートに努めております。日中4時間以内、休暇中でも8時間以内のスピード回答に努めております、どうぞ宜しくお願い致します。

ワタルさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Bingo93さん
2019年9月8日Bingo93さん
ThankU65さん
2019年9月5日ThankU65さん
いりそのみどさん
2019年9月10日いりそのみどさん

すべての評価(15件)を見る

ワタルさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

JJJ123さん

タオバオで代理購入について

タオバオ代理購入について。

タオバオで数点代理購入してくださる方を探しています。
ブランド品では無いのでご安心ください。
商品は、3000円前後です。
手数料は何%で引き受けて頂けるのか必ずご記入下さい。

お支払いはこちらのトラベロコでお支払いします。

よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ワタルさん

ワタルさんの回答

こんにちは、当方にて在庫有無/数量電話確認・代理購入(オンライン・オフライン)・代理発送・通関代理手続サポート可能です。どのようなアイテムをご希望でしょうか。なお、購入金額総額があまりにも高額な...

こんにちは、当方にて在庫有無/数量電話確認・代理購入(オンライン・オフライン)・代理発送・通関代理手続サポート可能です。どのようなアイテムをご希望でしょうか。なお、購入金額総額があまりにも高額なアイテムについては双方とも一定のリスクがありますのでお受け致しかねます。予めご了承下さい。

また、当日・翌日スピード対応につきましては別途特別料金申し受けます。このほか、万一返品・交換、通関諸手続(アディショナル対応)など発生した場合には、理由如何問わず、別途実費+手数料申し受けます。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

購入価格には当方手数料(金額により5%〜)のほか、20%のトラベロコ手数料+10%のユーザー様システム手数料がミニマムで別途かかります。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

続きを読む »
kaneyamaさん

WeChatがブロック

WeChatがブロックされています。解除方法がわからなくて困っています。どなたか解除方法をご存知ないでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、ワタルさん

ワタルさんの回答

こんばんは。当方、Wechatアカウントロック解除サポートサービスを提供しております。成功報酬で6,250円(ロコ手取り5,000円)になります。現状のセキュリティ施策では、中国在住の現地銀行口...

こんばんは。当方、Wechatアカウントロック解除サポートサービスを提供しております。成功報酬で6,250円(ロコ手取り5,000円)になります。現状のセキュリティ施策では、中国在住の現地銀行口座バンドル済みのアクティブユーザーが1ヶ月のうち1件のみロック解除サポート出来る仕組みとなっております。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。なお、ロック解除サポートにあたりまして30分ほどメッセージのやりとり、スクリーンショットの送付などが必要となります。ユーザー様のご協力が必要となりますこと、予めご了承のほど宜しくお願い申し上げます。

続きを読む »
kaneyamaさん

上海で自動運転のバスかタクシーに乗れる?

上海で自動運転のバスかタクシーに乗れるならば体験してみたいと考えています。どなたか情報をお持ちではないでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、ワタルさん

ワタルさんの回答

こんにちは、自動運転の社会実験・実用化は上海ではなく北京や深センですね。上海ではリニア(完全自動では無いです)以外は自動運転はまだ実用化していないので、メーカーのR&Dセンターやテストコースなど...

こんにちは、自動運転の社会実験・実用化は上海ではなく北京や深センですね。上海ではリニア(完全自動では無いです)以外は自動運転はまだ実用化していないので、メーカーのR&Dセンターやテストコースなどになります。なお、一般の方には開放していないので、見学・体験依頼する場合は一定のリレーションと手続きが必要となります。メディアやビジネスパートナーなどの需要でご希望であればお繋ぎ致しますので、お申し付け下さい。

続きを読む »
イワンさん

ライブグッズの代行購入

10月25、26日に上海で開催される乃木坂46のライブグッズが欲しいのですが中国の住所が無いと買えない為、
通販サイトで代行購入して頂き自分が現地に行くまで管理して頂ける方を探しています。
詳細に関しては別途ご相談させて頂ければと思います。
上海での対面での受け取りが可能な方を探しております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ワタルさん

ワタルさんの回答

イワンさん、本件当方にて対応可能です。 コンサート会場でお渡しになりますでしょうか。それともご宿泊先ホテル・そのたご滞在先になりますでしょうか。また、ご購入ご予定のアイテムの名称・数量・金額に...

イワンさん、本件当方にて対応可能です。
コンサート会場でお渡しになりますでしょうか。それともご宿泊先ホテル・そのたご滞在先になりますでしょうか。また、ご購入ご予定のアイテムの名称・数量・金額についてご教示のほど宜しくお願い致します。まずは正式ご依頼いただき、詳細を追ってご相談させて頂ければ幸甚で御座います。

【サービスご提供にあたりご注意事項】
サポート・アテンドサービスご提供にあたり、LINEは中国国内で利用できませんので、事前にウィーチャットをダウンロード・インストールのうえご渡航頂けますようお願い申し上げます。
また、ご滞在期間にLINEやフェイスブック、Instagram、Twitterなどをご利用になられたい場合は、VPN機能つきのポケットWi-fiが必要となります、最近はイモトのWi-Fiが人気のようです。また、Amazonなどで、タイや香港のSIMカードを購入されてSIMフリーの携帯端末でご使用されていらっしゃる方も見かけます、ご参考になれば幸甚で御座います。

続きを読む »
Maoさん

上海で着付け師を探しています

11月9日に上海のホテルで友人の結婚式があります。

折角なので着物を来たいと思っており、着付けをできる方を探しております。
できればホテルまで来て頂ければ嬉しいですが、美容院にお伺いすることも可能です。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ワタルさん

ワタルさんの回答

はじめまして、着物着付けの先生ご紹介可能です。結婚式や展示会向けに先生派遣サービスを提供しております。 鈴乃屋着物学院、着物着付け同好会が上海にありますので、着付師は大量におります。日本人...

はじめまして、着物着付けの先生ご紹介可能です。結婚式や展示会向けに先生派遣サービスを提供しております。

鈴乃屋着物学院、着物着付け同好会が上海にありますので、着付師は大量におります。日本人、中国人×資格有無、出張(お泊まりもしくのホテルもしくは披露宴会場名)、ご希望時間帯、ご予算を仰って下さい。ご予算に合わせて先生のレベル×出張orご来店をご提案させて頂きます。

上海で一番有名な先生は2010年上海万博の着物着付けを担当した資格持ちの中国人女性(日本語堪能)になります。

なお、お着物+小物類は日本からお持ち込みされるイメージで宜しいでしょうか。レンタル込み、ヘアメイク込みなど別途ご相談に乗ることが可能で御座います。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

続きを読む »

すべての回答(204件)を見る

ワタルさんのサービス