ブリュッセル在住のロコ、pecoさん
返信率
インタビュー

peco

沢山の人にベルギーの良さを知ってもらいたいです。
ブリュッセルにはたくさんの美味しいレストランがあったり、ベルギーならではのピールもあるのでそれを旅行者の皆さんにご案内したいと思います。また、他の街(アントワープ、ゲント、ブルージュなど)も紹介できます。
観光のみならず、ドッグショーの通訳を始めベルギーやオランダのフレンチブルドッグなどのブリーダーの見学のコーディネートも可能です。また、鳩舎の見学のコーディネートも行っております。ベルギーだけでなく、ロンドン、パリ、アムステルダムなども案内できますので、ご連絡ください。

居住地:
ブリュッセル/ベルギー
現地在住歴:
2011年5月
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的にはいつでも可能
使える言語:
英語、フランス語、スペイン語、日本語 
職業・所属:
フリーランス翻訳・通訳、日本語教師
得意分野:
グルメ、ドッグショー通訳、犬の輸入代行手続き、犬を日本へ届ける仕事、ロードバイクツアー、鳩舎見学の手配など, アンティーク買い付け
血液型:
AB型

このロコに相談するpecoさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

pecoさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

『最後に「楽しかった」などの評価をいただけると、毎回励みになります』

自己紹介をお願いします 在住都市:ブリュッセル 在住歴:約4年半 仕事:日本語教師 得意分野:グルメ、観光情報、ベルギーについて、クッキング、おみやげ情報など。ベルギーに住んでいる目線で色々な情報を提供したいと思っています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 以前から、人をアテンドしたりする仕事が好きだったのでせっかくベルギーに住んでいる今何かできないか、そして、こちらに住んでいないとわからない情報などを旅行で来る人達に少しでも肌で感じもらいたいと考えていました。 そんな矢先、Travelocoに偶然出会い、不安というよりは新しい人達との出会いにワクワクを感じすぐに応募しました。 これから、たくさんの日本人が海外旅行に出た時に少しでもヘルプで来たらいいなと思います。 Travelocoを使ってみてどうですか? 応募してすぐにお客様から...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!pecoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

料理、ケーキ作り、パッチワーク、ボタニカルペインティング、バドミントン、ピアノ、スキー、旅行

あなたの特技は何ですか?

料理は、ベルギーの伝統料理を作ったり、フレンチもよく作ります。
ケーキやパン作りはクロワッサン、ロールケーキ、シュークリームを楽しんでます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

アメリ
ジブリの映画はどれも好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

歴史小説や山崎豊子の小説が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

mika, bruno mars, queen、サザンオールスターズ、福山雅治

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

バドミントン、ロードバイク、テニス

テニスの錦織圭選手を応援しています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

イギリス(ロンドン、ヘースティングス、インバネス)3年
アメリカ(ノースカロライナ)5年

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京都中野区出身です。
子供の頃は、引っ込み思案で一人遊びが好きな子でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

ブリュッセルの中心に住んでいるので、どこへ行くのも徒歩で行けます、しトラムやバスもうちの周りにはたくさんあるので便利です。
そして、パリよりも物価が安くて美味しいレストランもたくさんあるので魅力的です。
中心地に住んでいる割には、緑が多く素敵な公園もあり癒されます。

その他、メッセージがあればどうぞ。

10月から就航になった直行便を利用してぜひベルギーに遊びに来て下さい。
そして、旅行をしながらベルギーの生活を垣間見て欲しいと思います。

pecoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ハツガゲンマイさん
2019年6月9日ハツガゲンマイさん
Sakiさん
2016年3月16日Sakiさん
mayumi-さん
2017年11月15日mayumi-さん

すべての評価(31件)を見る

pecoさんが回答したブリュッセルの質問

ミカさん

ブリュッセルについて教えてください。

お正月に一人旅をします。ブリュッセルとブリュージュに行こうと思っています。
そこで質問なのですが言語はどちらの都市もフランス語で大丈夫でしょうか?
あと現金をいくら持っていくか悩んでいます。ベルギーはカード払いが主流ですか?またスキミングなどの心配もあるのでそこも教えてください。
またスーパーでバターを購入したいのですがボルディエやエシレは売っていますか?

ブリュッセル在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

ミカ様 ブリュッセルはフランス語 ブルージュはフランドル語(オランダ語に近い言語)です。 どちらも、英語が通じますよ。 ブルージュでもフランス語で会話できる人はいます。 ベルギーはカー...

ミカ様
ブリュッセルはフランス語
ブルージュはフランドル語(オランダ語に近い言語)です。
どちらも、英語が通じますよ。
ブルージュでもフランス語で会話できる人はいます。
ベルギーはカードが主流です。
Delhaizeというスーパーでエシレのバターが購入できます。必ず、購入後はスーツケースに入れてお持ち帰りください。
では、素敵な旅行になさってください。

ミカさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます!
ポケトークと言う翻訳できるものを持っていくのでどちらに設定したらいいか迷っていました。デレーズチェックしてました。行ってみようと思います。

続きを読む »
shihoko1011さん

月曜日や12/25の観光

12月下旬にサッカーを観にゲント近郊に行き、その後12/23〜25にブリュッセルに滞在する予定です。

どこを見て回ろうかと調べ始めましたら、月曜日と12/25は美術館など観光地が軒並みお休みのようで、困ってしまいました。

何かブリュッセルを楽しめるお勧めはございませんか?
70代と40代の母娘で、母が高齢のため、のんびり行程を考えています。また、語学は全く自信無しです(^_^;)
街歩きだけでなく、1日に1,2箇所くらい、〇〇に行ったというのがあると思い出に残りやすいな〜と思っています。

どうぞよろしくお願いします。

ブリュッセル在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

shihoko1011様 クリスマスマーケットなどがあるので、楽しめると思いますよ。 25日は美術館などはお休みなところがあると思いますが、24日であれば美術館なども空いていると思いますよ。...

shihoko1011様
クリスマスマーケットなどがあるので、楽しめると思いますよ。
25日は美術館などはお休みなところがあると思いますが、24日であれば美術館なども空いていると思いますよ。

もし、サービスが必要であれば直接ご連絡ください。

shihoko1011さん

★★★★
この回答のお礼

24日は美術館等を周る日に当てようと思いました。
美術館がお休みでも、この時期はクリスマスマーケットを楽しめそうですね。
回答ありがとうございました。

続きを読む »
みかみかんさん

ホテルについて&送迎、ガイド

来年の2月にブリュッセルへ1人旅に行く予定です。
自身で飛行機もホテルも手配しようと考えているのですが、ブリュッセルには喫煙可能な部屋が在るホテルはあるのでしょうか?
ネットでホテル検索をしても喫煙の有無が載っていないホテルも多かったのでこちらで質問させ手頂きましたm(__)m

来年2月10日から17日までの予定で空港からホテルの送り迎えとガイドを2、3日お願いしたいとも思っております。

ブリュッセル在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

みかみかん様 禁煙スペースがあるホテルはあると思います。また、上記の予定でサービスは可能です。 もし、ご興味があれば直接連絡ください。ホテルの情報などもお教えいたします。

みかみかん様
禁煙スペースがあるホテルはあると思います。また、上記の予定でサービスは可能です。
もし、ご興味があれば直接連絡ください。ホテルの情報などもお教えいたします。

続きを読む »
はなちゃんズさん

日本から荷物を送りたい

はじめまして!

日本からブリュッセルへ書類や荷物を送る場合
ご経験から郵便、宅配業者などどこの何を使うと確実か
などおすすめがあればおしえてください。

送りたいもの
・書類(追跡したい)
・服、日用品など(急ぎの場合)
・服、日用品など(急いでない場合)

ブリュッセル在住のロコ、pecoさん

pecoさんの回答

はなちゃんズ様 返事が遅くなって申し訳ありません。 書類はEMS(日本郵政)を使えば追跡はできるので良いと思います。 ベルギーに引っ越しされてくる場合なのであれば、服・日用品は引っ越し...

はなちゃんズ様
返事が遅くなって申し訳ありません。
書類はEMS(日本郵政)を使えば追跡はできるので良いと思います。

ベルギーに引っ越しされてくる場合なのであれば、服・日用品は引っ越し会社に頼んで船便・航空便に分けて頼めば良いと思いますよ。
船便は3ヶ月位かかるので、お急ぎであれば航空便ですべて引っ越し会社でしてもらえると思います。

はなちゃんズさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!

引越しは会社の業者に依頼しているので大丈夫そうです。
個人で送るには郵便局がよさそうですね!

続きを読む »

すべての回答(147件)を見る

pecoさんのサービス

pecoさんからブリュッセルのおすすめ