メルボルン在住のロコ、tomokoさん

tomoko

居住地:
メルボルン/オーストラリア
現地在住歴:
2015/3月より
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
介護職/医療
得意分野:
オーストラリアの暮らしについて

オーストラリアのメルボルンには現在三年半、以前は7年程前までケアンズに住んでいました。

現在は高齢者施設で常勤として働きながら、看護資格取得のための英語学習継続中です。ケアンズの熱帯雨林やグレートバリアリーフの大自然に恵まれる可愛い街とはうってかわり、メルボルンは多民族の集まる文化都市です。オーストラリアのまた違う顔が見られて人種、宗教、そして、それぞれから発展した豊かな食文化、ビクトリアならではの美味しいワインの数々、スポーツにコーヒーと楽しめる物が沢山あります。皆さんのお手伝いが少しでも出来たら嬉しいです。何なりとお尋ね下さい!

tomokoさんが回答したメルボルンの質問

メルボルンの男の子が喜ぶお土産

こんにちは。
ホームステイ先に6年生の男の子がいます。
日本からのお土産でお薦めのものを教えてください。食べ物とそれ以外の両方で、よろしくお願いします。例えば、日本車のラジコンカーなどはいかがでしょうか。

メルボルン在住のロコ、tomokoさん

tomokoさんの回答

メールを拝見致しました。 私自身に子供がいないので、お子様の事情に的確にお答えできるか微妙ですが、海外に住んでいる妹と、また知人夫婦等の意見も織り交ぜて回答させて頂きます。 日本の玩具な...

メールを拝見致しました。
私自身に子供がいないので、お子様の事情に的確にお答えできるか微妙ですが、海外に住んでいる妹と、また知人夫婦等の意見も織り交ぜて回答させて頂きます。

日本の玩具ならとても喜ばれそうですね。小学6年生との事ですので、ただ遊ぶ、と言うより頭を使って何かを作る。等を楽しまれる年齢ではないかとのことで、組み立てる乗り物系の何か、組み立てて遊ぶ制度の精巧な玩具も良いのではないかとの話でした。
後は、スポーツ等をされるのであれば、サッカー日本チームのユニフォームやタオル等も良いのかもしれません。でも衣服だと少し難しいですよね。

日本の文房具は大人には人気です。3色ボールペン等私も何度か頼まれました。

食べ物は柿の種や、煎餅も喜ばれました。和菓子は甘すぎてうけません。餅の感触も人により好き嫌いがあるようです。

チョコレートは万人受けしますし、日本のポッキーや、コアラのマーチやその類、またじゃがりこの様なお菓子全般は無難に喜ばれると思います。

mini89さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
御礼が遅くなり申し訳ございません。

いろいろな方にお聞きいただき、丁寧なご回答をありがとうございます!組み立てて遊ぶ精巧な玩具とお聞きして、ナノブロックを思い付きました。日本の城や寺社などや、オーストラリアの名所も販売されています。かなり細かくて難易度の高いものもありますが、出来上がったときの充実感はあるかもしれません。日本製の精密さを見ていただくにもいいですよね。良いアドバイスをいただき参考になりました。ありがとうございます!

3色ボールペンは珍しいのですね。文具売り場では15色くらいのインクのレフィルと、3〜6色くらいを自由にセットできるペンがあります。男の子というより女の子向きかなと思っていましたが、ご両親にも使っていただけそうですね。

和菓子は皆さんお勧めできないとおっしゃっていますね。京都の八つ橋なんていいかなと思っていましたがやめておきます。この前スーパーで、英単語の書いてあるコアラのマーチを見つけました。逆輸入ですが(笑)持って行こうと思います。ありがとうございました!

メルボルン在住のロコ、tomokoさん

tomokoさんの追記

追記です。
こちらのコメントがお買い物にまだ間に合うならよいのですが。

私目線の追記なので申し訳ありませんが、少々記載しますね。

ボールペンはこちらの大型文具店にも日本製が販売されるようになりましたが、高価であることとまだまだ皆シンプルな単色や、簡素な作りの物を使っており、日本製は使いやすいさ、書きやすさで、使用された事のある方はリピート率が高いようです。

また、メルボルンは移民族の集まる街なので、ベトナム人街、ギリシャ、中東、チャイナにイタリア、韓国、中東、アフリカ、他ヨーロッパ等のレストランや食材店がそれぞれ集まるもエリアがあったりと食文化が発達しています。

オーストラリア人家庭の食生活のレベルにより、好まれるものも異なります。the オーストラリア家庭だと、バーべキューでステーキやソーセージ、ローストやチップスにミートパイ等の洋食メインの家庭や、一方で外食で積極的に色々な食事を楽しんでる家庭まで様々なので一概に言えませんが、お話にありました、八ツ橋に抹茶など、ほっこり至福のひと時を味わって欲しいなと言う気持ちは解ります。

イチかバチかで小さな八ツ橋セットとお抹茶も違って良いかもしれないです。
中東系のスイーツも砂糖の塊と言うような甘いものが結構ありました。
新しいものに挑戦するのも、皆さん楽しいですし、団欒の良い時間になりそうですね。

グリーンティーは人気でスーパーにもリーフパックタイプのものはありますが、日本の様な抹茶や、緑茶のようにはしっかり味がでないので、お茶も良いかもしれないですね。

すべて読む

自転車フレーム転送のお願い

e bayにて自転車のフレームを購入予定です。国外発送しないようなので、転送して頂ける方を探しています。オーストラリアの郵便局から送るのはサイズ的に無理そうなので、DHLを予定しています。他におすすめの方法があれば、そちらでお願いしたいと思います。

手数料は3000円程を予定しております。
どなたかよろしくお願い致します。

メルボルン在住のロコ、tomokoさん

tomokoさんの回答

質問内容を拝見致しました。 自転車のフレームのご依頼でしたが、高価なものではないかと推察致します。 オーストラリアの郵便事情は日本の様ではなく、紛失や破損等もたまに起こっている様です。(DH...

質問内容を拝見致しました。
自転車のフレームのご依頼でしたが、高価なものではないかと推察致します。
オーストラリアの郵便事情は日本の様ではなく、紛失や破損等もたまに起こっている様です。(DHLでしたらトラッキング出来るのでより安心かとおもわれますね。)
商品受領と、DHLでの配送の手配は承れますが(それらは責任持って行いますが)、商品の保証は致しかねます。

DHLでの配送にあたり、サイズの確認は既にお済みでしょうか。

当方も何度か国外へ配送経験がありますが、定形外のサイズであれば、DHLが妥当ではないかと思われます。配送の際に郵便局のEMS等も確認できますので、配送の際にまたご相談できたらと思います。

ご希望でしたら住所をお伝え致しますので、再度ご連絡くださいませ。

ナオさん

★★★★★
この回答のお礼

すみません。よく見たら、pick up onlyとありました。
アデレードまで行って梱包までしなければならないようなので、別の方法を考えてみます。
回答ありがとうございました。

すべて読む

アパレル製品の代理購入について

オーストラリア在住の方で

GUCCI
シャネル
ルイヴィトン

などのハイブランドのアパレル製品に関して、購入や受け取りを実施してくれる方を探しています。

月に1〜2件程度の依頼になり、1回ごとの買い付け点数は基本的に1点のみです。

日本までの発送費用や店舗までの交通費、そして梱包費などはもちろんこちらで負担致します。また商品代金は高額ですので、もちろん前払い致します。

詳細に関してご興味ある方はご連絡頂けだけますと幸いです。

よろしくお願いします。

メルボルン在住のロコ、tomokoさん

tomokoさんの回答

メールを拝見致しました。 できる範囲でと、いう形になりますが興味がありますので、もう少し詳細を教えて頂けましたら幸いです。 どうぞ宜しくお願い致します。

メールを拝見致しました。

できる範囲でと、いう形になりますが興味がありますので、もう少し詳細を教えて頂けましたら幸いです。

どうぞ宜しくお願い致します。

すべて読む

オーガニック、コスメ関係 通訳できる方。

5/1(火)朝9:30am1 メルボルン空港スタート
Dandenong South VICTORIA取引先候補訪問し、その後午後15時ぐらい市内視察
8h~9h オーガニック、コスメ関係。通訳できる方。

メルボルン在住のロコ、tomokoさん

tomokoさんの回答

こんにちは。 質問をハイケ致しました。 私個人は翻訳業はできませんが、メルボルンで翻訳業専門でされている方を知っています。私も以前その方が通訳されている講習会に出たことがあり、その後個人的に...

こんにちは。
質問をハイケ致しました。
私個人は翻訳業はできませんが、メルボルンで翻訳業専門でされている方を知っています。私も以前その方が通訳されている講習会に出たことがあり、その後個人的に別で文章翻訳をお願いしたことがあります。

とても丁寧なお仕事をされる方で、お値段もリーズナブルでした。もしまだご興味ありましたら連絡をお取りすることも可能です。意向をお知らせください。

すべて読む

海外在住のオンラインエージェントを募集しております【初心者歓迎】月収40万以上可

マカオで出会った知人が世界35か国展開中の事業を基盤に、ビジネス企画を立ち上げました。

事業拡大に伴って新規メンバーを募集しております。

≪仕事内容≫

世界35か国展開中の企業の告知を行っていただきます。

広告においては、既に用意されている広告文をコピー&ペーストして、拡散していただきます。

慣れてきたらご自分でアレンジを加えながら行ってください。

パソコンかスマホ一台でできますので、隙間時間で取り組めます。
英語やご自分の得意な言語を用いて就業していただくことも可能です。

ストック(積立)の収入になりますので、あなたの行った仕事が、長期的な安定収入として残っていきます。

一定の期間集中して取り組めば、『仕組みからの収入が自動的に上がる”資産”』を作ることが出来ます。

自由な時間をつくることができますので、趣味に没頭したい方におすすめです。

報酬は週払いです。

初心者の方でも取り組めるよう、動画とメール、私とのやり取りでしっかりとサポート致します。

※システム使用料、サポート料いずれも無料です。

◼️隙間時間で収入を増やしたい方
◼️ご家族や会社知人に内緒の方
◼️自由な時間が欲しい方

現在のお給料に満足していない方、子育てや趣味に時間をかけたい方、実現したい夢がある方は、お気軽にお問い合わせください。

より詳しい事業内容を、四本の動画にてご説明致します。
ご回答いただいたお礼の欄にお返事を差し上げます。

よろしくお願い致します。

メルボルン在住のロコ、tomokoさん

tomokoさんの回答

ご質問内容を拝見致しました。 興味がございます。 詳細をお教え頂けましたらと思います。 宜しくお願い致します。

ご質問内容を拝見致しました。
興味がございます。

詳細をお教え頂けましたらと思います。

宜しくお願い致します。

tanaka itdhiさん

★★★★★
この回答のお礼

【規約違反により削除されました】

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール