スタラザゴラ在住のロコ、トミーさん
返信率

トミー

ブルガリアねプロディフに2年住んでいます。医学部の学生ですが、プロディフのグルメ、観光、ディープなスポットまで紹介したいと思います。

居住地:
ブルガリア、プロディフ
現地在住歴:
2017年10月から
基本属性:
男性/30代
使える言語:
英語
職業・所属:
プロディフ医科大学、医学部
得意分野:
プロディフの観光、グルメ、スポーツ、アトラクション、ヨーグルト、バラ
血液型:
O型

このロコに相談するトミーさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

トミーさんが回答したスタラザゴラの質問

okabe93さん

7月のブルガリア雑貨巡り

こんにちは。今度夏にブルガリアへ行こうと思うのですが、観光よりも雑貨巡り(お土産よりも生活雑貨)をしたいのですが、オススメのエリアがあったら、教えてください。ソフィアだけじゃなく、べリコタルノボやプロフディフでも♪よろしくお願いします!

スタラザゴラ在住のロコ、トミーさん

トミーさんの回答

こんにちは。 ソフィア、プロディフ共に外資系のお店が増えここ二年でかなり物価が上昇いたしました。 お買い物でしたらモールソフィアや、モールプロディフなどしょっぴんぐせんたーやセンターにあるお...

こんにちは。
ソフィア、プロディフ共に外資系のお店が増えここ二年でかなり物価が上昇いたしました。
お買い物でしたらモールソフィアや、モールプロディフなどしょっぴんぐせんたーやセンターにあるお店がオススメです。

続きを読む »
ブダペスト在住のロコ、mistery7さん

ブルガリアのオンラインショップへ在庫確認調査願い(お仕事)

ブルガリア語が分かるロコの方へ、商品調査のご依頼をさせていただききたく質問させていただきました。ブルガリア国内にあるオンラインショップサイトへ某商品とその商品にネームや番号がプリントしてもらえるか在庫確認調査をしたいのですが、当方ブルガリア語がはなせません。現在、お客様へ見積をご提示する前なのですが、1件7ユーロで在庫確認調査を行って頂ける方を募集しております。とても簡単な作業でメールで問い合わせしていただくだけになりますが、サイトにブルガリア語の記載しかないため、問い合わせさせていただきました。ご回答、ご返信お待ちしております。どうぞ宜しくお願い申し上げます。mystery

スタラザゴラ在住のロコ、トミーさん

トミーさんの回答

返信遅くなり申し訳ありません。喜んでお受けいたします。

返信遅くなり申し訳ありません。喜んでお受けいたします。

続きを読む »
ソフィア在住のロコ、ミンミンさん

通訳・案内料金について

私もブルガリア・ソフィアに在住ですが、言葉が出来ないので現地通訳を使っています。バラ祭りの頃は通訳が忙しいので皆出払っていますが、その他の暇な時期なら通訳・案内人を紹介出来ます。但し、日本語通訳の料金相場は高く、一日貸し切りで200ユーロ(約25,000円)です。もっと安いのも有りますが、ロコの皆さんはどれ位の料金で請け負われているのでしょうか?

スタラザゴラ在住のロコ、トミーさん

トミーさんの回答

こんにちは 100ユーロほどです。 ソフィアと物価がかなり違うと驚きました。

こんにちは
100ユーロほどです。
ソフィアと物価がかなり違うと驚きました。

ソフィア在住のロコ、ミンミンさん

★★★★
この回答のお礼

100ユーロと言う事は、200レヴァ(¥13,000)ですね?
これは一日の料金ですか? やはり日本人通訳の相場は、そんなものですね?
現在、ブルガリア人日本語通訳者の平均料金相場は、時給:60レヴァ(¥4000)です。
2時間で、¥8,000。 3時間で、¥12,000。 6時間で、¥24,000。
これはブルガリアでは日本語通訳者の数が圧倒的に足りないので独占的カルテル状態で、
多分に吹っかけ・ぼったくり放題の状況なのです。
資本主義市場は価格の安い方にお客が行きますので価格競争が起きますが、ブルガリアの日本語通訳者は人数が少ないので、独占市場となり自由に価格を決定出来るのです。

スタラザゴラ在住のロコ、トミーさん

トミーさんの追記

貴重なご意見ありがとうございました。
現地の感覚からすればすごく高いですが旅行者の安全を考えればやむをえないかなとも思ったりもします。

続きを読む »
Styrkur115さん

前回のご質問で解決できなかったため再質問をさせて頂きます。ブルガリアのサイトで販売されているパソコンの部品で、日本へ配送不可の商品の輸入代行をお願い致します。

前回のご質問で解決できなかったため再質問をさせて頂きます。
ブルガリアのサイトで販売されているパソコンの部品があるのですが、下記のURLのページの商品になるのですが、
http://www.novotika.bg/?mod=products&category=722&pid=12721
このページの商品は日本に配送をしていない商品で、日本在住の当方では購入が難しいため、ブルガリアに在住の方で、このページに掲載の商品の輸入代行をしていただきまして、日本に商品の配送をお願いいたします。
商品代金、送料、サービス料金はお申し込み時にお支払いをさせて頂きまして、商品代金、送料、サービス料金のお支払い後にご依頼の方をさせて頂きます。
なお、ご依頼につきましては商業輸入の大規模なものではなく、個人的に使用するための輸入代行のお願いになります。
それではよろしくお願いいたします。

スタラザゴラ在住のロコ、トミーさん

トミーさんの回答

先ほどの携帯番号が間違っておりました09077393479になります。

先ほどの携帯番号が間違っておりました09077393479になります。

Styrkur115さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答を頂きましてありがとうございます。
実は、この件に関しましては、3回目の質問のご回答があった後で、以前にご回答を頂いた方にコンタクトをとりましたら、その方がお引き受けをくださることになりました。
そのため、折角ご回答を頂きましたロコ様には大変申しわけございません。
またの機会によろしくお願い致します。

続きを読む »
ASKAさん

今年ブルガリア旅行のご相談

お世話になっております。

今年トルコ・ブルガリアに旅行に行きます。

そこでご質問なのですが、

①イスタンブールからブルカスのバス時間 &ブルカスからイスタンブールのバス時間
メトロ社が朝晩の2便出されているということまではわかったのですが、具体的な時間がこちらから調べられず、ご存じでしたら教えて頂きたいです。
またイスタンブール夜発で検討していますが、夜中2.3時にブルカス到着すると思いますが、その時間から滞在できるところをもしご存じでしたら教えて頂きたいです。
朝~午後にネセバルに行って、その後夕方の便でブルカスからソフィアに飛ぶ予定です。

もし良い時間がなければ、逆に周りを考えていて、ソフィアからブルカスに飛んで、ブルカスからイスタンブールに行くかもしれません。

②ソフィア リラ観光
イスタンブールから飛んだら、20:45、ブルカスから飛んだら18:20にソフィア着です。
リラの僧院だけ行けたら満足と思っているのですが、公共交通機関だと良いものがなく、レンタカーしようと思っています。
ソフィアからリラ僧院は、約2時間くらいで行けそうですが、運転に問題なさそうな道でしょうか?
リラ僧院のあとは、時間があれば市内観光もしますが、16:05の飛行機で移動しようと思っています。

③ターキッシュの遅延事情
最終日はソフィアからイスタンブールに飛んで、イスタンブールから日本に飛ぼうと思っていますが、航空会社が別で、イスタンブールからは新しくチェックインをしないといけないです。
17:25 イスタンブール着(ターキッシュ) ⇒ 19:25 イスタンブール発(エミレーツ)
なのですが、トランジット可能だと思いますか?
ギリギリ過ぎるのですが、いけなくもない気がして迷っています・・。

色々調べてみているのですが、あまりネットに情報がなく、教えて頂けましたら幸いです(>_<)

スタラザゴラ在住のロコ、トミーさん

トミーさんの回答

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。 ブルガスのホテルにつきましてはブッキングドットコムなどでホテルを予約されれば問題なくいけると思います。 次にリラの修道院ですが、レンタカーは確かに安いです...

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。
ブルガスのホテルにつきましてはブッキングドットコムなどでホテルを予約されれば問題なくいけると思います。
次にリラの修道院ですが、レンタカーは確かに安いですがよく故障します。タクシーなどはいかがでしょうか?
タクシーもぼったくりが多いので気をつけて下さい。必要でしたら予約いたします。
トランジットですが十分可能だと思います。もし遅延しましてもどうにかなるのが東欧ですのでご安心下さい

ASKAさん

★★★★★
この回答のお礼

夜中でも問題ないなら助かります。
ブルカスのバスセンターに近い方が便利でしょうか?

レンタカー、よく故障するのですか??
タクシーの往復予算を教えて下さい。
お願いできるような価格なら直接ご連絡させて頂きます。

トランジット可能ならありがたいです。

スタラザゴラ在住のロコ、トミーさん

トミーさんの追記

僕は今は車がありますが以前借りレンタカーでクラスメイトの家に行った帰りにギリシャで車が故障し結局高くつきました。殆どオーバーヒートするような車ばかりです。高いレンジローバースポーツやm5を貸す店は100パーセントデポジットを返しません。そんな国なんです。
さて日にちはいつになりますでしょうか?ソフィアのホテルからリラに行ってまたホテルまでという感じでしょうか?

続きを読む »

トミーさんからスタラザゴラのおすすめ