パリ在住のロコ、tacoさん

警察署への通訳同行募集

tacoさん

先日、自宅が空き巣被害に遭いました。
Pré-Plainteはインターネットで提出しましたが、警察から電話があり、フランス語が話せる人と来てください。と言われました。
警察署へ通訳の同行ができる人を募集します。警察署はBoulogneです。
どうかよろしくお願いいたします。

追記
昨日、フランス人と警察署へ行ったのですが、Pré-plainteの担当者から6月12日より前に電話予約する必要がありましたと言われました。(Pré-plainteは8日にネットで提出)インターネットでpré-plainteは再度提出する必要があるのですが、帰国まで時間が限られており、警察署へ直接行き、被害届を作成依頼からやり直す必要があります。
事件から、結構日が経っています。

2017年6月16日 21時58分

プーちゃんさんの回答

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

llevan-polkaさま

本当にお困りのことと思います。

ご一緒したいところなのですが先日もお答したように、引っ越し作業とアテンドが重なりお手伝いすることができません。
お役に立てず申し訳ございません。
どなたかいいロコの方が見つかりますように・・

2017年6月17日 17時53分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

パリ在住のロコ、tacoさん

警察署への通訳同行募集

tacoさんのQ&A

すべての回答をみる